e/Viola (opera)

Information
has gloss	eng: Viola is an unfinished romantic opera by Bedřich Smetana. The libretto was written by Eliška Krásnohorská, and is based on Shakespeares play Twelfth Night. The composer did some work on it in 1874 and then came back to it in 1883, when he only managed to orchestrate a few scenes and the opera was left incomplete upon Smetanas death in 1884.
lexicalization	eng: Viola
instance of	(noun) a drama set to music; consists of singing with orchestral accompaniment and an orchestral overture and interludes opera

Meaning
Czech
has gloss	ces: Viola je název zamýšlené a zčásti zkomponované opery Bedřicha Smetany. Libreto pro skladatele zpracovala Eliška Krásnohorská podle známé komedie Večer tříkrálový Williama Shakespeara. Jde tedy o jediné Smetanovo scénické dílo, které čerpalo inspiraci z klasického fondu světové literatury a jehož děj není lokalizován do českého prostředí. Smetanův dramaturgický posun k velkým světovým námětům, byť jen zamýšlený či pouze z malé části realizovaný, je pozoruhodný a naznačuje otevřenost skladatelova myšlení i jeho další možný vývoj v budoucnosti, které se již nedožil. Smetana začal s kompozicí Violy již v roce 1874, práci však odložil a vrátil se k ní až v závěru života, kdy rozepsal svou rovněž nedokončenou orchestrální fresku Pražský karneval. Fragment opery Viola tvoří 365 taktů, tj. přibližně 14 minut hudby.
lexicalization	ces: Viola
Castilian
has gloss	spa: Viola es una ópera romántica inacabada compuesta por el checo Bedřich Smetana. El libreto fue escrito por Eliška Krásnohorská y se basa en la obra Noche de reyes de Shakespeare. El compositor realizó parte del trabajo en 1874 y lo retomó más tarde en 1883, cuando sólo pudo orquestar unas pocas escenas debido a su precario estado de salud y la ópera quedo incompleta tras la muerte de Smetana en 1884.
lexicalization	spa: Viola