| Arabic |
| has gloss | ara: الحياة البريّة مصطلح يشير إلى كافة أشكال الحياة من نباتات وحيوانات لم يتدخل الإنسان في أسلوب حياتها، ولا تعتمد على الإنسان بشكل مباشر كي تعيش. |
| lexicalization | ara: حياة برية |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Wild |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Divlji život |
| German |
| has gloss | deu: Als Wildtiere bezeichnet man in der Regel in der Wildnis lebende Tiere , die im Gegensatz zu den Haustieren nicht domestiziert sind. Der Begriff ist nicht zu verwechseln mit dem Ausdruck Wild, mit dem ausschließlich die im Zusammenhang mit Jagd relevanten Tiere gemeint sind. |
| lexicalization | deu: Wildtier |
| lexicalization | deu: Wild |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο όρος Άγρια Ζωή αναφέρεται στους ζωντανούς οργανισμούς που δεν είναι με κανένα τρόπο τεχνητοί ή εξημερωμένοι και ζουν στα φυσικά τους ενδιαιτήματα. Η Άγρια ζωή μπορεί να αναφέρεται στην χλωρίδα (φυτά) αλλά κυρίως αναφέρεται στην πανίδα (ζώα). Πρέπει να αναφερθεί, ότι η Άγρια ζωή είναι ένας πολύ γενικός όρος για τη ζωή σε διάφορα οικοσυστήματα. Η έρημος, τα δάση της βροχής, οι πεδιάδες, και άλλες περιοχές - συμπεριλαμβανόμενων και των αστικών κατοικημένων περιοχών - διαθέτουν ξεχωριστές μορφές της Άγριας Ζωής. |
| lexicalization | ell: Άγρια ζωή |
| French |
| lexicalization | fra: Gibier |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Naziv divlje životinje koristi se u pravilu za životinja koje žive u svom prirodnom staništu, podalje od čovjeka. To ih razlikuje od pripitomljenih, tako zvanih domesticiranih životinja. U ovu skupinu spada i divljač, životinje koje čovjek lovi, a što je uređeno Zakonom o lovu. U svakodnevnom govoru, pojedine vrste divljih životinja nazivaju se prema srodnim vrstama koje su domesticirane. Tako se sive guske (Anser anser) nazivaju "divljim guskama", a Anas platyrynchos se naziva "divljom patkom", iako to nije jedina vrsta koju bi se moglo ubrojati u ovu skupinu. Danas bi se divljim konjima mogli nazvati još samo Pševalskijevi konji, no naziv se u širem smislu koristi i za mustange, iako su ustvari potomci domesticiranih konja koji su se kasnije odvojili od čovjeka i vratili se životu u prirodi. |
| lexicalization | hbs: divlje životinje |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חיית בר היא בעל חיים שנמצא בטבע, ואינו זוכה לטיפולו של האדם. בעלי חיים מבויתים או בעלי חיים בשביה אינם נחשבים לחיות בר. |
| lexicalization | heb: חיות בר |
| lexicalization | heb: חיית בר |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Naziv divlje životinje koristi se u pravilu za životinja koje žive u svom prirodnom staništu, podalje od čovjeka. To ih razlikuje od pripitomljenih, tako zvanih domesticiranih životinja. U ovu skupinu spada i divljač, životinje koje čovjek lovi, a što je uređeno Zakonom o lovu. U svakodnevnom govoru, pojedine vrste divljih životinja nazivaju se prema srodnim vrstama koje su domesticirane. Tako se sive guske (Anser anser) nazivaju "divljim guskama", a Anas platyrynchos se naziva "divljom patkom", iako to nije jedina vrsta koju bi se moglo ubrojati u ovu skupinu. Danas bi se divljim konjima mogli nazvati još samo Pševalskijevi konji, no naziv se u širem smislu koristi i za mustange, iako su ustvari potomci domesticiranih konja koji su se kasnije odvojili od čovjeka i vratili se životu u prirodi. |
