| Italian |
| has gloss | ita: Il sistema fotometrico di Vilnius è un sistema fotometrico a banda media costituito da sette colori (UPXYZVS), creato nel 1963 da Vytautas Straižys e colleghi. Il sistema è stato ottimizzato per la classificazione delle stelle a partire dalle osservazioni con strumenti di terra; la scelta ricadde sulla banda media per consentire la misurazione delle caratteristiche delle stelle più deboli. |
| lexicalization | ita: Sistema fotometrico di Vilnius |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Vilniaus astrofotometrinė sistema (arba tiesiog Vilniaus fotometrinė sistema) – vidutinio pločio septynspalvė astrofotometrinė sistema (UPXYZVS), sukurta 1963 vadovaujant Lietuvos astronomui Vytautui Straižiui. Ši sistema optimizuota žvaigždžių klasifikacijai stebint iš Žemės (t. y. atsižvelgiant į atmosferos pralaidumą). Pasirinkta vidutinio pločio juostų (filtrų) sistema, nes norėta matuoti ir silpnesnes žvaigždes (kuo sistemos filtrai siauresni, tuo tiksliau galima klasifikuoti žvaigždes, tačiau tuomet nukenčia skvarbumas – nebegalime matuoti silpnų žvaigždžių). |
| lexicalization | lit: Vilniaus astrofotometrinė sistema |