| German |
| has gloss | deu: Die WAI (Web Accessibility Initiative) ist eine Arbeitsgruppe innerhalb des W3C, die sich mit dem barrierefreien Zugang zum Internet und seinen Inhalten beschäftigt. |
| lexicalization | deu: Web Accessibility Initiative |
| Basque |
| has gloss | eus: Web Accessibility Initiative edo WAI Webean irisgarritasuna bultzatzeko W3Cren ekimena da. |
| lexicalization | eus: Web Accessibility Initiative |
| French |
| has gloss | fra: Linitiative sur laccessibilité du Web ou fut lancée en avril 1997 par le World Wide Web Consortium (W3C). |
| lexicalization | fra: Web Accessibility Initiative |
| Armenian |
| has gloss | hye: Կայքային հասանելիությունը դա ինտերնետային ծառայություններին և բովանդակությանը հաշմանդամների և տարեցների համար մուտքի խնդիրն է: Այս չափանիշները սահմանվել են շրջանակներում կողմից և վերոհիշյալ ծրագիրը պարտավորվում է ապահովել հատուկ կայքերի ստեղծումն ու պահպանումը իր ամբողջության մեջ, այսինքն` հատուկ մեթոդների կիրառում շահառուների համար և այս ամենը կիրառելու համար հատուկ քայլերի պլանավորում: |
| lexicalization | hye: Կայքային հասանելիություն |
| Italian |
| has gloss | ita: La Web Accessibility Initiative (WAI) del World Wide Web Consortium (W3C) è uno sforzo per migliorare laccessibilità del World Wide Web alle persone disabili. Le persone con disabilità possono incontrare difficoltà quando utilizzano i computer in generale, ma anche sul web. Dal momento che le persone disabili spesso utilizzano dispositivi e browser non-standard, creare siti web più accessibili porterebbe benefici ad un grande numero di utenti ed una vasta gamma di dispositivi, compresi i dispositivi mobili, che hanno risorse limitate. Il W3C ha proposto la Web Accessibility nel 1997 con lapprovazione da parte della Casa Bianca e dei membri del W3C. È composta da differenti gruppi di lavoro e gruppi di interesse che si occupano di stilare linee guida, relazioni tecniche, produrre materiale didattico e altra documentazione riguardante le diverse componenti dell'accessibilità web. Questi componenti includono i contenuti web, i web browser e i media player, strumenti di authoring, e strumenti di valutazione. |
| lexicalization | ita: Web Accessibility Initiative |
| Japanese |
| has gloss | jpn: World Wide Web Consortium（W3C）のWeb Accessibility Initiative（WAI）は、標準のブラウザだけでなく様々なユーザーエージェントを用いてWorld Wide Webにアクセスする人々のためにウェブアクセシビリティを向上することを目的としている団体である。この組織は、補助デバイスを用いてウェブにアクセスしている、身体障害者にとって特に重要といえる。 |
| lexicalization | jpn: Web Accessibility Initiative |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Web Accessibility Initiative (WAI) is een initiatief van het World Wide Web Consortium (W3C) met als doel het World Wide Web toegankelijker voor iedereen te maken, met nadruk op mensen met een handicap. |
| lexicalization | nld: Web Accessibility Initiative |
| Polish |
| has gloss | pol: Web Accessibility Initiative (WAI) (pl. Inicjatywa dostępności do sieci) – inicjatywa W3C mająca na celu zwiększenie szeroko rozumianej dostępności stron WWW. Oprócz dostępności dla osób niepełnosprawnych, WAI walczy o równouprawnienie wszelkich sposobów korzystania z Internetu. |
| lexicalization | pol: Web Accessibility Initiative |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Web Accessibility Initiative (WAI) o Iniciativa para la Accesibilidad Web es una rama del World Wide Web Consortium que vela por la accesibilidad de la Web. |
| lexicalization | spa: Web Accessibility Initiative |
| Swedish |
| has gloss | swe: WAI, Web Accessibility Initiative, är ett initiativ inom W3C:s verksamhet. Deras uppdrag är att tillsammans med organisationer över hela världen arbeta för en tillgänglig webb. Detta arbete bedrivs i huvudsak inom fem olika områden; #tekniker, #riktlinjer, #verktyg, #utbildning och information, och #forskning och utveckling. |
| lexicalization | swe: WAI |