| Arabic |
| lexicalization | ara: مقاطعة فيلنيوس |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Ві́ленскі павет (па-летувіску: Vilniaus apskritis) – адзін зь дзесяці летувіскіх паветаў, які знаходзіцца ва ўсходняй частцы краіны, мяжуе з Аліцкім, Ковенскім, Панявескім, Уцянскім паветамі і зь Беларусьсю. Сталіцай павету зьяўляецца Вільня. Віленшчына грае значную ролю ў гісторыі Беларусі, але, нягледзячы на гэта была перададзена Летувіскай ССР у 1940 годзе за дабравольны ўваход у склад СССР. |
| has gloss | bel: Вільнюскі павет — павет на паўднёвым усходзе Літвы, самы вялікі з дзесяці паветаў Літвы па тэрыторыі і колькасці жыхароў. Мяжуе з Алітускім, Каўнаскім, Панявежскім і Уценскім паветамі, а таксама з Гродзенскай вобласцю і Віцебскай вобласцю Беларусі. |
| lexicalization | bel: Віленскі павет |
| lexicalization | bel: Вільнюскі павет |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Comtat de Vilnius (lituà Vilniaus apskritis) és una Divisió Administrativa de Lituània. La capital és Vilnius. El comtat se sotsdivideix en 6 districtes municipals, 1 municipi i 1 ciutat: |
| lexicalization | cat: Comtat de Vilnius |
| lexicalization | cat: Comtat de Vílnius |
| Czech |
| has gloss | ces: Vilniuský kraj (litevsky: Vilniaus apskritis) leží na jihovýchodním okraji země. Je to největší z 10 litevských krajů a to jak co do rozlohy, tak co do počtu obyvatel. Hlavní město kraje: Vilnius. Kraj sousedí na jihovýchodě s Běloruskem, na severu s Utenským a Panevėžyským krajem, na západě s Kaunaským krajem a na jihozápadě s Alytuským krajem. |
| lexicalization | ces: Vilniuský kraj |
| Cornish |
| has gloss | cor: Konteth Vilnius (yn Lithywanek, Vilniaus apskritis) yw konteth yn Lithouani. |
| lexicalization | cor: Konteth Vilnius |
| Danish |
| has gloss | dan: Vilnius amt (litauisk: Vilniaus apskritis) er et af 10 amter i Litauen. Amtet har et areal på 9.729 km², og et indbyggertal på 850.321 (pr. 2010). Vilnius amt har sit hovedsæde i byen Vilnius, der også er Litauens hovedstad, og både amtets og landets største by. |
| lexicalization | dan: Vilnius amt |
| German |
| has gloss | deu: Der Distrikt Vilnius ist einer der zehn Verwaltungsbezirke Litauens. Der flächenmäßig größte und auch bevölkerungsreichste Distrikt liegt im Südosten des Landes und umschließt die Hauptstadt Vilnius. |
| lexicalization | deu: Distrikt Vilnius |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Επαρχία Βίλνιους (λιθουανικά: Vilniaus apskritis) είναι η μεγαλύτερη σε πληθυσμό από τις 10 επαρχίες της Λιθουανίας. Έχει 848.555 κατοίκους. |
| lexicalization | ell: Επαρχία Βίλνιους |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Distrikto Vilnius estas unu el dek administraj distriktoj de Litovio. La laŭ areo kaj ankaŭ laŭ nombro de enloĝantoj plej granda distrikto de Litovio situas en la sudoriento de la lando, ene de la historia regiono Aŭkŝtajtio, ĉirkaŭ la litovia ĉefurbo Vilnius. |
| lexicalization | epo: Distrikto Vilnius |
| Estonian |
| has gloss | est: Vilniuse maakond on üks kümnest maakonnast Leedus. |
| lexicalization | est: Vilniuse maakond |
| Basque |
| has gloss | eus: Vilniusko konderria (Vilniaus apskritis lituanieraz) Lituaniako 10 konderrietako bat da. Bere hiruburua Vilnius da. 9.729 km²ko azalera du eta 848.097 biztanle ditu. |
| lexicalization | eus: Vilniusko konderria |
| Finnish |
| has gloss | fin: Vilnan lääni (lietttuaksi: Vilniaus apskritis) on suurin Liettuan kymmenestä läänistä. Lääni sijaitsee maan itäisessä osassa ja sen keskus on maan pääkaupunki Vilna. Vuonna 2008 läänin väkiluku oli 848 097 asukasta. |
| lexicalization | fin: Vilnan lääni |
| French |
| has gloss | fra: Lapskritis de Vilnius (en ) est le plus grand des 10 apskritys de Lituanie. Il est situé à lest du pays autour de la capitale Vilnius. |
| lexicalization | fra: Apskritis de vilnius |
| Indonesian |
| has gloss | ind: County Vilnius (Lituania: Vilniaus apskritis) merupakan satu dari sepuluh county di Lituania. Letaknya di bagian paling timur. Ibu kotanya ialah Vilnius. County ini memiliki luas wilayah 9.760 km² dan memiliki jumlah penduduk 850.700 jiwa. County ini memiliki angka kepadatan penduduk 87,2 jiwa/km². |
| lexicalization | ind: County vilnius |
| Italian |
