e/Virtual appliance

Information
has gloss	eng: A virtual appliance is a virtual machine image designed to run on a virtualization platform (e.g., VirtualBox, Xen, VMware Workstation).
lexicalization	eng: virtual appliance
instance of	e/Software appliances

Meaning
German
has gloss	deu: Virtual Appliances sind vorinstallierte, vorkonfigurierte und sofort einsetzbare Anwendungen und Software-Lösungen, die bereits mit einem Betriebssystem in der virtuellen Maschine zusammengestellt sind. Virtuelle Geräte verändern grundsätzlich die Entwicklung, die Verteilung und die Verwaltung von Unternehmenssoftware. Sogenannte Independent Software Vendors (ISVs) entwickeln ihre Anwendungen nur noch für eine Plattform und senken dabei die Kosten und die Komplexität der Software-Entwicklung und der Produktverwaltung. Software-Hersteller können somit ihre Virtual Appliances effizient und sicher im OVF-Standard (Open Virtualization Format, Industriestandard) verteilen.
lexicalization	deu: Virtual Appliance
Japanese
has gloss	jpn: 仮想アプライアンス（かそうアプライアンス、）は、Parallels、VMware、Xen、Microsoft Virtual PC、QEMU、User Mode Linux、CoLinux、Virtual Iron、VirtualBoxといった仮想化技術の上で動作するよう設計された最小仮想機械イメージである。
lexicalization	jpn: 仮想アプライアンス
Chinese
has gloss	zho: 虚拟设备（），或译为虚拟电器、虚拟器件，是一类运行于虚拟化平台（如 VMware、Xen、VirtualBox）之上的、面向应用的虚拟机映像。虚拟设备是软件设备的子集，与其它软件设备类似，它简化了复杂应用程序栈的安装、配置过程，降低了运营维护成本。
lexicalization	zho: 虚拟设备