| German |
| has gloss | deu: W Ursae Majoris (W UMa) ist ein bedeckungsveränderlicher Stern im Sternbild Ursa Major. Er ist der Prototyp der W-Ursae-Majoris-Sterne. |
| lexicalization | deu: W Ursae Majoris |
| Finnish |
| has gloss | fin: W Ursae Majoris eli W UMa on Ison karhun tähtikuviossa oleva kirkkaudeltaan muuttuva tähti. Tähti on lähekkäinen kaksoistähti, jossa kaksi tähteä kiertää hyvin lähellä toisiaan, niin että ne koskettavat toisiaan. Ainetta virtailee tähtien välillä. Tähdillä on yhteinen kaasukehä. Tähdet peittävät vuorotellen toisensa, ja niin tähden valo vaihtelee. W Ursae Majoris on W Ursae Majoris-tyyppisten pimennysmuuttujien malliesimerkki. Tähdet (tai ainakin toinen niistä on) ovat lähes oman aurinkomme kaltaisia F-tyypin tähtiä, väriltään keltaisia-kellanvalkeita. Tähden valonvaihtelun jakso on noin 8 tuntia. |
| lexicalization | fin: W Ursae Majoris |
| Russian |
| has gloss | rus: W Большой Медведицы (W UMa) — затменная переменная двойная звезда в созвездии Большой Медведицы. Она является прототипом контактных двойных звёзд типа W Большой Медведицы. В отличие от обычных затменных переменных, например, типа Алголя, у неё невозможно точно указать время начала и окончания затмения, поскольку обе звезды сильно искажены взаимной гравитацией и имеют эллипсовидную форму. Во время затмений видимая звёздная величина меняется от 7,75m до 8,48m с периодичностью 8 часов. Обе звезды принадлежат к одному и тому же спектральному классу и являются жёлтыми карликами главной последовательности спектрального класса F. |
| lexicalization | rus: W Большой Медведицы |
| Castilian |
| has gloss | spa: | |+ W Ursae Majoris A/B |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2| |- |- style="vertical-align: top;" |Constelación | Ursa Major |- style="vertical-align: top;" | style="padding-right:1em;" | Ascensión recta α | 09h 43min 45.5s |- style="vertical-align: top;" |Declinación δ | +55º 57’ 09’’ |- style="vertical-align: top;" |Distancia | 162 años-luz |- style="vertical-align: top;" |Magnitud visual | +7,75 a +8,48 |- style="vertical-align: top;" |Magnitud absoluta | +4,36 |- style="vertical-align: top;" |Luminosidad | 1,45 / 1 soles |- style="vertical-align: top;" |Masa | 0,99 / 0,62 soles |- style="vertical-align: top;" |Radio | 1,14 / 0,83 soles |- style="vertical-align: top;" |Tipo espectral | F8 Vp / F8 Vp |- style="vertical-align: top;" |Velocidad radial | -46 km/s |} W Ursae Majoris (W UMa / HD 83950 / HIP 47727 / SAO 27364) es una estrella variable de la constelación de la Osa Mayor, que se encuentra a 162 años luz del Sistema Solar. |
| lexicalization | spa: W Ursae Majoris |
| Chinese |
| has gloss | zho: 大熊座W （W UMa）是在大熊座的一顆變星。它是食的密接雙星，兩顆星共享外層的氣體包層，並且是密接雙星的大熊座W變星原型。與一般的食雙星不同的是，自然的密接使它不能精確得知每一組食開始或結束。在一次食的進行中，它的視星等以8小時的週期在7.75和8.48等間變化。因為者兩顆星共享外面的包層，所以它們有相同的恆星分類，都是黃色的F-型主序矮星。 |
| lexicalization | zho: 大熊座W |
