| Dutch |
| has gloss | nld: Vietnam nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. In tegenstelling tot de vorige editie werd dit keer geen medaille gewonnen. Deelnemers & Resultaten (m) = mannen, (v) = vrouwen | class="wikitable" ! Sport || Olympiër (deelname) || Discipline || Resultaat || Prestatie |- | Rowspan=2| Atletiek || Le Van Duong || 800 m (m) || 64e tijd || 1R serie 2: 1.49,81 NR |- | Bùi Thị Nhung || hoogspringen (v) || 33e || kwalificatie groep A: 1,80 m (16e) |- | Gewichtheffen || Nguyen Thi Thiet || tot 63 kg (v) || 6e || 205,0 kg (trekken 95,0 / stoten 110,0) |- | Kanovaren || Doan Thi Cach || K1 500 m (v) || 20e || serie 1: 2.06,126 (7e) HF 2: 2.06,692 (8e) |- | Roeien || Pham Thi Hien Nguyen Thi Thi || lichte dubbel-twee (v) || 18e || serie 1: 7.42,43 (6e) herkansing 1: 7.35,29 (5e) C finale: 8.14,80 (6e) |- | Schietsport || Nguyen Manh Tuong || 10 m luchtpistool (m) || 41e || kwalificatie: 568 punten |- | Rowspan=2| Taekwondo || Nguyen Quoc Huan || tot 58 kg (m) || halve finale || 1/8F: won van Seyfula Magomedov (Rus) (12-10) KF: won van Paul Green (Gbr) (4-2) HF: verloor van Oscar Francisco Salazar Blanco (Mex) herkansing, 2R: verloor van Juan Ramos (Esp) (0-8) |- |... |
| lexicalization | nld: Vietnam op de Olympische Zomerspelen 2004 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Vietnã competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. |
| lexicalization | por: Vietnã nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 |
| Russian |
| has gloss | rus: Вьетнам принимал участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в тринадцатый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. Сборную страны представляли 5 женщин. |
| lexicalization | rus: Вьетнам на летних Олимпийских играх 2004 |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 28 ค.ศ. 2004 (พ.ศ. 2547) ณ กรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซระหว่างวันที่ 13 – 29 สิงหาคม พ.ศ. 2547 |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามในโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 |