| Belarusian |
| has gloss | bel: Кілі́шак — звычайна шкляны або крышталёвы посуд для спіртовых напояў. У залежнасьці ад напою кілішкі бываюць: |
| lexicalization | bel: Кілішак |
| Catalan |
| has gloss | cat: Una copa és un got destinat a contenir líquid per a beure que posseïx un peu com base. Per extensió també a la quantitat de líquid que cap en la copa, se li denomina copa (per exemple una copa de vi). |
| lexicalization | cat: copa |
| German |
| has gloss | deu: Ein Weinglas ist ein spezielles Trinkgefäß aus Glas, das nur für Wein verwendet wird. |
| lexicalization | deu: Weinglas |
| Finnish |
| has gloss | fin: Viinilaseja on kolmea perussarjaa. Väkevä viinilasi on tarkoitettu vahvuudeltaan voimakkaiden viinien tarjoiluastiaksi, kun taas valkoviinille ja punaviinille on omat lasinsa. |
| lexicalization | fin: viinilasi |
| French |
| has gloss | fra: Une coupe est un récipient de forme évasée, généralement hémisphérique, plus large qu'haut et donc peu profond. Une coupe peut être fabriquée dans divers matériaux : verre, terre cuite, métal... Le terme désigne aussi le contenu de ce récipient (métonymie) : « boire une coupe de vin ». |
| lexicalization | fra: Coupe |
| Italian |
| has gloss | ita: <div style="float:right;"> | |- | |} Un calice è un bicchiere, o per meglio dire, una famiglia di bicchieri a forma di tulipano chiuso, dal gambo sottile detto stelo, che poggia ortogonalmente su una base di forma circolare chiamata piede. Il vino viene versato allinterno di una pancia che varia di ampiezza in base alle caratteristiche gustative, detta bevante, più larga nella parte inferiore e con unimboccatura più stretta in alto, in modo da convogliare verso il naso i profumi che si liberano nella parte più panciuta. Il bicchiere deve essere riempito fino al punto in cui la pancia è più larga, in modo che il vino abbia la superficie più ampia possibile a contatto con l'aria. |
| lexicalization | ita: calice |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ワイングラス（wine glass）とは、ワイン専用のグラスのことである。 |
| lexicalization | jpn: ワイングラス |
| Latin |
| has gloss | lat: Appellatur poculum receptaculum attributum ad liquores tenendos et quocum bibitur, praesertim cylindrica aut conica, aperta, sine pede aureve, an factum vitro vel aliis rebus. Appellatur quoque poculum quantitatem huius receptaculi. |
| lexicalization | lat: poculum |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een wijnglas is een drinkglas waaruit wijn of champagne wordt gedronken. Er bestaan verschillende soorten glazen: voor rode wijn, witte wijn, sherry en champagne. Zelfs per streek en per land kunnen wijnglazen verschillen. De wijnglazen hebben meestal een voetje, een steel en een kelk. De wand van een wijnglas is dun, waardoor de wijn goed tot zijn recht komt. |
| lexicalization | nld: wijnglas |
| Portuguese |
| has gloss | por: Taça é um utensílio utilizado com função semelhante à do copo, ou seja, conter líquidos para serem ingeridos. As taças tem formato diferente do copo e, geralmente são utilizadas em ocasiões mais formais e elegantes. |
| lexicalization | por: taça |
| Russian |
| has gloss | rus: Рю́мка — вид стеклянной или хрустальной посуды на ножке для спиртных напитков. |
| lexicalization | rus: Рюмка |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una copa es un vaso destinado a contener líquido para beber que posee un pie como base. Por extensión también a la cantidad de líquido que cabe en la copa, se le denomina copa (por ejemplo una copa de vino). |
| lexicalization | spa: copa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vinglas är servisglas (ett dryckeskärl) som används för att dricka eller prova vin. Det består i allmänhet av tre delar: kupa, stjälk och fot. Stjälken finns för att göra det möjligt att hålla i glaset utan att vidröra kupan, vilket skulle leda till att vinet värms upp av kroppstemperaturen. Således anses det korrekta sättet att hantera ett vinglas vara att hålla i stjälken eller foten, aldrig i kupan. Kupan är ofta snävare upptill för att koncentrera vinets aromer så att de kan uppfattas tydligare när man luktar på vinet. |
| lexicalization | swe: vinglas |
