| German |
| has gloss | deu: Gharb al-Istiwa'iyya ( Gharb al-Istiwāʾiyya, ) ist ein Bundesstaat Sudans und gehört zur autonomen Region Südsudan. |
| lexicalization | deu: Gharb al-Istiwa'iyya |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Khatulistiwa Barat (bahasa Arab: غرب الاستوائية; Gharbul Istiwa'iyah) adalah sebuah negara bagian di Sudan dengan luas wilayah 79.319 km² dan populasi ±360.000 jiwa (1983). Ibu kotanya ialah Yambio. |
| lexicalization | ind: Khatulistiwa Barat |
| Italian |
| has gloss | ita: La Equatoria occidentale è una delle 26 wilayat, o Stati, del Sudan. Copre una superficie di 79.329 km² ed ha una popolazione di 360.000 abitanti (1983) ha come capitale la città di Yambio. |
| lexicalization | ita: Equatoria occidentale |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gharb-al-Istiwaiyah (ook: West-Equatoria) is een zuidwestelijk gelegen staat van Soedan. De regio is bijna 80.000 vierkante kilometer groot en had in 1983 zon 360.000 inwoners. De hoofdstad van Gharb-al-Istiwa'iyah is Yambio. |
| lexicalization | nld: Gharb-al-Istiwa'iyah |
| Polish |
| has gloss | pol: Ekwatoria Zachodnia (arab. غرب الاستوائي Gharb al-Istiwāʾiyya) to wilajet (stan) w południowym Sudanie. |
| lexicalization | pol: Ekwatoria Zachodnia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Statul (vilaietul) Ecuatoria de Vest este una dintre cele 25 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale Sudanului. Reşedinţa sa este oraşul Yambio. |
| lexicalization | ron: Statul Ecuatoria de Vest |
| Russian |
| has gloss | rus: Западная Экватория (арабский язык: غرب الاستوائية; транслит: Gharb al-Istiwa’iyah), один из 26 вилаятов Судана. Территория 79 319 км ² с населением 360 000 (на 1983). Главный город — Ямбио. |
| lexicalization | rus: Западная Экватория |
| Castilian |
| has gloss | spa: Equatoria del Oeste (Gharb al Istiwa'iyah) es uno de los 26 estados de Sudán. Tiene un área de 79.319 km² y una población estimada de 360.000 (1983). Su capital es Yambio. |
| lexicalization | spa: Ecuatoria del Oeste |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Magharibi Equatoria ni jimbo ya Sudan. |
| lexicalization | swa: Magharibi Equatoria |
| Chinese |
| has gloss | zho: 西赤道省（）是苏丹的26个省之一，位於該國西南部，西、南分別與中非共和國和剛果民主共和國接壤。面积79,319平方千米，人口為1,731,341人（2006年）， 首府延比奧。 |
| lexicalization | zho: 西赤道省 |
