| Bulgarian |
| has gloss | bul: Вилянди (на естонски Viljandi maakond, Вилянди мааконд) е област, разположена в южната част на Естония, административен център е град Вилянди. Областта е с площ от 3 442 кв. км. |
| lexicalization | bul: Вилянди |
| Catalan |
| lexicalization | cat: comtat de Viljandi |
| Czech |
| has gloss | ces: Viljandimaa (plným oficiálním názvem Viljandi maakond, tedy „Vilínský kraj“) je jeden z patnácti estonských krajů. |
| lexicalization | ces: Viljandimaa |
| Cornish |
| has gloss | cor: Konteth Viljandi (yn Estonek, Viljandi maakond po Viljandimaa) yw konteth yn Estoni. |
| lexicalization | cor: Konteth Viljandi |
| Danish |
| has gloss | dan: Viljandi er et af Estlands 15 amter (maakond) og er beliggende i den sydlige del af landet. 4,2% af landets samlede befolkning bor i amtet. |
| lexicalization | dan: Viljandimaa |
| German |
| lexicalization | deu: Kreis Viljandi |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Επαρχία Βιλγιάντι (εσθονικά: Viljandi maakond ή Viljandimaa), είναι μια από τις 15 Επαρχίες της Εσθονίας. Βρίσκεται στην νότιο Εσθονία και συνορεύει με τις επαρχίες Πάρνου, Γιέρβα, Γιογκέβα, Τάρτου και Βάλγκα. Το 4.2% του συνολικού πληθυσμού της Εσθονίας ζει στην επαρχία Βιλγιάντι. |
| lexicalization | ell: επαρχία Βιλγιάντι |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Vilandimaa (aŭ Viljandi maakond) estas distrikto de Estonio kun proksime 56.854 loĝantoj. |
| lexicalization | epo: Vilandimaa |
| Estonian |
| has gloss | est: Viljandi maakond ehk Viljandimaa on maakond Eesti lõunaosas. |
| lexicalization | est: Viljandi maakond |
| Finnish |
| has gloss | fin: Viljandimaa eli Viljandin maakunta sijaitsee Võrtsjärven länsipuolella Etelä-Virossa Latvian rajalla. Pinta-ala on 3 589 km² ja asukkaita 58 000 (2000). Maakunnan pääkaupunki on Viljandi. Viljandi on suureksi osaksi kumpuilevaa moreenimäkimaata ja Viron viljavimpia seutuja. Se on muinaisen Sakalan maakunnan ydinaluetta. Viljandimaalla on Soomaan kansallispuisto (367 km²). |
| lexicalization | fin: Viljandimaa |
| French |
| has gloss | fra: La Région de Viljandi (ou Viljandimaa) est lune des 15 régions dEstonie. Elle est située au sud du pays, autour de la petite ville de Viljandi. La région compte 56 822 habitants (au ), soit 4% du total du pays, pour une superficie de 3 422 km². |
| lexicalization | fra: Viljandimaa |
| Galician |
| has gloss | glg: O Condado de Viljandi ou Viljandimaa (estoniano Viljandi maakond ou Viljandimaa), é un dos quince condados (maakond) da Estónia. |
| lexicalization | glg: condado de Viljandi |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז ויליאנדי (באסטונית: Viljandi maakond) הוא אחד מבין 15 מחוזות אסטוניה. הוא ממוקם בחלקה הדרומי של המדינה וגובל בלטביה מדרום, במחוזות ולגה, טרטו וייגבה במזרח, במחוז יארבה בצפון ובמחוז פרנו במערב. |
| lexicalization | heb: מחוז ויליאנדי |
| Indonesian |
| has gloss | ind: County Viljandi ( atau Viljandimaa, ), merupakan sebuah county di [Estonia]] yang memiliki luas wilayah 3.422 km² dan populasi 55.657 jiwa (2009). Ibu kotanya ialah Viljandi. |
| lexicalization | ind: County viljandi |
| Italian |
| has gloss | ita: Viljandimaa (in estone Viljandi maakond) è una delle 15 contee dell'Estonia, situata nella parte meridionale del Paese. |
| lexicalization | ita: Viljandimaa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴィリャンディ県（エストニア語: ）は、エストニアを構成する15の県の一つである。 |
| lexicalization | jpn: ヴィリャンディ県 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Viljandi apriņķis , agrāk arī Vīlandes apriņķis ir viens no 15 Igaunijas apriņķiem. Apriņķis atrodas valsts dienvidos, tas robežojas ar Pērnavas apriņķi rietumos, Jervas un Jegevas apriņķiem ziemeļos, Tartu apriņķi austrumos, kā arī ar Valgas apriņķi un Latviju dienvidos. Vīlandes apriņķa centrs ir Vīlande. |
| lexicalization | lav: Viljandi apriņķis |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Viljandžio apskritis , Viljandima (Viljandimaa) yra pietų Estijoje. Šiaurėje ribojasi su Jervos, šiaurės rytuose – su Jegevos, rytuose – su Tartu, pietryčiuose – su Valgos, vakaruose – su Pernu apskritimis. Pietuose ribojasi su Latvijos Respublika. |
