German |
has gloss | deu: Woltersdorf ist eine amtsfreie Gemeinde im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Zur Unterscheidung von anderen Gemeinden gleichen Namens wird oft der Zusatz „an der Schleuse“, „bei Berlin“ oder „bei Erkner“ verwendet. Sie ist die kleinste Kommune Deutschlands mit eigener Straßenbahn. |
lexicalization | deu: Woltersdorf |
Esperanto |
has gloss | epo: Woltersdorf estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Oder-Spree de la federacia lando Brandenburgio. La 30-an de junio 2005 la komunumo havis 7621 loĝantojn. |
lexicalization | epo: Woltersdorf |
Italian |
has gloss | ita: Woltersdorf è un comune di 7.642 abitanti del Brandeburgo, in Germania. Appartiene al circondario rurale (Landkreis) dell'Oder-Spree (targa LOS). |
lexicalization | ita: Woltersdorf |
Dutch |
has gloss | nld: Woltersdorf is een plaats in de Duitse deelstaat Brandenburg, gelegen in het district Oder-Spree. De stad telt inwoners. |
lexicalization | nld: Woltersdorf |
Polish |
has gloss | pol: Woltersdorf - gmina w Niemczech w kraju związkowym Brandenburgia, w powiecie Oder-Spree. Położona jest bezpośrednio przy aglomeracji Berlina. |
lexicalization | pol: Woltersdorf |
Moldavian |
has gloss | ron: Woltersdorf (bei Berlin) este o comună din landul Brandenburg, Germania. |
lexicalization | ron: Woltersdorf |
Russian |
has gloss | rus: Вольтерсдорф — коммуна в Германии, в земле Бранденбург. |
lexicalization | rus: Вольтерсдорф |
Volapük |
has gloss | vol: Woltersdorf binon zif in fedalän: Brandenburg, in Deutän. Woltersdorf topon videtü 52°26’ N e lunetü 13°45’ L. |
lexicalization | vol: Woltersdorf |