| Afrikaans |
| has gloss | afr: Vest-Agder is Noorweë se suidelikste provinsie (fylke) wat in die weste aan Rogaland, Aust-Agder in die ooste en noorde en Skagerrak in die suide grens. Die provinsie se kuslyn is 709 vk km lank. Volgens die 2007-sensus het die provinsie 164 759 inwoners. Die administratiewe sentrum van Vest-Agder is Kristiansand. |
| lexicalization | afr: Vest-Agder |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: বেস্ট-অগ্দের (ইংরেজি:Vest-Agder), এহান নরৱের সওরলেন্ডেট লয়ার/প্রভিন্সর কাউন্টি আহান। |
| lexicalization | bpy: বেস্ট-অগ্দের |
| Catalan |
| has gloss | cat: Vest-Agder és un comtat de Noruega, fronterer amb Rogaland a lost i Aust-Agder a lest. El 2002 tenia 157,851 habitants, el 3.4% del total de Noruega. La superfície és de 7,281 km². La capital és Kristiansand. Consta de 15 municipis: |
| lexicalization | cat: Vest-Agder |
| Czech |
| has gloss | ces: Fylke Vest-Agder je územněsprávní jednotka na jihu Norska. Správním centrem území je město Kristiansand. Správcem Vest-Agderu je Fylkesmann i Vest-Agder. Kraj je nejjižnějším územím Norska. Počet obyvatel dosáhl roku 2005 k 161 276. Rozloha kraje je 7 279 km². |
| lexicalization | ces: Vest-Agder |
| Cornish |
| has gloss | cor: Vest-Agder yw konteth yn Norgagh. |
| lexicalization | cor: Vest-Agder |
| Danish |
| has gloss | dan: Vest-Agder er et fylke i Norge. Befolkningstallet i 2007 er på 163.702 indbyggere, svarende til 3,4 % af den totale befolkning. Arealet er på 7.279 kvadratkilometer. Administrationen er placeret i Kristiansand. |
| lexicalization | dan: Vest-Agder |
| German |
| lexicalization | deu: Vest-Agder |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Geografio > Eŭropo > Nordio > Skandinavio > Norvegio > Vest-Agder ---- |
| lexicalization | epo: Vest-Agder |
| Estonian |
| has gloss | est: Vest-Agder on maakond Lõuna-Norras. |
| lexicalization | est: Vest-Agder |
| Basque |
| has gloss | eus: Vest-Agder (Mendebaldeko-Agder euskaraz) Norvegiako konderri bat da. 7.276 km2 ditu eta 166.976 biztanle, 2008ko datuen arabera. Mendebaldean Rogaland konderriarekin eta ekialdean Aust-Agder konderriarekin egiten du muga. Hiriburua Kristiansand da. |
| lexicalization | eus: Vest-Agder |
| Finnish |
| has gloss | fin: Länsi-Agderin lääni on Norjan lääni (fylke) maan eteläosassa, Pohjanmeren ja Skagerrakin rannalla. Sen naapureita ovat Rogalandin lääni ja Itä-Agderin lääni. Entinen Agderin hallinnollinen alue on siis nykyään jakautunut Itä- ja Länsi-Agderin lääneiksi. Läänin hallinnollinen keskus on Kristiansand. |
| lexicalization | fin: Länsi-Agderin lääni |
| French |
| has gloss | fra: Le comté de Vest-Agder (Vest-Agder fylke en norvégien) est un comté norvégien situé à l’extrémité sud du pays. Il est voisin des comtés de Rogaland et Aust-Agder. Son centre administratif se situe à Kristiansand. |
| lexicalization | fra: Comte de Vest-Agder |
| lexicalization | fra: Comté De Vest-Agder |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Vest-Agder megye |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Vest-Agder merupakan sebuah county di Norwegia yang memiliki luas wilayah 7.276 km² dan populasi 160.127 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Kristiansand. |
| lexicalization | ind: Vest-Agder |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Vestur-Agðir (norska: Vest-Agder) er syðsta fylki Noregs, 7.276 km² og íbúarnir eru um það bil 165.000 íbúar. Höfuðstaðurinn og stærsta borgin í fylkinu er Kristiansand, með um 78.000 íbúa. Fylkið er í landshlutanum Suðurland. |
| lexicalization | isl: Vestur-Agðir |
| Italian |
| has gloss | ita: La contea di Vest-Agder (Vest-Agder fylke in norvegese) è una contea norvegese situata all'estremità meridionale del paese. Confina con le contee di Rogaland e Aust-Agder. La sua capitale è Kristiansand. |
