| German |
| has gloss | deu: West Coast ist eine Region Neuseelands und befindet sich an der Westküste der Südinsel. Das 23.000 km² große Gebiet wird in die drei Distrikte Buller, Grey und Westland unterteilt. Größte Ortschaften sind Greymouth, Westport und Hokitika. Mit rund 30.000 Einwohnern ist es die am dünnsten besiedelte Region Neuseelands. |
| lexicalization | deu: West Coast |
| Basque |
| has gloss | eus: West Coast (ofizialki West Coast Regional Council) Zeelanda Berriko eskualde bat da eta era berean barruti bat. Hego Uhartean dago, mendebalko kostalde ia osoa hartuz. |
| lexicalization | eus: West Coast eskualdea |
| French |
| has gloss | fra: West Coast (littéralement en anglais) est une région de Nouvelle-Zélande située sur l'île du Sud. Elle comprend trois districts : Buller, Grey et Westland. Ses villes principales sont Westport, Greymouth et Hokitika. |
| lexicalization | fra: West Coast |
| Hebrew |
| has gloss | heb: החוף המערבי בניו זילנד (West Coast) הוא אזור בחוף המערבי של האי הדרומי של ניו זילנד. שטחו של האזור הוא 23,276 ק"מ רבוע בהם מתגוררים בו 30,500 תושבים עובדה שהופכת אותו לאזור הדליל ביותר בניו זילנד. הערים המרכזיות באזור הן גריימות' (Greymouth), וסטפורט (Westport) והוקיטקה (Hokitika). |
| lexicalization | heb: החוף המערבי |
| Indonesian |
| has gloss | ind: West Coast adalah salah satu dari wilayah administratif Selandia Baru, terletak di pantai barat Pulau Selatan. Dalam wilayah ini terdapat tiga distrik: Distrik Buller, Grey dan Westland. Kota utama adalah Westport, Greymouth dan Hokitika. |
| lexicalization | ind: West Coast, Selandia Baru |
| Italian |
| has gloss | ita: West Coast è una delle 16 regioni della Nuova Zelanda. La regione occupa la maggior parte della costa Occidentale dell'Isola del Sud. |
| lexicalization | ita: West Coast |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウェストコースト（英語：West Coast）は、ニュージーランド南島西部に位置する地方行政区。 |
| lexicalization | jpn: ウェストコースト |
| Korean |
| lexicalization | kor: 웨스트코스트 |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Западно Крајбрежје |
| Maori |
| has gloss | mri: Ko Te Tai-poutini he takiwā o Te Wai-pounamu, Aotearoa. Ko Māwhera te taone nui. |
| lexicalization | mri: Te Tai-poutini |
| Dutch |
| has gloss | nld: West Coast is een regio van Nieuw-Zeeland op het zuidereiland. De hoofdstad is Greymouth. |
| lexicalization | nld: West Coast |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: West Coast er ein region på New Zealand som ligg på vestkysten til Sørøya. Han er eit av dei mest avsidesliggjande og sparsamast folkesette områda i landet. Regionen har ei flatevidd på 23 000 km², og er sett saman av tre distrikt: Buller, Grey og Westland. Dei største byane er Greymouth, som òg er administrasjonssenter i regionen, Westport og Hokitika. |
| lexicalization | nno: West Coast på New Zealand |
| Norwegian |
| has gloss | nor: West Coast er en av New Zeelands 16 regioner, den ligger på Sørøya og har en areal på 23 000 km². I 2001 hadde regionen 30 303 innbyggere og administrasjonssenteret ligger i byen Greymouth. |
| lexicalization | nor: West Coast |
| Polish |
| has gloss | pol: West Coast - region administracyjny na nowozelandzkiej Wyspie Południowej. Populacja wynosi ok. 30 tysięcy mieszkańców (2006), a powierzchnia 23 276 km2. Głównym miastem jest Greymouth. |
| lexicalization | pol: West Coast |
| Russian |
| lexicalization | rus: Уэст-Кост, Новая Зеландия |
| lexicalization | rus: Уэст-Кост |
| Swedish |
| lexicalization | swe: West Coast |
| Chinese |
| has gloss | zho: 西岸（英語： West Coast ），位於紐西蘭南島西部的地方行政區。 |
| lexicalization | zho: 西岸大区 |
