| Catalan |
| has gloss | cat: El FK Viktoria Žižkov és un club de futbol txec de la ciutat de Praga. |
| lexicalization | cat: FK Viktoria Zizkov |
| lexicalization | cat: FK Viktoria Žižkov |
| Czech |
| has gloss | ces: FK Viktoria Žižkov je jeden z nejstarších fotbalových klubů v Česku. Sídlí v Praze na Žižkově. |
| lexicalization | ces: FK Viktoria Žižkov |
| German |
| has gloss | deu: Der FK Viktoria Žižkov ist ein tschechischer Fußballverein aus dem Prager Stadtteil Žižkov. Der 1903 von Studenten gegründete Verein war vor dem Zweiten Weltkrieg hinter den Stadtrivalen Sparta Prag und Slavia Prag einer der populärsten und erfolgreichsten Fußballklubs. |
| lexicalization | deu: FK Viktoria Žižkov |
| French |
| has gloss | fra: |- |Pays |bgcolor=#EEEEEE| |- |Championnat |bgcolor=#EEEEEE| Gambrinus liga |- |Classement 2008-2009 |bgcolor=#EEEEEE| 16 (relégué) |- | Club fondé en | bgcolor=#EEEEEE| 1903 |- | Couleurs | bgcolor=#EEEEEE| Rouge et blanc |- | Président | bgcolor=#EEEEEE| Michal Kucián |- | Entraîneur actuel | bgcolor=#EEEEEE| Josef Csaplár |- | Stade | bgcolor=#EEEEEE| FK Viktoria Stadion(4 600 places) |
| lexicalization | fra: FK Viktoria Zizkov |
| lexicalization | fra: FK Viktoria Žizkov |
| lexicalization | fra: FK Viktoria Žižkov |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ויקטוריה זיזקוב היא קבוצת כדורגל צכית, המשחקת בליגת העל הצכית בכדורגל. היא נוסדה בשנת 1903 ומשחקת בויקטוריה סטאדיון, המכיל 4,600 מקומות. |
| lexicalization | heb: ויקטוריה ז'יז'קוב |
| Italian |
| has gloss | ita: L'FK Viktoria Žižkov, comunemente chiamato Viktoria Žižkov, è una società calcistica con sede a Žižkov, un distretto di Praga, in Repubblica Ceca. Gioca nella Gambrinus Liga, la massima serie del campionato ceco. |
| lexicalization | ita: FK Viktoria Zizkov |
| lexicalization | ita: FK Viktoria Žižkov |
| Latvian |
| has gloss | lav: FK Viktoria Žižkov ir viens no vecākajiem futbola klubiem Čehijā. |
| lexicalization | lav: Žižkovas "Viktoria" |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: FK Viktoria Žižkov – Čekijos futbolo klubas, įkurtas Žižkove (nuo 1922 m. – Prahos miesto dalis). Vienas seniausių futbolo klubų šalyje. |
| lexicalization | lit: FK Viktoria Žižkov |
| Dutch |
| has gloss | nld: FK Viktoria Žižkov is een Tsjechische voetbalclub uit Žižkov, dat sinds 1922 een stadsdeel van de hoofdstad Praag is. |
| lexicalization | nld: FK Viktoria Zizkov |
| lexicalization | nld: FK Viktoria Žižkov |
| Polish |
| has gloss | pol: Fotbalový Klub Viktoria Žižkov – czeski klub piłkarski z Pragi. Założony w 1903 roku – jest jednym z najstarszych w kraju. Obecnie występuje w 2. lidze. |
| lexicalization | pol: Viktoria Zizkov |
| lexicalization | pol: Viktoria Žižkov |
| Portuguese |
| has gloss | por: O FK Viktoria Žižkov é uma equipe de futebol da região de Žižkov, na cidade de Praga, na República Tcheca. Foi fundado em 1919. Suas cores são vermelho e branco. Em 1952, o clube se fundiu com o Avia Čakovice, formando o TJ Slavoj Žižkov. |
| lexicalization | por: Viktoria Zizkov |
| lexicalization | por: Viktoria Žižkov |
| Russian |
| has gloss | rus: Викто́рия Жи́жков — один из старейших чешских футбольных клубов. Он был основан группой студентов в 1903 году в городе Жижков (с 1922 года — часть Праги). Основная часть успехов клуба пришлась на период между двумя мировыми войнами — до 1948 года «Виктория» была третьим среди самых успешных чешских клубов. После Второй мировой войны клуб оказался в низших дивизионах, где выступал до 1993 года, когда произошло возвращение «Виктории» в элиту чешского футбола. После этого «Виктория Жижков» дважды (в 1994 и 2001) выигрывала Кубок Чехии и четыре раза участвовала в еврокубках. В 2002 году «Виктория» неожиданно выбила из Кубка УЕФА шотландского чемпиона «Рейнджерс». В 2004 году после ряда плохих результатов и коррупционного скандала клуб оказался во втором дивизионе. Возвращение в Гамбринус Лигу произошло в 2007 году. По результатам сезона 2008/09 команда заняла последнее место в Гамбринус Лиге и вернулась во вторую лигу. |
| lexicalization | rus: Виктория |
| Castilian |
| has gloss | spa: El FK Viktoria Žižkov es un club de fútbol de la República Checa de la ciudad de Praha.Fue fundado en 1903 y se desempeña en la Gambrinus liga. |
| lexicalization | spa: FK Viktoria Zizkov |
| lexicalization | spa: FK Viktoria Žižkov |
| lexicalization | spa: Futbolistas Viktoria Žižkov |
| Swedish |
| has gloss | swe: FK Viktoria Žižkov är en av de äldsta fotbollsklubbarna i Tjeckien. Klubben grundades av en grupp studenter 1903 i staden Žižkov (som sedan 1922 är en del av Prag). |
| lexicalization | swe: FK Viktoria Žižkov |