| lexicalization | ita: Vest-Agder |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴェスト・アグデル県（Vest-Agder） はノルウェーの県。ローガラン県を西に、アウスト・アグデル県を東に置く。人口は2002年調べで157,851人、ノルウェーの全人口のおよそ3.4%に当たる。面積は7,281 km²、県庁所在地はクリスティアンサン。 |
| lexicalization | jpn: ヴェスト・アグデル県 |
| Low German |
| has gloss | nds: Dat Amt West-Agder is en Deelrebeet vun Norwegen. Dat hett 163.702 Inwahners (Stand 2007) op en Rebeet vun 7.279 km². De Sitt vun de Verwalten is in Kristiansand un de Amtfro heet Ann-Kristin Olsen. Vörsitter vun dat Amtsding is Thore Westermoen. |
| lexicalization | nds: Amt West-Agder |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vest-Agder is een provincie in Noorwegen, grenzend aan de provincies Rogaland en Aust-Agder. In 2002 waren er 157.851 inwoners, oftewel 3,4% van de totale bevolking van Noorwegen. De oppervlakte beslaat 7.281 km². De provinciehoofdstad is Kristiansand. |
| lexicalization | nld: Vest-Agder |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Vest-Agder er det norske fylket som ligg lengst i sør. Det grenser mot Rogaland fylke i vest, Aust-Agder fylke i aust og nord og mot Skagerrak i sør. Kystlinja er 709 km lang. Folkemengda er 160 127 (1. jan 2004). Fylkesadministrasjonen er i hovudsak lokalisert til Kristiansand. |
| lexicalization | nno: Vest-Agder fylke |
| lexicalization | nno: Vest-Agder |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Vest-Agder er Norges sydligste fylke. Det grenser mot Rogaland i vest, Aust-Agder i øst og nord og mot Skagerrak i sør. Kystlinjen er 709 km lang. Folkemengden er 164 759 (1. juli 2007). Fylkesadministrasjonen er lokalisert til Kristiansand. |
| lexicalization | nor: Vest Agder |
| lexicalization | nor: Vest-Agder |
| lexicalization | nor: Vestagder |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Вест-Агдер у фюльке Норвегийы хуссары . Административон центр — сахар Кристиансанн. |
| lexicalization | oss: Вест Агдер |
| lexicalization | oss: Вест-Агдер |
| Polish |
| has gloss | pol: Vest-Agder (Zachodni Agder) to jeden z 19 regionów Norwegii. |
| lexicalization | pol: Vest-Agder |
| Portuguese |
| has gloss | por: Vest-Agder é um condado da Noruega, com 7 279 km² de área e 161 276 habitantes. O condado faz fronteira com Rogaland e Aust-Agder. |
| lexicalization | por: Vest-Agder |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Vest-Agder este un judeţ în Norvegia. |
| lexicalization | ron: Vest-Agder |
| Russian |
| has gloss | rus: Вест-Агдер - одна из норвежских губерний (фюльке). Расположена в Южной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Кристиансанн. Граничит с фюльке Ругаланн с запада и Эуст-Агдер на востоке. |
| lexicalization | rus: Вест-Агдер |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Vest-Agder |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Vest-Agder |
| Castilian |
| has gloss | spa: Vest-Agder es un condado de Noruega, con 7 279 km² de área y 161 276 habitantes. Este condado tiene fronteras con Rogaland y Aust-Agder. Su capital es Kristiansand |
| lexicalization | spa: Vest Agder |
| lexicalization | spa: Vest-Agder |
| Serbian |
| has gloss | srp: Вестагдер (норвешки:Vest-Agder) је округ на крајњем југу Норвешке. Административни центар је Кристиансанд. Број становника Вестагдера по попису из 2004 године је 160.127 а површина 7.276 -km²}-. |
| lexicalization | srp: Вест-Агдер |
| lexicalization | srp: Вестагдер |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vest-Agder fylke är ett fylke i södra Norge. Kristiansand är Vest-Agders största stad. |
| lexicalization | swe: Orter i Vest-Agder fylke |
| lexicalization | swe: Vest-Agder fylke |
| Chinese |
| has gloss | zho: 西阿格德尔（挪威语： ）是挪威南部的一个郡，首府为克里斯蒂安桑。西阿格德尔郡面积7279平方公里，人口163,702（2007年），是挪威人口第14大郡。 |
| lexicalization | zho: 西阿格德尔郡 |
