| Indonesian |
| has gloss | ind: Katekismus Kecil Westminster (juga dikenal sebagai Katekismus Kecil saja; di sini akan disingkat dengan KKW) ditulis pada 1640-an oleh para pemimpin gereja di Inggris dan Skotlandia. Mereka juga menghasilkan Pengakuan Iman Westminster dan Katekismus Besar Westminster. Ketiga dokumen ini dianggap oleh banyak orang sebagai pernyataan-pernyataan doktriner terbesar yang dihasilkan oleh Reformasi Inggris, dan salah satu dari dokumen-dokumen terpenting dari Reformasi. |
| lexicalization | ind: Katekismus Kecil Westminster |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウェストミンスター小教理問答、（-しょうきょうりもんどう、The Westminster Shorter Catechism）は、1640年代にイングランドとスコットランドの神学者によって書かれた小教理問答である。ウェストミンスター会議は、この教理問答と、ウェストミンスター信仰告白、ウェストミンスター大教理問答を作成した。これらの3文書は、プロテスタントの偉大な教理の宣言であるとみなされている。1647年に完成し、1648年4月14日に議会に提出された。 |
| lexicalization | jpn: ウェストミンスター小教理問答 |
| Polish |
| has gloss | pol: Mały Katechizm Westminsterski został napisany w Anglii w latach czterdziestych XVII wieku i zatwierdzony w 1647 roku. Jest jednym z głównych dzieł angielskiej reformacji. Jest ułożony w formie 107 krótkich pytań i odpowiedzi. |
| lexicalization | pol: Mały Katechizm Westminsterski |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Breve Catecismo de Westminster foi formulado por teólogos ingleses e escoceses da Assembléia de Westminster, no séc. XVII. É um catecismo resumido, de orientação calvinista, composto de 107 questões. Junto da Confissão de Fé de Westminster e do Catecismo Maior de Westminster, compõe os símbolos de fé das igrejas presbiterianas ao redor do mundo. Originalmente elaborado para o uso com crianças, revela contudo, um conteúdo de grande valor, aplicável a adultos. |
| lexicalization | por: Breve Catecismo de Westminster |
