| German |
| has gloss | deu: Wildcards (alternative Schreibweise Wild Card) dienen bei Sportveranstaltungen dazu, Sportlern oder Mannschaften die Teilnahme zu ermöglichen, obwohl sie den Qualifizierungsregeln nicht genügen. |
| lexicalization | deu: Wildcard |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Wild Cards (partoprenaj kartoj) helpas partoprenon de sportistoj kaj sportaj teamoj en sportaj aranĝoj, konkursoj, kiujn ili ne rajtus partopreni pro la kvalifikaj reguloj. |
| lexicalization | epo: Wildcard |
| Finnish |
| has gloss | fin: Villi kortti on tietyissä urheilukilpailuissa ja -tapahtumissa oleva henkilö, joka pääsee mukaan tapahtumaan, joko omasta halustaan tai järjestäjien kutsumana, ilman että kiertää täysin vakituisesti mahdollista sarjaa, joka muodostaa kyseisen tyyppisistä tapahtumista, johon (tai joihin) "villin kortin" urheilija osallistuu. |
| lexicalization | fin: Villi kortti |
| French |
| has gloss | fra: Meilleur deuxième est un terme de baseball et de football américain utilisé sur le continent nord-américain pour désigner une équipe qui obtient le droit de passer en séries éliminatoires sans réellement avoir décroché le championnat de division. Parfois, les qualifications sont serrées et des tableaux précis sont conservés pour savoir qui gagnera la course au meilleur deuxième. |
| lexicalization | fra: Meilleur deuxieme |
| lexicalization | fra: Meilleur Deuxième |
| Italian |
| has gloss | ita: Wild card è il termine in uso nelle competizioni sportive, siano esse individuali che di squadra, per indicare il singolo sportivo o la formazione che vengono ammessi ad una competizione al di fuori delle normali regole di partecipazione. |
| lexicalization | ita: wild card |
| lexicalization | ita: Wildcard |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ワイルドカード(wild card)は、スポーツ競技において特別に競技への参加を認める制度のこと。 |
| lexicalization | jpn: ワイルドカード |
| Korean |
| has gloss | kor: 와일드카드는 정상적인 방식으로는 플레이오프에 진출을 못했지만, 특별한 방식으로 플레이오프에 진출하는 팀 또는 선수를 말한다. 그러므로 와일드카드에게는 한 경기를 더 치르거나 원정 경기를 치러야 하는 등의 불이익도 따르는 경우도 있다. 또한 주최자가 자유로이 참가를 결정할 수도 있다. |
| lexicalization | kor: 와일드카드 |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de sport spreekt men van een wildcard als in een sportevenement, waarvoor bepaalde selectiecriteria gelden, een speler of een team kan worden uitgenodigd door de organisatie die niet aan de selectiecriteria voldoen. Redenen waarom een wildcard aan een bepaalde speler of team wordt gegeven, kunnen bijvoorbeeld zijn: |
| lexicalization | nld: wildcard |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Wildcard er et system innen idrett, hvor lag/utøvere som ikke er formelt kvalifisert, allikevel inviteres til å delta. Denne avgjørelsen fattes ofte av arrangøren. |
| lexicalization | nor: Wildcard |
| Polish |
| has gloss | pol: Dzika karta (ang. wildcard), termin oznaczający dopuszczenie do zawodów, zwykle rangi mistrzowskiej, drużyny lub zawodnika niespełniającego formalnych warunków uczestnictwa. Prawo to przysługuje zazwyczaj organizatorom rozgrywek. |
| lexicalization | pol: Dzika karta |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Wild Card je športni izraz, ki označuje nastop športnika, skupine športnikov ali športnega kluba na športnem tekmovanju s povabilom organizatorja kljub temu, da le-ti ne izpolnjujejo vseh kriterijev za nastop. Na večini pomembnejših športnih tekmovanjih je nekaj mest predvidenih za športnike, ki jih na tekmovanje povabi organizator, običajno so to mladinci iz države gostiteljice tekmovanja. |
| lexicalization | slv: Wild card |
| Castilian |
| has gloss | spa: Wildcard o Wild Card es el término utilizado en algunos deportes para nombrar deportistas a los que por ranking no correspondería participar en una competición, pero que son invitados por los organizadores. Por ejemplo, en los torneos de tenis donde se da la oportunidad a jóvenes valores, normalmente locales, para disputar los grandes torneos. |
| lexicalization | spa: Tarjeta de invitacion |
| lexicalization | spa: Tarjeta de invitación |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För godtyckliga tecken i datorprogram, se jokertecken. Wild card, engelska för kortspelstermen vilt kort, är ett begrepp som används i idrott och andra tävlingar för någon som kvalificerat sig på ett ovanligt sätt. |
| lexicalization | swe: Wild card |
| lexicalization | swe: Wildcard |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Вайлд-кард (від - дика картка) - запрошення спортсмену чи команді взяти участь в змаганнях, яке надається організаторами поза рейтингом та відбірковими змаганнями. |
| lexicalization | ukr: Вайлд-кард |