| Aragonese |
| has gloss | arg: O fonema postalbeolar africato xordo se representa en aragonés autual con o digrafo ch. |
| lexicalization | arg: Fonema postalveolar africato xordo |
| Breton |
| lexicalization | bre: Kensonenn drekkevig dre fic'hal divouezh |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lafricada postalveolar sorda és un fonema que se simbolitza en lAFI (sovint amb una lligadura superior, , per indicar que es tracta dun so únic format per dues fases). En la notació romànica es representava []. És un so bastant freqüent en els idiomes del món, present a paraules com la castellana "coche" o lalbanesa "çelur" |
| lexicalization | cat: Africada postalveolar sorda |
| Czech |
| has gloss | ces: Neznělá alveolární afrikáta je souhláska, která se vyskytuje v mnoha jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem , pro zdůraznění současné artikulace lze zapsat s vázacím znakem , číselné označení IPA je 103 (134), ekvivalentním symbolem v SAMPA je tS. |
| lexicalization | ces: Neznělá postalveolární afrikáta |
| lexicalization | ces: ʧ |
| German |
| has gloss | deu: Mit dem Begriff stimmlose postalveolare Affrikate bezeichnet man in der Phonetik und generell in der Linguistik die Affrikate [tʃ]. Ihr erster Bestandteil [t] wird an den Alveolen, dem Zahndamm, gebildet, der zweite [ʃ] etwas hinter dem Zahndamm, daher die Bezeichnung postalveolar. Die Kombination [tʃ] wird stimmlos, d.h. ohne Schwingung der Stimmbänder produziert. Im Unterschied dazu wird die Affrikate [dʒ] in Loggia stimmhaft gebildet. In der Phonetik wird die Frage, ob es sich bei Affrikaten um nur einen Laut oder um eine Lautkombination handelt, je nach theoretischem Hintergrund unterschiedlich beantwortet. |
| lexicalization | deu: stimmlose postalveolare Affrikate |
| French |
| has gloss | fra: La consonne affriquée post-alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est (anciennement , ligature représentant un t et un S long liés en un seul caractère). |
| lexicalization | fra: Consonne affriquee post-alveolaire sourde |
| lexicalization | fra: consonne affriquée post-alvéolaire sourde |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: S stimmlose postalveolare Affrikat isch e Konsonant wo in vilene Sprooche (zirka 45% vo de Sprooche vo dr Wält ) vorchunt. |
| lexicalization | gsw: Stimmlose postalveolare Affrikate |
| lexicalization | gsw: Stimmlose postalveolare Affrikat |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Bezvučna postalveolarna afrikata, bezvučna postalveolarna sibilantna afrikata ili bezvučna palato-alveolarna afrikata je suglasnik koji postoji u mnogim jezicima; u međunarodnoj fonetskoj abecedi za njega se koristi simbol [ ]. U literaturi se ranije označavao i simbolima c, č, ch, tc, tš, cs i cz. |
| lexicalization | hrv: Bezvučna postalveolarna afrikata |
| Italian |
| has gloss | ita: Laffricata postalveolare sorda è una consonante affricata presente in molte lingue, che in base allalfabeto fonetico internazionale è rappresentata con la sequenza (in passato, con la legatura ). |
| lexicalization | ita: affricata postalveolare sorda |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 無声後部歯茎破擦音（むせいこうぶしけいはさつおん）は、子音のひとつ。舌端を上歯の歯茎後部にあてたあと、舌を離した瞬間に舌と歯茎後部の間にできるすき間に息を通すことで起こる息の摩擦により調音される破擦音の無声音。 |
| lexicalization | jpn: 無声後部歯茎破擦音 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam bahasa Melayu, dilambangkan oleh huruf c, contohnya: cuci, lancar dan Mac. |
| lexicalization | msa: Letusan belakang gusi tak bersuara |
| Dutch |
| has gloss | nld: De stemloze postalveolaire affricaat is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet aangeduid wordt met t͡ʃ en in X-SAMPA met [ts]. |
| lexicalization | nld: Stemloze postalveolaire affricaat |
| Polish |
| has gloss | pol: Spółgłoska zwarto-szczelinowa zadziąsłowa bezdźwięczna – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych, oznaczany w międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA symbolem []. |
| lexicalization | pol: Spółgłoska zwarto-szczelinowa zadziąsłowa bezdźwięczna |
| Moldavian |
| has gloss | ron: În fonetică, consoana africată postalveolară surdă este un sunet consonantic care apare în unele limbi. Simbolul său fonetic este . În limba română se notează cu litera C urmată de E sau I şi apare în cuvinte precum cerb , ace , vraci . |
| lexicalization | ron: Consoană africată postalveolară surdă |
| Castilian |
| has gloss | spa: La consonante africada postalveolar sorda es un sonido consonantico muy frecuente en muchas lenguas. Su símbolo en el alfabeto fonético internacional es (anteriormente ), la unión entre una t y una S larga. En español este sonido se transcribe con el dígrafo «ch». |
| lexicalization | spa: Africada post-alveolar sorda |
| lexicalization | spa: Africada postalveolar sorda |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Глухий піднебінно-ясенний (палато-альвеолярний) африкат — тип приголосного звука, що існує в деяких людських мовах. Символ Міжнародного фонетичного алфавіту для цього звука — (раніше — ), а відповідний символ X-SAMPA — tS. |
| lexicalization | ukr: Глухий заясенний африкат |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 清齦後塞擦音 |