| lexicalization | hrv: divlje životinje |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kehidupan liar meliputi semua tanaman, hewan dan organisme lain yang tidak didomestikasi. Domestikasi spesies tanaman dan hewan liar untuk keuntungan manusia telah banyak terjadi di seluruh dunia, dan memiliki dampak besar terhadap lingkungan, positif maupun negatif. |
| lexicalization | ind: kehidupan liar |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 野生動物（やせいどうぶつ）とは、原野など人の手の入らない領域に生息している・人間に養われていない・人間社会の存在に依存していない動物全般を指す。 |
| lexicalization | jpn: 野生動物 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: वन्यजीव संरक्षण (परीशिष्ट) कायदा |
| Portuguese |
| has gloss | por: Vida selvagem refere-se a todos os vegetais, animais e outros organismos não-domesticados . Organismos domesticados são aqueles que foram adaptados para sobreviver com a ajuda de (ou sob o controle de) humanos, depois de muitas gerações. Espécies de plantas e animais foram domesticados para benefício humano muitas vezes por todo o planeta, o que acarretou um grande impacto sobre o meio ambiente, tanto positivo quanto negativo. |
| lexicalization | por: vida selvagem |
| Russian |
| lexicalization | rus: Дичь |
| Castilian |
| has gloss | spa: Vida silvestre se refiere a todos los vegetales, animales y otros organismos no domesticados. Organismos domesticados son aquellos que fueron adaptados para sobrevivir con la ayuda de (o bajo el control de) los humanos, después de muchas generaciones. Especies de plantas y animales fueron domesticadas muchas veces para el beneficio humano en todo el planeta, lo que acarreó un gran impacto sobre el medio ambiente, tanto positivo como negativo. |
| lexicalization | spa: Vida salvaje |
| lexicalization | spa: vida silvestre |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Kafsha e egër |
| lexicalization | sqi: Lista e kafshëve të egra |
| Tamil |
| has gloss | tam: காட்டுயிர் (wildlife) என்பது வீட்டுப் பயன்பாடு சாராத அனைத்து தாவரங்கள், விலங்குகள் போன்றவற்றை உள்ளடக்கியதாகும். மனிதனின் நன்மைக்காகக் காட்டுத் தாவரம் மற்றும் விலங்கினங்களை வீட்டுப் பயன்பாட்டிற்கு பயன்படுத்துதல் உலகம் முழுவதும் பலமுறை நடந்திருக்கிறது, மேலும் இது சுற்றுப்புறத்திலும் நேர்மறையாகவும் எதிர்மறையாகவும் முக்கிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. |
| lexicalization | tam: காட்டுயிர் |
| Thai |
| has gloss | tha: สัตว์ป่า หมายถึง สัตว์ทุกชนิดไม่ว่าสัตว์บก สัตว์น้ำ สัตว์ปีก แมลงหรือแมง ซึ่งโดยสภาพธรรมชาติย่อมเกิดและดำรงชีวิตอยู่ในป่าหรือในน้ำ และหมายความรวมถึงไข่ของสัตว์ป่าเหล่านั้นทุกชนิดด้วย แต่ไม่หมายความรวมถึงสัตว์พาหนะที่ได้จดทะเบียน ตามรูปพรรณตามกฎหมายว่าด้วยสัตว์พาหนะแล้ว และสัตว์พาหนะที่ได้มาจากการสืบพันธุ์ของสัตว์พาหนะดังกล่าว |
| lexicalization | tha: สัตว์ป่า |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Vahşi yaşam |
| Urdu |
| has gloss | urd: جنگلی حیات (wildlife) سے مراد تمام غیر-کاشت یافتہ (non-domesticated) نباتات، حیوانات اور دوسرے نامیات ہیں. |
| lexicalization | urd: جنگلی حیات |
| Yiddish |
| has gloss | yid: אין אידישקייט איז דער חיה אדער חיות פון די תורה און הלכה דוקא אזאלכע סארטן גאר ווילדע בעלי חיים וואס וואקסט אליינס אין די וואלד. עס אנדערשט ווי בהמה, פיש מענטשן און נאך וואס זענען אויך בעלי חיים, און דער מענטשהייט האט נישט אויף זיי קיין קאנטראל. א טייל זענען כשר צו עסן אבער קיין איינע פון זיי קען מען נישט ברענגן פאר א קורבן. |
| lexicalization | yid: חיה |
