| Arabic |
| has gloss | ara: إقليم غرب اليونان هو أحد أقاليم اليونان. |
| lexicalization | ara: غرب اليونان |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Заходняя Грэцыя - адміністрацыйная акруга ў Грэцыі, у склад якой ўваходзяць тры нома: Ахея, Этолія і Акарнанія і Эліда. Сталіца акругі - горад Патрас. |
| lexicalization | bel: Заходняя Грэцыя |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Западна Гърция (на гръцки Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Периферия Дитикис Еладас) е една от тринадесетте административни области на Република Гърция. Разделя се на три нома: * Етолоакарнания * Ахея * Елида. |
| lexicalization | bul: Западна Гърция |
| Czech |
| has gloss | ces: Západní Řecko (řecky: Δυτική Ελλάδα) je řecký kraj. Je tvořen čtyřmi prefekturami - Achaea, Aetolie, Elis. K roku 2005 byla populace 735 267 obyvatel. Správním střediskem kraje je město Pátra. |
| lexicalization | ces: Západní Řecko |
| German |
| has gloss | deu: Westgriechenland ist eine Verwaltungsregion (periferia ) Griechenlands. Ein Teil befindet sich an der Südwestküste des griechischen Festlands vor den Ionischen Inseln um die Mündung des Flusses Acheloos, der andere Teil bildet die Nordwestecke der Halbinsel Peloponnes. Seit 2004 sind beide Gebiete durch die Rio-Andirrio-Brücke über eine Meerenge zwischen dem Golf von Patras und dem Golf von Korinth miteinander verbunden. Westgriechenland hat etwa 708.000 Einwohner, von denen knapp ein Viertel in der Hauptstadt Patras lebt. |
| lexicalization | deu: Westgriechenland |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας είναι μία από τις δεκατρείς περιφέρειες της Ελλάδας. Αποτελείται διοικητικά από τους νομούς Αχαΐας και Ηλείας, που βρίσκονται γεωγραφικά στην Πελοπόννησο και από τον νομό Αιτωλοακαρνανίας, που βρίσκεται γεωγραφικά στη Στερεά Ελλάδα. Έδρα της περιφέρειας είναι η πόλη της Πάτρας. |
| lexicalization | ell: περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Okcidenta Grekio (greke Δυτική Ελλάδα -, Ditikí Elláda) estas unu el la 13 administraj regionoj ("periferioj", greke περιφέρεια) de Grekio. Parto de ĝi troviĝas ĉe la sudokcidenta marbordo de la kontinenta parto de Grekio, kaj alia parto konsistigas la nordokcidenton de la preskaŭinsulo Peloponezo. Ekde la jaro 2004 ambaŭ partoj interligiĝas pere de la Rion-Antirion-Ponto super markolo inter la Golfo de Patraso kaj la Golfo de Korinto. Okcidenta Grekio havas proksimume 708.000 enloĝantojnj, el kiuj pli-malpli kvarono vivas en la regiona centro Patraso. |
| lexicalization | epo: Okcidenta Grekio |
| Finnish |
| has gloss | fin: Länsi-Kreikka on yksi Kreikan hallinnollisista alueista. Se koostuu Akhaian, Aitolia-Akarnanian ja Iliaan maakunnista. |
| lexicalization | fin: Länsi-Kreikka |
| French |
| has gloss | fra: La Grèce-Occidentale (en grec ) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en trois préfectures : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux dernières étant situées dans la Péninsule de Péloponnèse). |
| lexicalization | fra: Grece-Occidentale |
| lexicalization | fra: Grèce-occidentale |
| Galician |
| has gloss | glg: Grecia Occidental (Dytikí Hellás) é unha das 13 rexións administrativas (periferias) de Grecia., situada no Peloponeso ao Oeste de Grecia.; ten 11.350 km² de superficie e 740.506 habitantes (2001), a súa capital é Patrás. Comprende os nomos de Etolia-Acarnania, Acaia e Élide. |