| lexicalization | lit: Viljandžio apskritis |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: County Viljandi merupakan sebuah county di Estonia yang memiliki keluasan wilayah 3,422 km² dan berpenduduk 56,854 orang pada tahun (2004). Ibu kotanya ialah Viljandi. |
| lexicalization | msa: County Viljandi |
| Dutch |
| has gloss | nld: Viljandimaa (Estisch: Viljandi maakond) is een van de 15 provincies van Estland. Het ligt in het zuiden van het land en grenst aan de provincies Pärnumaa, Järvamaa, Jõgevamaa, Tartumaa and Valgamaa. |
| lexicalization | nld: Viljandimaa |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Viljandi maakond eller Viljandimaa er eit av dei 15 fylka i Estland. Det ligg i den sørlege delen av landet og grensar til Järva maakond i nord, Jõgeva maakond i nordaust, Tartu maakond i aust, Valga maakond i søraust, Pärnu maakond i vest og Latvia i sør. |
| lexicalization | nno: Viljandi maakond |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Viljandi (estisk: Viljandi maakond), eller Viljandimaa, er et av 15 fylker i Estland. Det ligger sør i landet. Viljandi grenser til Järva i nord, Jõgeva i nord-øst, Tartu i øst, Valga i sør-øst og Pärnu i vest. Viljandi grenser også til Latvia i sør. |
| lexicalization | nor: Viljandi fylke |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Viljandi (est. Viljandi maakond) - jedna z 15 prowincji w Estonii, znajdująca się w południowej części kraju. |
| lexicalization | pol: Prowincja Viljandi |
| Portuguese |
| has gloss | por: Viljandimaa (em estoniano Viljandi maakond ou Viljandimaa), é uma das quinze regiões (maakond) da Estónia. |
| lexicalization | por: Viljandimaa |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Viljandi este o regiune în Estonia. |
| lexicalization | ron: Regiunea Viljandi |
| Russian |
| has gloss | rus: Ви́льяндимаа ( или Viljandi maakond) — уезд в Эстонии, расположенный в южной части страны. Административный центр город Вильянди. Уезд состоит из трёх городов и 12 волостей. Центральная и западная часть уезда расположены в пределах волнистой возвышенности Сакала. В пределах северо-западной части располагается ряд болотных массивов, объёдинйнных в национальный парк Соомаа (370 км²). |
| lexicalization | rus: Вильяндимаа |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Condado de Viljandi (en estonio Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi. |
| lexicalization | spa: Condado de Viljandi |
| Serbian |
| has gloss | srp: Виљанди или Виљандима је округ у републици Естонији, у њеном јужном делу. Управно средиште округа је истоимени град Виљанди. |
| lexicalization | srp: Виљанди |
| Swedish |
| has gloss | swe: Viljandi län (estniska: Viljandi maakond eller Viljandimaa) är ett län i södra Estland med en yta på 3 422 km² och 56 854 invånare (2004). Huvudort är Viljandi. |
| lexicalization | swe: Viljandi län |
| Turkish |
| has gloss | tur: Viljandi Estonyanın güneyinde merkezi Viljandi olan bir vilâyettir. Yüzölçümü 3,422 km² olup, nüfusu 60,000e yakındır. |
| lexicalization | tur: Viljandi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Вільяндімаа ( або Viljandi maakond) — повіт в Естонії, розташований в південній частині країни. Адміністративний центр місто Вільянді. Повіт складається з трьох міст і 12 волостей. Центральна і західна частина повіту розташовані в межах хвилястої піднесеності Сакала. В межах північно-західної частини розташовується ряд болотяних масивів, об'єднаних в національний парк Соомаа (370 км²). |
| lexicalization | ukr: Вільяндімаа |
| Võro |
| has gloss | vro: Viländi maakund om põrõhõlladsõ Eesti Vabariigi 1. järgo valitsõmisütsüs, miä luudi 1990. aastagal, ku Eesti NSV Viländi rajuun nimetedi ümbre Viländi maakunnas. |
| lexicalization | vro: Viländi maakund |
| Chinese |
| has gloss | zho: 維爾揚迪縣 （，或稱）是愛沙尼亞南部的一個縣，南鄰拉脫維亞。面積3,422平方公里。2004年人口為56,854人。首府維爾揚迪。 |
| lexicalization | zho: 維爾揚迪縣 |
