| Danish |
| has gloss | dan: Willem "Wim" Kok (født 29. september 1938 i Bergambacht, Sydholland) er en tidligere aktiv nederlandsk fagforeningsmand politiker, der var landets premierminister fra 1994 til 2002, valgt for Partij van de Arbeid, som han var formand for fra 1986 til 2002. |
| lexicalization | dan: Wim Kok |
| German |
| has gloss | deu: Wim Kok (* 29. September 1938 in Bergambacht, Niederlande) ist ein niederländischer Politiker (Sozialdemokrat) und war von 1994 bis 2002 Ministerpräsident zweier aufeinander folgender Kabinette – der sogenannten Paarse (lila) – Kabinetten oder „Kok I“ und „Kok II“. |
| lexicalization | deu: Wim Kok |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Wim Kok, naskiĝinta la 29-an de septembro 1938 en Bergambacht, Nederlando, estas nederlanda politikisto kaj inter la jaroj 1994 kaj 2002 estis ĉefministro de du sinsekvaj registaroj. Wim Kok estas membro de la labora partio PvdA. |
| lexicalization | epo: Wim Kok |
| Finnish |
| has gloss | fin: Wim Kok (s. 29. syyskuuta 1938) on hollantilainen poliitikko, joka toimi Alankomaiden pääministerinä 1994–2002. Hän erosi yhdessä hallituksensa kanssa 2002, kun nousi epäily, että hollantilaisen rauhanturvaajapataljoonan kyvyttömyys oli osasyynä Srebrenican verilöylyyn. |
| lexicalization | fin: Wim Kok |
| French |
| has gloss | fra: Wim Kok (né le 29 septembre 1938) fut ministre-président des Pays-Bas de 1994 à 2002. |
| lexicalization | fra: Wim Kok |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Wim Kok (Bergambacht, 29 septimber 1938) is in Nederlânske politikus dyt fan 1994 oant 2002 minister presidint wie fan twa opienfolgjende kabinetten-Kok (de saneamde Pearske' kabinetten) en tevens minister fan Algemiene Saken. |
| lexicalization | fry: Wim Kok |
| Ido |
| has gloss | ido: Willem "Wim" Kok, sindikatano e politikisto n. 1938, esis chefa ministro di Nederlando de 1994 til 2002. |
| lexicalization | ido: Wim Kok |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Wim Kok merupakan perdana menteri dan politikus Belanda. Ia menjabat sebagai Perdana Menteri Belanda dari tahun 1994 hingga 2002. Lalu tahun 2002 digantikan Jan Peter Balkenende. |
| lexicalization | ind: Wim Kok |
| Italian |
| lexicalization | ita: Wim Kok |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウィム・コック（、1938年9月29日 - ）は、オランダの政治家。ベルハムバヒト出身。社会主義系労働組合であるオランダ労働組合連合でキャリアをスタートさせ、1973年から1982年まで議長。1976年から1986年までオランダ労働組合連盟議長。1986年にデン・アイルを引き継ぎ、オランダ労働党を率いる。1994年から2002年まで、オランダ労働党とオランダ自由民主党による連立内閣、いわゆる紫連合内閣において首相を務めた。俗にオランダモデルと呼ばれる、ワークシェアリング導入を推進した。現在は欧州委員会でリスボン戦略のロビー活動を行っている。 |
| lexicalization | jpn: ウィム・コック |
| Latin |
| has gloss | lat: Gulielmus Kok (natus in Bergambacht die 29 Septembris 1938) est politicorum peritus qui fuit Nederlandiae primus minister. |
| lexicalization | lat: Gulielmus Kok |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Willem (Wim) Kok (Bergambacht, 29 september 1938) is 'ne Nederlandse politicus veur de PvdA en oondernummer. Heer kaom op in de wereld vaan de vakvereineging en steit allewijl veural bekind es premier vaan de kabinètte Kok I en Kok II, ouch bekind es de mauve ("paarse") kabinètte. Heer vervölde de functie vaan premier vaan 1994 tot 2002. |
| lexicalization | lim: Wim Kok |
| Marathi |
| lexicalization | mar: विलेम कॉक |
| Dutch |
| has gloss | nld: Willem (Wim) Kok (Bergambacht, 29 september 1938) is een Nederlands politicus en voormalig vakbondbestuurder, die onder andere van 1994 tot 2002 minister-president was van twee opeenvolgende kabinetten (de eerste zogenaamde Paarse kabinetten, Kok I en Kok II). |
| lexicalization | nld: Wim Kok |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Wim Kok (født 29. september 1938 i Bergambacht i Nederland) er en nederlandsk sosialistisk politiker og fagforeningsleder. I 1986 kom han inn i landets nasjonalforsamling som representant for Partij van de arbeid (PvdA). Han var partileder fram til 2002. Han var ellers visestatsminister og finansminister fra 1989 til 1994, og statsminister fra 1994 til 2002, da han ledet et samarbeid mellom sosialdemokratene og to liberale partier. |
| lexicalization | nor: Wim Kok |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Willem "Wim" Kok, sindicalista e òme politic n. 1938, foguèt primièr ministre dels Païses Basses entre 1994 e 2002. |
| lexicalization | oci: Wim Kok |
| Polish |
| has gloss | pol: Willem Kok (ur. 29 września 1938 w Bergambacht) – holenderski polityk, premier Holandii w latach 1994–2002. |
| lexicalization | pol: Wim Kok |
| Portuguese |
| has gloss | por: Willem "Wim" Kok (Bergambacht, 29 de setembro de 1938, ) é um político neerlandês. Ele foi primeiro-ministro dos Países Baixos entre 1994 e 2002. |
| lexicalization | por: Wim Kok |
| Quechua |
| has gloss | que: Willem "Wim" Kok (* 29 ñiqin tarpuy killapi 1938 paqarisqa Bergambacht llaqtapi - ). Urasuyu pulitiku wan Uma kamayuq. |
| lexicalization | que: Win Kok |
| Russian |
| has gloss | rus: Виллем "Вим" Кок (, род. 29 сентября 1938) — голландский политик. С 1994 по 2002 гг. занимал пост премьер-министра Нидерландов. |
| lexicalization | rus: Кок, Вим |
| Castilian |
| has gloss | spa: Willem "Wim" Kok (29 de septiembre de 1938, Bergambacht) es un político neerlandés que fue Primer Ministro de los Países Bajos entre 1994 y 2002. |
| lexicalization | spa: Wim Kok |
| Swedish |
| has gloss | swe: Wim Kok eller egentligen Willem Kok, född 29 september 1938 i Bergambacht, Nederländerna, nederländsk politiker och var premiärminister i Nederländerna 1994-2002. |
| lexicalization | swe: Wim Kok |
| Turkish |
| has gloss | tur: Willem "Wim" Kok (d.29 Eylül 1938-...) Hollanda Eski Başbakanı.Hollanda İşçi Partisi'nin eski başkanıdır. |
| lexicalization | tur: Wim Kok |
