| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Voice or voicing is a term used in phonetics and phonology to characterize speech sounds, with sounds described as either voiceless (unvoiced) or voiced. The term, however, is used to refer to two separate concepts. Voicing can refer to the articulatory process in which the vocal cords vibrate. This is its primary use in phonetics to describe phones, which are particular speech sounds. It can also refer to a classification of speech sounds that tend to be associated with vocal cord vibration but need not actually be voiced at the articulatory level. This is the term's primary use in phonology when describing phonemes, or in phonetics when describing phones. |
| lexicalization | eng: voice |
| instance of | (noun) a speech sound that is not a vowel consonant |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Er yezhoniezh e vez implijet an termen mouezh (saoz.: ) war dachenn ar fonetik hag ar fonologiezh evit komz eus unan eus an tri ferzh pennañ hervez fonetik an distagañ implijet a-gevret gant an doare distagañ hag al lec'h distagañ evit renkañ ur sonenn. |
| lexicalization | bre: mouezh |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La sonoritat és un tret dels sons de la parla segons si s'articulen amb vibració de les cordes vocals (sons sonors) o sense aquesta vibració (sons sords). |
| lexicalization | cat: sonoritat |
| German | |
| has gloss | deu: Stimmlos ist ein Begriff der Phonetik und beschreibt, welche Rolle die Stimmlippen bei der Aussprache eines Lautes spielen. Stimmlos bedeutet, dass die Stimmlippen so weit auseinander liegen, dass der Phonationsstrom ungehindert durch die Stimmritze fließen kann. Stimmlos ist das Gegenteil von stimmhaft. Ein stimmloser Laut ist beispielsweise [] aus Fass. Stimmhafte Laute, insbesondere Sonoranten, sind durch den Klang der Stimme geprägt, während bei stimmlosen Lauten wie etwa Frikativen Geräusche vorwiegen. |
| lexicalization | deu: Stimmlosigkeit |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Soinniton äänne on äänne, joka syntyy ilman, että äänihuulet värähtelevät kurkussa. Ääni syntyy jossakin muussa kohdassa ääniväylää, esimerkiksi suussa tai huulilla: h, s, p. Yleensä soinnittomia ovat vain konsonantit, mutta esimerkiksi kuiskatessa myös vokaalit voivat olla soinnittomia. |
| lexicalization | fin: Soinniton äänne |
| French | |
| has gloss | fra: Le voisement est une qualité (ou propriété) de certains sons de la parole. Un son est dit voisé si sa production s’accompagne d'une vibration des cordes vocales, et non voisé sinon. On utilise aussi couramment les termes de sonore et sourd pour désigner cette opposition. Tout locuteur peut facilement faire l’expérience de ce phénomène en plaçant sa main sur sa gorge (au niveau de la pomme d’Adam pour les garçons) puis en prononçant successivement « ssssss » et « zzzzzz ». |
| lexicalization | fra: voisement |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 無声音（むせいおん）とは、言語音を調音する際、肺からの呼気が喉頭を通る時に喉頭上部にある声帯を震動させずそのまま通り抜けて出る音。 |
| lexicalization | jpn: 無声音 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 무성음(無聲音)은 조음할 때 성대(목청)의 울림을 수반하지 않거나 유성음보다 덜 울리는 소리이며 안울림소리라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 무성음 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Suara or penyuaraan ialah istilah yang digunakan dalam bidang fonetik dan fonologi untuk menghuraikan ciri-ciri bunyi pertuturan, sama ada bersuara atau tak bersuara. Sebenarnya, istilah penyuaraan ini memaksudkan dua konsep yang berbeza, iaitu * proses penyebutan yang mana pita vokal bergetar. Pengertian ini digunakan terutamanya dalam bidang fonetik untuk menghuraikan fon iaitu bunyi pertuturan tertentu. * pengelasan bunyi pertuturan yang sering dikaitkan dengan getaran pita vokal tetapi tidak semestinya disuarakan pada tahap penyebutan. Pengertian ini digunakan dalam bidang fonologi ketika menghuraikan fonem, atau dalam bidang fonetik ketika menghuraikan fon. |
| lexicalization | msa: suara |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Stemloosheid is een beschrijvende eigenschap van medeklinkers die worden geproduceerd zonder de lucht uit de longen met de stembanden in trilling te brengen. Zie voor verdere informatie onder het lemma stemhebbend. |
| lexicalization | nld: Stemloos |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: I fonetikk er en ustemt konsonant en konsonant som uttales uten stemme, det vil si uten at stemmebåndene vibrerer. Det motsatte er en stemt konsonant. |
| lexicalization | nor: Ustemt konsonant |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dźwięczność (fonacja) to jedna z cech artykulacji głosek związana z pracą więzadeł głosowych. Głoski wymawiane z wymuszeniem drgań więzadeł przy produkcji dźwięku nazywane są głoskami dźwięcznymi, natomiast wymawiane bez ich drgania nazywane są głoskami bezdźwięcznymi. |
| lexicalization | pol: dźwięczność |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Consoanele surde sînt consoanele care se emit fără participarea coardelor vocale. Atunci cînd coardele vocale intră în vibraţie la articularea unei consoane, ea se numeşte "sonoră". |
| lexicalization | ron: Consoană surdă |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En konsonant fon är tonlös om röstkällan är passiv under uttalet. Detta gör att fonen saknar grundton. Exempel är k, p, t, f och þ. |
| lexicalization | swe: Tonlös konsonant |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஒலியியலில், ஒலிப்பதிர்வு என்பது, ஒலியை விளக்கும் மூன்று அடிப்படைகளுள் ஒன்றாகும். இது பொதுவாக ஒலிப்பதிர்வு கொண்ட ஒலிகள், ஒலிப்பதிர்வு இல்லாத ஒலிகள் என இருவகையாகக் காணப்படும். இவற்றை முறையே ஒலிப்புடை, ஒலிப்பற்ற ஆகிய அடைமொழிகள் குறிக்கின்றன. ஒலிப்பதிர்வை இவ்வாறு இரண்டு வகையாகவே பிரித்தாலும், ஒலிப்பதிர்வின் அளவு வெவ்வேறு மட்டங்களில் காணப்படலாம். |
| lexicalization | tam: ஒலிப்பதிர்வு |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 語音學中，將發音時聲帶振動的音稱爲濁音(又稱有聲)，聲帶不振動的音稱爲清音(又稱無聲)。輔音（子音）有清有濁，而多數語言中元音（母音）均爲濁音，鼻音、邊音、半元音也是濁音。 |
| lexicalization | zho: 清濁音 |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint