| Bosnian |
| has gloss | bos: Wolfsberg (slov.: Volšperk) je grad i političko sjedište istoimenog okruga Wolfsberg u austrijskoj saveznoj pokrajini Koruškoj. |
| lexicalization | bos: Wolfsberg |
| Breton |
| has gloss | bre: Wolfsberg (sloveneg Volšperk), meneget evit ar wech kentañ e 1178, eo unan eus kumunioù brasañ Karintia, Aostria. Lec'hiet eo e biz ar stad kevredet, tost ouzh bevenn Stiria. |
| lexicalization | bre: Wolfsberg |
| Czech |
| has gloss | ces: Wolfsberg (česky Vlčí hora, slovinsky Volšperk) je rakouské okresní město ve spolkové zemi Korutany. Leží na řece Lavant, v nadmořské výšce 463 m, 58 km severovýchodně od Celovce. Má 25 366 obyvatel (k 31. 12. 2005) a je tak třetím největším městem Korutan. |
| lexicalization | ces: Wolfsberg |
| Danish |
| has gloss | dan: Wolfsberg er en by i det sydlige Østrig, med et indbyggertal (pr. 2007) på cirka 25.000. Byen ligger i delstaten Kärnten, midt i Centralalperne. |
| lexicalization | dan: Wolfsberg |
| German |
| has gloss | deu: Wolfsberg ist eine Stadtgemeinde und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirks in Kärnten. |
| lexicalization | deu: Wolfsberg |
| Estonian |
| has gloss | est: Wolfsberg on linn Austrias Kärnteni liidumaal. |
| lexicalization | est: Wolfsberg |
| Finnish |
| has gloss | fin: Wolfsberg on kaupunki Kärntenin osavaltiossa, eteläisessä Itävallassa. Se sijaitsee Lavant-joen laaksossa. Sen asukasluku vuoden 2005 lopussa oli 25 366. Pinta-alaltaan kaupunki on 278,3 neliökilometrin suuruinen ja sen väestötiheys on 91 as./km². Varhaisin tunnettu maininta Wolfsbergistä on peräisin vuodelta 1007. Wolfsbergille myönnettiin kaupunginoikeudet vuonna 1331. |
| lexicalization | fin: Wolfsberg |
| French |
| has gloss | fra: Wolfsberg (en slovène : Volšperk) est le chef-lieu du district de Wolfsberg. |
| lexicalization | fra: Wolfsberg |
| Hebrew |
| has gloss | heb: וולפסברג היא עיר במדינת קרינתיה שבאוסטריה, הנחשבת לאחד ממחוזות קרינתיה. אוכלוסיית העיר מונה 25,298 תושבים לפי מפקד האוכלוסין בשנת 2004. |
| lexicalization | heb: וולפסברג |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Untuk pengertian lain silakan lihat Wolfsberg Wolfsberg ialah ibukota kawasan Lembah Lavant (bahasa Jerman: Lavanttal) di Kaernten, di Austria selatan. |
| lexicalization | ind: Wolfsberg, Austria |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Wolfsberg er bær í fylkinu Kärnten í Austurríki. Áætlaður íbúafjöldi árið 2008 var 25 þúsund. |
| lexicalization | isl: Wolfsberg |
| Italian |
| has gloss | ita: Wolfsberg (in sloveno Volšperk) è una città di 25.366 abitanti della Carinzia (Austria). |
| lexicalization | ita: Wolfsberg |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Volfsbergas – miestas Austrijos pietuose, netoli sienos su Slovėnija. Yra bažnyčia, dvi pilys (Volfsbergo ir Bajerhofeno). |
| lexicalization | lit: Volfsbergas |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Wolfsberg sī Tang-kok Kärnten ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Wolfsberg |
| Dutch |
| has gloss | nld: Wolfsberg (Sloveens: Volšperk) is een gemeente in het Oostenrijkse bondsland Karinthië en telde in 2005 25.366 inwoners. Hier is tevens de zetel van het district Wolfsberg. Wolfsberg werd voor het eerst in 1007 vermeld en verwierf in 1331 stadsrechten van bisschop Werntho van Bamberg. In Wolfsberg ligt het gelijknamige kasteel, dat boven de stad ligt. Het bevond zich sinds de 11e eeuw in het bezit van het bisdom Bamberg en werd in 1846 aan graaf Hugo Henckel von Donnersmarck verkocht. De graaf vernieuwde het kasteel in Engelse Tudor-stijl. |
| lexicalization | nld: Wolfsberg |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Wolfsberg er en by i Østerrike med 25,000 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Wolfsberg |
| Polish |
| has gloss | pol: Wolfsberg (słoweń. Volšperk) – miasto w Austrii, w kraju związkowym Karyntia, siedziba powiatu Wolfsberg, nad rzeką Lavant. Około 25,3 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Wolfsberg |
| Portuguese |
| has gloss | por: Wolfsberg (Caríntia) é um município da Áustria localizado no distrito de Wolfsberg, no estado de Caríntia. |
| lexicalization | por: Wolfsberg |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Wolfsberg este un oraş în Austria. |
| lexicalization | ron: Wolfsberg |
| Russian |
| has gloss | rus: Вольфсберг — город в Австрии, в федеральной земле Каринтия. |
| lexicalization | rus: Вольфсберг |
| Slovak |
| has gloss | slk: Wolfsberg (slovinsky: Volšperk) je obec v Rakúsku v spolkovej krajine Korutánsko v okrese Wolfsberg. Leží na rieke Lavant, v nadmorskej výške 463 m, 58 km severovýchodne od Klagenfurtu. |
| lexicalization | slk: Wolfsberg |
| Serbian |
| has gloss | srp: Волфсберг (, ) је град у Аустрији, смештен у јужном делу државе. Волфсберг је трећи по величини град у покрајини Корушкој, где се налази у истоименом округу. |
| lexicalization | srp: Волфсберг |
| Swedish |
| has gloss | swe: Wolfsberg (slovenska: Volšperk) är en stad i den österrikiska delstaten Kärnten. Staden som är distrikthuvudstad är belägen i östra Kärnten i mellersta Lavantdalen nära gränsen till Steiermark. Till kommunen hör även ett 60-tal byar och tätorter. |
| lexicalization | swe: Wolfsberg |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Wolfsberg là thành phố thủ phủ của huyện Wolfsberg trong bang Carinthia, Áo. |
| lexicalization | vie: Wolfsberg, Carinthia |
| Volapük |
| has gloss | vol: Wolfsberg binon zif in fedalän: Kärnten, in Lösterän. Wolfsberg topon videtü 46° 50’ N e lunetü 14° 50’ L. |
| lexicalization | vol: Wolfsberg |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Wolfsberg amo an kapital ha distrito han Wolfsberg ha Carinthia, Austrya. |
| lexicalization | war: Wolfsberg, Austrya |
| Chinese |
| has gloss | zho: 沃爾夫斯貝格 是位於奧地利南部克恩頓州的一個城市。沃爾夫斯貝格是沃爾夫斯貝格區的首府。2004年，沃爾夫斯貝格有人看24,298人。 |
| lexicalization | zho: 沃爾夫斯貝格 |
