| German |
| has gloss | deu: w-inds. ist eine populäre japanische Musikgruppe, die dem J-pop zugerechnet wird. Die Band wurde 2000 gegründet und setzt sich aus Keita Tachibana (Gesang) sowie Ryohei Chiba und Ryuichi Ogata (Rap, Backgroundgesang, Tanz) zusammen. Der erste Hit von w-inds. war Forever Memories, der es auf Platz 12 der japanischen Wochencharts schaffte; es folgten mehrere Spitzenplatzierungen, u.a. wurde mit den Singles Another Days (2002), Because of you (2002) und Long Road (2003) jeweils Platz 1 der Charts erreicht. |
| lexicalization | deu: w-inds. |
| Finnish |
| lexicalization | fin: w-inds. |
| French |
| has gloss | fra: W-inds. est un groupe de chant et de danse de japonais. |
| lexicalization | fra: w-inds. |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: w-inds. |
| lexicalization | ind: W-inds |
| Japanese |
| has gloss | jpn: w-inds. （ウィンズ）は、日本の男性ダンス&ボーカルユニット 。所属事務所はヴィジョンファクトリー。所属レコード会社はポニーキャニオン。 |
| lexicalization | jpn: w-inds. |
| lexicalization | jpn: W-inds |
| lexicalization | jpn: Winds. |
| Korean |
| has gloss | kor: w-inds.는 일본의 남성 3인조 댄스그룹이다. 2001년 Forever Memories라는 싱글로 데뷔했다. |
| lexicalization | kor: w-inds. |
| Castilian |
| lexicalization | spa: w-inds. |
| Thai |
| has gloss | tha: w-inds. เป็นวง บอยแบนด์จากญี่ปุ่น โดยมีสมาชิก 3 คน ทำหน้าที่ร้องและเต้น โดยเริ่มรวมวงตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ.2000 และออกแสดงทุกวันอาทิตย์ที่ถนน ตามสถานที่ เช่น ชิบุยะ หรือสวนสาธารณะโยโยหงิ ก่อนที่จะเดบิวต์ในวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 2001 |
| lexicalization | tha: w-inds. |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: w-inds. (tiếng Nhật: ウインズ Uinzu) là một nhóm nhạc Nhật Bản. Họ biểu diễn thường niên ở các show như Kohaku Uta Gassen - đó là một chương trình ở Nhật chỉ mời những nghệ sĩ có đĩa bán chạy nhất trong năm. Thành công đầu tiên của nhóm là single Forever Memories. |
| lexicalization | vie: w-inds. |
| Chinese |
| has gloss | zho: w-inds.是日本男子團體，以歌唱與舞蹈著稱。本團體的成員為： *RYOHEI=千葉涼平，1984年11月18日出生於日本北海道札幌市白石區，在團中主要定位為合音、舞蹈、RAP，也是本團體的隊長。 *KEITA=橘慶太，1985年12月16日出生於日本福岡縣福岡市，在團中主要定位為主唱。 *RYUICHI=緒方龍一，1985年12月17日出生於日本北海道札幌市豐平區，在團中主要定位為合音、舞蹈、RAP。 |
| lexicalization | zho: w-inds. |
| lexicalization | zho: W-inds |
| lexicalization | zho: Winds |
