| Bulgarian |
| has gloss | bul: WRESAT (абревиатура от: Weapons Research Establishment Satellite) е първия австралийски изкуствен спътник. Спътникът е изстрелян на 29 ноември 1967 година с модифицирана американска ракета Редстоун от Уомера, Южна Австралия. Ракетата е дарена от САЩ (останала от програмата Спарта). |
| lexicalization | bul: WRESAT |
| Czech |
| has gloss | ces: WRESAT (Weapons Research Establishment Satellite) byl první australský satelit. Jméno získal podle svého výrobce, Weapons Research Establishment, organizaci australského ministerstva obrany. Start se konal 29. listopadu 1967 a vynesla jej raketa SPARTA (varianta americké rakety Redstone), která byla dotována USA. |
| lexicalization | ces: WRESAT |
| German |
| has gloss | deu: Wresat (Abkürzung für: Weapons Research Establishment Satellite) ist die Bezeichnung des ersten australischen Satelliten. Er wurde am 29. November 1967 mit einer modifizierten amerikanischen Rakete vom Typ Redstone vom Weltraumbahnhof Woomera gestartet. |
| lexicalization | deu: Wresat |
| Japanese |
| has gloss | jpn: WRESAT（Weapons Research Establishment Satellite）はオーストラリア初の人工衛星。名前は製造元の に由来する。重量45kg、高さ1.59m、底面の直径1.76mの三角錐形で、電力源はバッテリーのみだった。 |
| lexicalization | jpn: WRESAT |
| Polish |
| has gloss | pol: Weapons Research Establishment Satellite, WRESAT – pierwszy australijski sztuczny satelita Ziemi. Wysłany amerykańską rakietą nośną. Statek został zbudowany przez australijski Weapons Research Establishment i wydział fizyki Uniwersytetu Adelajdy, w ciągu 11 miesięcy (całość prac). __NOTOC__ Przebieg misji Start odbył się 29 listopada 1967. Pierwszy człon rakiety opadł w środkowej Australii, na pustynię Simpsona (w 1990 został odnaleziony i przewieziony do Woomera). Pozostałości drugiego członu opadły do Zatoki Karpentaria. Orbitę osiągnął wraz z ostatnim członem rakiety. Działał 5 dni. Wykonał 642 okrążenia Ziemi. W trakcie 73 orbit przesyłał dane naukowe. Powrócił do atmosfery o 11:34 GMT, 10 stycznia 1968, nad Oceanem Atlantykiem, na zachód od Irlandii. |
| lexicalization | pol: WRESAT |
| Portuguese |
| has gloss | por: Wresat - satélite australiano desenvolvido para estudo das interações das radiações solares com a alta atmosfera da Terra. Foi lançado da base de Woonura por foguetes norte-americanos. O acrônimo WRESAT vem foi formado com as letras iniciais de "Weapons Research Establishment Satellite". |
| lexicalization | por: Wresat |
| Russian |
| has gloss | rus: WRESAT (Weapons Research Establishment SATellite) — первый австралийский спутник, предназначался для исследования верхних слоёв атмосферы. Назван в честь производителя — Weapons Research Establishment. Был запущен с испытательного полигона Вумера 29 ноября 1967 года с помощью модифицированной американской ракеты-носителя Redstone — Спарты, которая была подарена США. Wresat весил 45 килограмм и имел форму конуса высотой 1,59 м и диаметром основания 0,76 м. Он оставался соединённым с третьей ступенью ракеты и обладал вместе с ней общей высотой 2,17 м Wresat вращался над Землёй рядом с Полярным кругом и вошёл в атмосферу после 642 витков 10 января 1968 года над Атлантикой. Спутник, работавший от аккумуляторных батарей, передавал данные всего лишь в течение первых 73 витков. |
| lexicalization | rus: WRESAT |