| lexicalization | glg: Grecia Occidental |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Periferija Zapadna Grčka ( / Peripheria Ditikis Ellados) je jedna od 13 periferija u Grčkoj. Smeštena je na zapadu Grčke. |
| lexicalization | hbs: Periferija Zapadna Grčka |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מערב יוון הוא שמו של אחד ממחוזות יוון המחוז מורכב משלושה מחוזות משנה ("נומוס"); אכאיה, איטולה-אקארנאניה, ואליס. |
| lexicalization | heb: מערב יוון |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Zapadna Grčka(grčki: Δυτική Ελλάδα, Ditiki Ellada) je jedna od trinaest grčkih periferija. Ova Periferija podjeljena je na slijedeće prefekture; Ahaja, Etolija-Akarnija i Elida. |
| lexicalization | hrv: Periferija Zapadna Grčka |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Nyugat-Görögország egyike Görögország 13 közigazgatási régiójának. |
| lexicalization | hun: Nyugat-Görögország |
| Italian |
| has gloss | ita: La Grecia occidentale è una regione amministrativa della Grecia. Si estende su due parti continentali separate dal canale di Corinto. Un ardito ponte, chiamato Ponte Rion Antirion dal nome delle località che collega, inaugurato nell' agosto del 2004 collega le due sponde. Il capoluogo regionale è Patrasso. Amministrazione La Grecia occidentale comprende 3 prefetture # Etolia-Acarnania # Acaia # Elide |
| lexicalization | ita: Grecia occidentale |
| Javanese |
| has gloss | jav: Yunani Kulon kuwi siji saka telulas periphery ing Yunani. Periphery iki ka[érang dadi prefecture Achaea, Aetolia-Acarnania lan Elis. |
| lexicalization | jav: Yunani Kulon |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 西ギリシャ（）は、ギリシャのペリフェリエスの一つ。アカイア県、アエトーリア＝アカルナニア県、イリア県に分かれている。首府はパトラス。人口753,267人（2005年）。面積11,350平方km。 |
| lexicalization | jpn: 西ギリシャ |
| Korean |
| has gloss | kor: 서부 그리스 주는 그리스의 13주 가운데 하나이다. 서부 그리스 주에는 아카이아 현, 에톨로아카르나니아 현, 일리아 현이 있다. |
| lexicalization | kor: 서부 그리스 주 |
| Lombard |
| has gloss | lmo: La Grecia Occidental (grech: Δυτική Ελλάδα/Dutiké Elláda) lè voeuna di region amministrativ ò periferii (περιφέρειες/periféreies) de la Grecia. La se estend su dò part continental separaa del Golf de Corint. El capploeugh regional lè Patrass (Pátras). |
| lexicalization | lmo: Grecia Occidental |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Западна Грција е една од тринаесетте периферии на Грција. Поделена е на префектурите Ахаја, Етолија-Акарнанија и Елис. |
| lexicalization | mkd: Западна Грција |
| Dutch |
| has gloss | nld: West-Griekenland (Grieks: Δυτική Ελλαδα, Dytiki Ellada) is een van de dertien regio's van Griekenland. Het is gelegen in het zuidwesten van het Griekse vasteland en voor een deel op het schiereiland Peloponnesos. In het noorden grenst de regio aan Epirus, in het oosten aan Centraal-Griekenland en in het zuiden aan Peloponessos. Ten westen van de regio ligt de Ionische Zee. De belangrijke havenstad Patras, de derde stad van Griekenland, ligt in deze regio. |
| lexicalization | nld: West-Griekenland |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Vest-Hellas (gresk: Δυτική Ελλάδα, Ditiki Ellada) er ein av tretten periferiar i Hellas. Han er delt inn prefektura Akhaia, Aitolia og Akarnania og Elis. |
| lexicalization | nno: Vest-Hellas |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Vest-Hellas (gresk: Δυτική Ελλάδα, Dytiki Ellada) er en av tretten periferier i Hellas. Den er delt inn prefekturene: Akhaia, Aitolia og Akarnania og Ilia (Elis). |
