| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Þā Hƿæsingatūn Capitals sind īshōciȝ clīeƿen þæs NHL, fram Hƿæsingatūn, D.C. Hīe sind in þǣm Sūþēastum Dǣle þǣm Ēastum Dǣl þæs NHL. Hīe pleȝaþ in þǣm Verizon Center in Hƿæsingatūnes Ċīnatūn. |
| lexicalization | ang: Washington Capitals |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Вашынгтон Кэпіталз — прафэсійны хакейны клюб, які гуляе ў Нацыянальнай хакейнай лізе. Клюб месьціцца ў горадзе Вашынгтон — сталіцы ЗША. |
| lexicalization | bel: Вашынгтон Кэпіталз |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Вашингтон Кепиталс |
| Czech |
| has gloss | ces: Washington Capitals je profesionální americký hokejový klub, který hraje severoamerickou NHL.Největšího úspěchu družstvo dosáhlo v sezóně 1997/1998, kdy se dostalo do finále Stanley Cupu, ale prohrálo s týmem Detroit Red Wings. V současné době zde hraje jeden z nejlepších hokejistů na světě, Alexandr Ovečkin, který se stal vítězem kandaského bodování sezóny 2007/2008. |
| lexicalization | ces: Washington Capitals |
| Danish |
| has gloss | dan: Washington Capitals er et professionelt ishockeyhold der spiller i den bedste nordamerikanske række NHL. Klubben spiller sine hjemmekampe i Verizon Center i Washington, D.C., USA. Klubben har været i Stanley Cup finalen en enkelt gang i sæsonen 1997-98 hvor man dog tabte klart med 4-0 i kampe til Detroit Red Wings. |
| lexicalization | dan: Washington Capitals |
| German |
| has gloss | deu: Die Washington Capitals sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington D. C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind rot, weiß und blau. |
| lexicalization | deu: Washington Capitals |
| Finnish |
| has gloss | fin: Washington Capitals on NHL-joukkue, jonka kotikaupunki on Washington D.C. Joukkue pelaa Itäisen konferenssin Kaakkoisessa divisioonassa. Joukkueen kotihallina toimii Verizon Center Washingtonin Chinatownissa. |
| lexicalization | fin: Washington Capitals |
| French |
| has gloss | fra: Les Capitals de Washington sont une franchise professionnelle de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. |
| lexicalization | fra: Capitals de washington |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Washington Capitals |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Washington Capitals je hokejaški klub iz Landovera u američkoj saveznoj državi Marylandu. |
| lexicalization | hrv: Washington Capitals |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Washington Capitals Washington D.C. profi jégkorongcsapat. A klub az NHL keleti főcsoportjában játszik a délkeleti divízióban. Hazai mérkőzéseiket a Verizon Centerben bonyolítják le. |
| lexicalization | hun: Washington Capitals |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Washington Capitals adalah tim hoki es profesional dari Washington, DC. Mereka adalah anggota Southeast Division dari Eastern Conference dalam National Hockey League. Klub ini telah memenangkan 0 Piala Stanley, 1 Piala Konferensi, dan 3 Division Championships. |
| lexicalization | ind: Washington Capitals |
| Italian |
| has gloss | ita: I Washington Capitals è una squadra di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Washington DC. Giocano nella NHL dal 1974. |
| lexicalization | ita: Washington Capitals |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ワシントン・キャピタルズ（Washington Capitals）はアメリカ合衆国ワシントンD.C.を本拠としている北米プロアイスホッケーリーグ (National Hockey League 略 NHL)チームである。キャップス (Caps) などと愛称されることもある。 |
| lexicalization | jpn: ワシントン・キャピタルズ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Washington Capitals – NHL Rytų konferencijos Pietryčių pogrupio ledo ritulio komanda iš Vašingtono, JAV. |
| lexicalization | lit: Washington Capitals |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Washington Capitals is een ijshockeyteam uit de National Hockey League. De franchise speelt in het Verizon Center in Washington D.C. en is actief vanaf 1974. |
| lexicalization | nld: Washington Capitals |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Washington Capitals er en ishockeyklubb i den nord-amerikanske proffligaen NHL. Capitals ble grunnlagt og tatt med i NHL i 1974. Deres største framgang er opptreden i Stanley Cup-finalen i 1998 |
| lexicalization | nor: Washington Capitals |
| Polish |
| has gloss | pol: Washington Capitals (pol. "Stołeczni Waszyngton") - zawodowa drużyna hokejowa z siedzibą w Waszyngtonie występująca w NHL w Dywizji Południowo-Wschodniej, Konferencji Wschodniej. Założona w 1974 roku. |
| lexicalization | pol: Washington Capitals |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Washington Capitals é um time de hóquei no gelo que disputa a NHL. |
| lexicalization | por: Washington Capitals |
| Russian |
| has gloss | rus: «Вашингт́он Кэ́питалз» — профессиональный хоккейный клуб из Вашингтона, США. «Вашингтон» представляет Юго-восточный дивизион в Национальной Хоккейной Лиге. Появившись в НХЛ в 1974 году, «Кэпиталз» единожды сумели добраться до финала Кубка Стэнли (в 1998 году). |
| lexicalization | rus: Вашингтон Кэпиталз |
| Slovak |
| has gloss | slk: Washington Capitals je hokejový klub NHL sídliaci v hlavnom meste USA - Washingtone. |
| lexicalization | slk: Washington Capitals |
| Castilian |
| has gloss | spa: Washington Capitals es un equipo profesional de hockey sobre hielo estadounidense que está establecido en Washington D. C.. Fue fundado en 1974 y es el equipo de la capital de los Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: Washington Capitals |
| Swedish |
| has gloss | swe: Washington Capitals är en klubb i NHL, bildad 1974. |
| lexicalization | swe: Washington Capitals |
| Turkish |
| has gloss | tur: |- bgcolor="#eeeeee" || Konferans || Doğu Konferansı |- || Grup || Güneydoğu Grubu |- bgcolor="#eeeeee" || Şehir || Washington, D.C. |- || Kuruluş Yılı || 1974 |- bgcolor="#eeeeee" || Tarihi || 1974 - günümüze |- || Takım Renkleri || kırmızı mavi beyaz |- bgcolor="#eeeeee" || Salon || Verizon Center |- || Sahip || Ted Leonsis |- bgcolor="#eeeeee" || Manajer || George McPhee |- || Baş Antrenör || Bruce Boudreau |- bgcolor="#eeeeee" || Takım Kaptanı || Chris Clark |- || Lig || Ulusal Hokey Ligi |- bgcolor="#eeeeee" || Stanley Kupaları || 0 |- || KonferansŞampiyonlukları || 11997-98 |- bgcolor="#eeeeee" || GrupŞampiyonlukları || 51988-89, 1999-00, 2000-01, 2007-08, 2008-09 |- || Resmi Adresi || |- bgcolor="#eeeeee" |} |
| lexicalization | tur: Washington Capitals |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Вашингтон Кепіталс» (, ) — заснована у 1974 професіональна хокейна команда міста Вашингтон (округ Колумбія), столиці США. Команда — член Південно-східного дивізіону, Східної конференції, Національної хокейної ліги. |
| lexicalization | ukr: Вашингтон Кепіталс |
| Chinese |
| has gloss | zho: 華盛頓首都隊（）是位於美國華盛頓特區的國家冰球聯盟隊伍，隸屬於東大區東南分區。 |
| lexicalization | zho: 華盛頓首都 |