| has gloss | ita: La contea di Vilnius (in lituano Vilniaus apskritis) è una delle dieci contee della Lituania. |
| lexicalization | ita: Contea di Vilnius |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ヴィリニュス州 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ვილნიუსის მაზრა - მაზრა ლიტვის სამხ.-აღ. ნაწილში, ტერიტორიითა და მოსახლეობით უდიდესი ლიტვის მაზრებს შორის. ესაზღვრება ალიტუსის, კაუნასის, პანევეჟისის და უტენის მაზრებს, აგრეთვე გროდნენსკის და ვიტებსკის ოლქებს ბელარუსში. |
| lexicalization | kat: ვილნიუსის მაზრა |
| Latvian |
| has gloss | lav: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>Viļņas apriņķis |
| lexicalization | lav: Viļņas apriņķis |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Vėlnious apskrėtis - Lietuvuos apskrėtis pietrītū Lietuvuo. Vėlnious apskrėtī gėven 848 555 žmuonis. |
| has gloss | lit: Vilniaus apskritis yra pietryčių Lietuvoje, aplink Vilniaus miestą, didžiausia iš dešimties Lietuvos apskričių, tiek pagal teritoriją, tiek ir pagal gyventojų skaičių. |
| lexicalization | lit: Vilniaus apskritis |
| lexicalization | lit: Vėlniaus apskrėtis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vilnius is een van de tien districten van Litouwen en ligt in het oosten van het land. Het omsluit de hoofdstad van het land. Vilnius is tevens de hoofdstad van de provincie. |
| lexicalization | nld: Vilnius |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Vilnius fylke ligg søraust i Litauen. Det grenser til Utena og Panevezys fylke i nord, Kaunas fylke i vest, Alytus fylke i sørvest og til Kviterussland i aust og sør. |
| lexicalization | nno: Vilnius fylke |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Vilnius fylke grenser i nord mot Utena fylke og Panevezys fylke, i vest mot Kaunas fylke, i sørvest mot Alytus fylke og i øst og sør mot Hviterussland. Fylket dekker det sørøstlige Litauen og består av følgende kommuner: #Elektrėnai kommune #Šalčininkai kommune #Širvintos kommune #Švenčionys kommune #Trakai kommune #Ukmergė kommune #Vilnius landkommune #Vilnius bykommune |
| lexicalization | nor: Vilnius fylke |
| Polish |
| has gloss | pol: Okręg wileński (lit. Vilniaus apskritis) – jeden z dziesięciu okręgów Litwy, położony we wschodniej części kraju przy granicy z Białorusią. Stolicą jest Wilno. Okręg zajmuje powierzchnię 9 731 km² i liczy 848 555 mieszkańców, gęstość zaludnienia wynosi 87,3 osób/km2. |
| lexicalization | pol: Okręg wileński |
| Portuguese |
| has gloss | por: Vilnius ou Vilniaus Apskritis é um apskritis da Lituânia, sua capital é a cidade de Vilnius. |
| lexicalization | por: Vilnius |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Vilnius este un judeţ în Lituania şi are cea mai mare suprafaţă şi populaţie. |
| lexicalization | ron: Judeţul Vilnius |
| lexicalization | ron: Județul Vilnius |
| Russian |
| has gloss | rus: Ви́льнюсский уе́зд — уезд на юго-востоке Литвы, самый большой из десяти уездов Литвы по территории и количеству жителей. Граничит с Алитусским, Каунасским, Панявежским и Утенским уездами, а также с Гродненской областью и Витебской областью Белоруссии. |
| lexicalization | rus: Вильнюсский уезд |
| Castilian |
| has gloss | spa: La provincia de Vilna es una de las diez provincias en que se divide Lituania. Cubre un área de 9.760 km² y albergaba una población de 850.700 personas en 2001. La capital es Vilna. La mayor parte de la población polaca de Lituania se concentra en este condado, donde representan el 29% de la población. |
| lexicalization | spa: Provincia de vilna |
| Serbian |
| has gloss | srp: Виљњус округ је округ у републици Литванији, у њеном југоисточном делу. Управно средиште округа је истоимени град Виљњус, престоница државе. Округ већим делом припада литванској историјској покрајини Џукија. |
| lexicalization | srp: Виљњус округ |
| Saterfriesisch |
| lexicalization | stq: Distrikt Vilnius |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vilnius är en provins i östra Litauen. Totalt har provinsen 849 815 invånare och en area på 9 651 km². Huvudstaden är Vilnius. |
| lexicalization | swe: Vilnius provins |
| lexicalization | swe: Vilnius |
| Chinese |
| has gloss | zho: 維爾紐斯縣 （）是立陶宛的一個縣。位於該國東部，其面積 （9,760 平方公里）和人口 （850,700）皆居全國第一。首府維爾紐斯也是該國首都。 |
| lexicalization | zho: 維爾紐斯縣 |