| lexicalization | nor: Vest-Hellas |
| Polish |
| has gloss | pol: Grecja Zachodnia (nowogr. Δυτική Ελλάδα) - region administracyjny Republiki Greckiej ze stolicą w Patras. Region położony jest w zachodniej części Grecji, nad Morzem Jońskim po obu stronach Zatoki Patraskiej (częściowo nad Zatoką Koryncką i na Peloponezie). Graniczy od południa i południowego wschodu z regionem Peloponez, od północy z Epirem, od wschodu z Grecją Środkową. Od zachodu region ograniczony jest Morzem Jońskim, na północy granica z Epirem przebiega częściowo wzdłuż Zatoki Ambrakijskiej. |
| lexicalization | pol: Grecja Zachodnia |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Grécia Ocidental é a periferia da Grécia localizada na parte central da costa do Mar Jónico que banha aquele país. É constituída por duas seções, uma a norte, na parte continental do país e faz fronteira com as periferias do Épiro e da Tessália, a norte e da Grécia Central, a leste, e outra secção na península do Peloponeso, a sul. Está dividida nas prefeituras da Achaea, Aitolia-Acarnania e Ilia. A capital é Patras. |
| lexicalization | por: Grécia Ocidental |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Grecia de Vest este una din cele 13 regiuni ale Greciei, fiind în continuare împărţită în 3 prefecturi. Capitala este oraşul Patras. |
| lexicalization | ron: Grecia de vest |
| Russian |
| has gloss | rus: Западная Греция - административный округ в Греции, в состав которого входят три нома: Ахея, Этолия и Акарнания и Элида. Столица округа - город Патрас. |
| lexicalization | rus: Западная Греция |
| Castilian |
| has gloss | spa: La periferia de Grecia Occidental (en griego, Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδος; Dytikí Hellás) es una de las 13 periferias (regiones administrativas) de Grecia, situada en el Peloponeso, al oeste de Grecia. Tiene 11.350 km² de superficie y 740.506 habitantes (2001), su capital es Patrás. Comprende los nomos de Etolia-Acarnania, Acaya y Élide. |
| lexicalization | spa: Periferia de grecia occidental |
| Serbian |
| has gloss | srp: Периферија Западна Грчка ( / Peripheria Ditikis Ellados) је једна од 13 периферија у Грчкој. Смештена је на западу Грчке. |
| lexicalization | srp: Западна Грчка |
| lexicalization | srp: Периферија Западна Грчка |
| Swedish |
| has gloss | swe: | align=right | |- | align=center | Lägeskarta |} Västra Grekland är ett av Greklands tretton distrikt. Det uppdelas i de tre prefekturerna Achaia, Aitolien och Akarnia, Elis. |
| lexicalization | swe: Västra Grekland |
| Turkish |
| has gloss | tur: Batı Yunanistan. Yunanistan'da bir idari bölge. |
| lexicalization | tur: Batı Yunanistan |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Західна Греція — адміністративна область (периферія) в західній частині республіки Греція. Адміністративно включає номи: Ахея, Еліда і Етолія і Акарнанія. Центр області — місто Патри. |
| lexicalization | ukr: Західна Греція |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Katundan nga Gresya amo an usa ka periferya o rehiyon han nasod Gresya. An kapital hini amo an Patras. |
| lexicalization | war: Katundan nga Gresya |
| Chinese |
| has gloss | zho: 西希腊大區（），13個希臘大區之一，面积11350平方公里，下轄三州：阿哈伊亚州、埃托利亚-阿卡纳尼亚州、伊利亚州，主要城市有帕特雷(Patras)，匹尔古斯(Pyrgos)和麦索隆吉(Messolongi)。帕特雷是希腊第三大城市，是大区政府所在地。区内有著名的奥林匹亚古遗址，每年吸引大量的游客。 |
| lexicalization | zho: 西希腊 |
