Indonesian |
has gloss | ind: Wei Qing (Hanzi: 卫青, ?-106 SM) adalah seorang jenderal pada masa Dinasti Han yang juga merupakan kerabat kekaisaran karena kakak tirinya, Permaisuri Wei Zifu adalah salah seorang permaisuri Kaisar Wu dari Han. Ia dan keponakannya, Huo Qubing, terkenal karena keberhasilannya dalam kampanye militer melawan suku barbar Xiongnu. |
lexicalization | ind: Wei Qing |
Japanese |
has gloss | jpn: 衛 青(えい せい、? - 元封5年(紀元前106年))は、前漢の武帝に仕えた武将。河東平陽(山西省臨汾)出身。字は仲卿。爵位は長平侯。母親は婢であった衛媼(えいおん)。幼少時に下級官吏の鄭季(ていき)の家に引き取られていたため、父親は鄭季とされる。 |
lexicalization | jpn: 衛青 |
Korean |
has gloss | kor: 위청(衛靑)은 전한의 한무제의 장군으로 장평후(長平侯)가 되었다. |
lexicalization | kor: 위청 |
Literary Chinese |
has gloss | lzh: 漢長平烈侯衛青,平陽人也。其父鄭季,為吏,給事平陽侯曹壽家,與侯妾衛媼通,生青。青同母兄衛長子,而姊衛子夫自平陽公主家得幸武帝,故冒姓為衛氏。字仲卿。長子更字長君。長君母號為衛媼。媼長女衛孺,次女少兒,次女衛子夫。後子夫男弟步、廣皆冒衛氏。 |
lexicalization | lzh: 衛青 |
Russian |
has gloss | rus: Вэй Цин (, умер 106 год до н. э.), родился в Линфэн, Шаньси, генерал династии Хань, воевал против Хунну (匈奴) что принисло ему больую известность. Он был младшим единокровным братом Императрицы Вэй Зифу (衛子夫) и дядей Хо Цюйбина (霍去病), а также зятем Императора У-ди(漢武帝). |
lexicalization | rus: Вэй Цин |
Thai |
has gloss | tha: เว่ยชิง (จีน: 衛青, เวดส์ ไกลส์: Wei Ch'ing,?-106 ปีก่อนค.ศ.)เป็นยอดขุนพลคู่พระทัยของจักรพรรดิฮั่นอู่ตี้คู่กับ ฮั่วชี้ว์ปิ้ง ผู้เป็นหลานชายท่านเป็นน้องชายของจักรพรรดินีเว่ยจื่อฟู่ในจักรพรรดิฮั่นอู่ตี้เดิมท่านเป็นคนเลี้ยงม้าในตำหนักขององค์หญิงผิงหยางพระพี่นางของจักรพรรดิต่อมาเว่ยจือฟู่ได้ไปแต่งงานกับซงหนูแทนองค์หญิงผิงหยางพระพี่นางฮั่นอู่ตี้ เว่ยชิงรีบขี่ม้าเหงื่อเลือดไปช่วยพี่สาว ฮั่นอู่ตี้เมื่อมาถึงกำแพงเมืองจีนก็รู้ว่าเป็นเว่ยจือฟู่จึงรีบไปต่อ ระหว่างที่ช่วยเว่ยจือฟู่สำเร็จพระองค์ก็โดนล้อมแต่เว่ยชิงได้ยินธนูขับไล่พวกชงหนูล้มตายไปมากมายจึงโดนแต่งตั้วงเป็นรองแม่ทัพ เรื่อยมาจนได้ขึ้นสู่ตำแหน่งแม่ทัพใหญ่ |
lexicalization | tha: เว่ยชิง |
Chinese |
has gloss | zho: 卫青(),字仲卿,河东平阳(今山西临汾西南)人,骑奴出身,西汉杰出军事将领。 |
lexicalization | zho: 卫青 |