| German |
| has gloss | deu: Die Region Wellington (engl. auch Greater Wellington) befindet sich an der Südspitze der Nordinsel Neuseelands. Ihre Hauptstadt Wellington ist zugleich die Landeshauptstadt ganz Neuseelands. |
| lexicalization | deu: Wellington |
| Basque |
| has gloss | eus: Wellington eskualdea (ofizialki Greater Wellington) Zeelanda Berriko eskualde bat da, Ipar Uhartearen hegoaldean kokatua. Zeelanda Berriko hiriburua bertan dago. |
| lexicalization | eus: Wellington eskualdea |
| French |
| has gloss | fra: La région de Wellington (en anglais Wellington Region) est une région de Nouvelle-Zélande située à lextrême sud de lîle du Nord. On y trouve la ville de Wellington, capitale du pays. |
| lexicalization | fra: Région de Wellington |
| lexicalization | fra: Wellington |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אזור ולינגטון (Wellington Region) הוא אזור בדרום האי הצפוני של ניו זילנד הכולל את עיר הבירה ולינגטון וסביבתה. אזור ולינגטון נתחם על ידי ים טסמן במערב, האוקיינוס השקט במזרח ומצר קוק בדרום. הגבול הצפוני של האזור לא עובר בתוואי גאוגרפי ברור ונמשך בין אוטקי (Otaki) במערב לאקטהונה (Eketahuna) במזרח. שטחו של האזור הוא 8,140 ק"מ רבוע ומתגוררים בו 460,300 תושבים, יותר משלושה רבעים מהם סביב האזור האורבני של ולינגטון. |
| lexicalization | heb: ולינגטון |
| Italian |
| has gloss | ita: Wellington è una delle 16 regioni della Nuova Zelanda. |
| lexicalization | ita: Wellington |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Велингтон |
| Dutch |
| has gloss | nld: Wellington is een regio van Nieuw-Zeeland op het noordereiland. De hoofdstad is de gelijknamige stad Wellington. |
| lexicalization | nld: Wellington |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Wellington Regional Council |- |Land: || New Zealand |- |colspan=2 align=center| |- !colspan=2 align=center bgcolor="#BFDFFF"|Regionstyre |- |Namn:||Greater Wellington |- |Leiar:||Fran Wilde |- |Folketal:||456 654 Folketeljinga i 2006 |- |Flatevidd:||8 140km² |- |Heimeside:||http://www.gw.govt.nz |- !colspan=2 align=center bgcolor="#BFDFFF"|Større og mindre byar |- |Større byar:||Wellington, Lower Hutt, Porirua, Upper Hutt |- |Mindre byar:||Otaki, Paraparaumu, Waikanae, Greytown, Mastertown, Feathertown, Carterton, Raumati |- !colspan=2 align=center bgcolor="#BFDFFF"|Distriktsstyre |- |Namn:||Wellington CityHutt CityUpper Hutt CityPorirua CityKapiti Coast DistrictMasterton DistrictCarterton DistrictSouth Wairarapa DistrictTararua District (del av) |- |Heimesider:||http://www.wellington.govt.nz/http://www.huttcity.govt.nzhttp://www.upperhuttcity.com/http://www.pcc.govt.nzhttp://www.kapiticoast.govt.nzhttp://www.mstn.govt.nzhttp://cartertondc.co.nz/http://www.swdc.govt.nzhttp://www.tararuadc.govt.nz |-... |
| lexicalization | nno: regionen Wellington |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Wellington er en av New Zeelands 16 regioner, den ligger på Nordøya og har en areal på 8 124 km². I 2002 hadde regionen 445 400 innbyggere og administrasjonssenteret ligger i byen Wellington. |
| lexicalization | nor: Wellington |
| Polish |
| has gloss | pol: Wellington (potocznie określane jako Greater Wellington - Wielkie Wellington) - region administracyjny na nowozelandzkiej Wyspie Północnej. Populacja wynosi ok. 465 tysięcy mieszkańców (2006), a powierzchnia 8 140 km². Rdzeń regionu stanowi miasto o takiej samej nazwie wraz ze swoją aglomeracją. |
| lexicalization | pol: Wellington |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Região de Wellington é uma das 16 regiões da Nova Zelândia. |
| lexicalization | por: Wellington |
| Russian |
| lexicalization | rus: Веллингтон |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Region de Wellington |
| lexicalization | spa: región de Wellington |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Wellington |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Vùng Wellington |
| Chinese |
| has gloss | zho: 惠灵顿大区（英文：Wellington Region），新西兰北岛南端地区名，大区议会位于首都惠灵顿，但两者概念并不相同。地区面积约7,860 km2，人口445,400（2002年估计）。 |
| lexicalization | zho: 惠灵顿大区 |
