| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Wars series is a series of video games made by Nintendo that has appeared on many Nintendo systems starting with the Nintendo Entertainment System. Its first game is Famicom Wars, and it has a spin-off called Battalion Wars. The series is often called Advance Wars, since the main games are called Advance Wars in English. |
| has gloss | eng: The series, usually referred to as Nintendo Wars outside of Japan, is a series of military turn-based and real-time strategy video games (See wargame), usually developed by Intelligent Systems and published by Nintendo. The series debuted in Japan on August 12, 1988. Like another Intelligent Systems series, Fire Emblem, most games in the series were released only in Japan; Advance Wars (2001) was the first to reach the North American and European markets. Advance Wars was released in the USA on September 9, 2001, but put on hold in Japan and Europe due to the subsequent terrorist attacks in the USA. Although released in Europe in January 2002, neither GBA game was released in Japan until the Game Boy Wars Advance 1+2 compilation on November 25, 2004. |
| lexicalization | eng: Nintendo Wars |
| lexicalization | eng: Wars |
| subclass of | (noun) the waging of armed conflict against an enemy; "thousands of people were killed in the war" warfare, war |
| has instance | c/fi/Nintendo Wars -pelit |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Wars-Reihe ist eine Serie von Videospielen des japanischen Herstellers Nintendo. Entwickelt wurden die bisherigen Spiele von Intelligent Systems. |
| lexicalization | deu: Nintendo Wars |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Nintendo Wars on sarja vuoropohjaisia sotapelejä, joiden kehittäjänä toimii Intelligent Systems ja julkaisijana Nintendo. Sarjan debyytti nähtiin Japanissa 12. elokuuta 1988. Se debytoi kaksi vuotta ennen siitä kimmokkeen saanutta Fire Emblem -pelisarjaa. Suurin osa sarjan peleistä on julkaistu vain Japanissa; Advance Wars (2001) oli ensimmäinen peli, joka pääsi Yhdysvaltojen ja Euroopan markkinoille. Advance Warsia, Japanissa nimellä Gameboy Wars Advance, ei julkaistu Japanissa ennen kuin vasta Gameboy Wars Advance 2 -pelin yhteydessä johtuen syyskuun 11. päivän iskuista. (Englanninkielinen versio julkaistiin kuitenkin 11. päivä syyskuuta, päivä ennen Japanin julkaisua.) |
| lexicalization | fin: Nintendo Wars |
| French | |
| has gloss | fra: Nintendo Wars est une série de jeu vidéo de stratégie initiée par Intelligent Systems pour Nintendo. Apparut pour la première fois en 1988 sur Famicom au Japon, elle est par la suite apparut sur quasiment tous les supports de la firme. Malgré sa popularité dans larchipel nippon, cette série nest apparu en occident qu'en 2002 avec le premier épisode Game Boy Advance. |
| lexicalization | fra: Nintendo Wars |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 『ファミコンウォーズ』 (Famicom Wars) は、任天堂とインテリジェントシステムズで開発・発売されたウォー・シミュレーションゲーム、及びシリーズの名称。 |
| lexicalization | jpn: ファミコンウォーズ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Nintendo Wars serie, in Japan bekend als Famicom Wars, is een reeks van militair getinte turn-based en Real-time strategy games, ontwikkeld door Intelligent Systems en uitgegeven door Nintendo. Het eerste spel in de reeks kwam uit in Japan, op 12 augustus, 1988. Net als bij Fire Emblem, een andere spellen reeks van Intelligent Systems, zijn de meeste games van de serie alleen uitgekomen in Japan; Advance Wars (2001) was de eerste die in Europa en Amerika uitkwam. Advance Wars is in Amerika gewoon uitgekomen op de geplande datum, 9 september 2001, maar was uitgesteld tot januari 2002 in Europa en Japan vanwege plotselinge terroristische aanslagen in Amerika. |
| lexicalization | nld: Nintendo Wars |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nintendo Wars, conhecido geralmente como Advance Wars, fora do Japão, é uma série militar de vídeo games baseada em turnos (veja Jogos de guerra ), desenvolvido pela Inteligent Systems e publicado pela Nintendo. A série estreou no Japão, no dia 12 de agosto de 1988. Estreou dois anos antes de outra série da Inteligent Systems , Fire Emblem (lançado em 20 de abril de 1990), e este intervalo é verdadeiro para Japão e os EUA (2001 e 2003, respectivamente). Como Fire Emblem , a maioria de jogos na série foram lançados somente no Japão; Advance Wars (2001) era a primeira para alcançar América do Norte e Europa. Advance Wars foi liberado nos EUA sobre 9 de setembro de 2001, mas lançou somente no Japão e na Europa devido ao subseqüente 11 de Setembro de 2001, nos EUA. Embora liberado nos EUA em janeiro de 2002, nenhum jogo de GBA esteve liberado no Japão até que lançaram Game Boy Wars Advance 1+2 por 25 de novembro 2004. |
| lexicalization | por: Nintendo Wars |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Nintendo Wars |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nintendo Wars är en serie militär-strategispel som är utvecklade av Intelligent Systems för Nintendo. Första spelet i serien släpptes 12 augusti 1988 till Famicom i Japan. Första spelet som släpptes utanför Japan var Advance Wars till Game Boy Advance. Alla spel i spelserien är turbaserade med undantag för Battalion Wars till Gamecube samt kommande Battalion Wars 2 till Wii som är realtidsbaserat. |
| lexicalization | swe: Nintendo Wars |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint