| Czech |
| has gloss | ces: Workload manager (= WLM) je základní komponentou MVS/ESA (= MVS Enterprise System Architecture) u IBM mainframe operačních systémů a jejich nástupců včetně z/OS. Řídí přístup spuštěných úloh k systémovým zdrojům, a to podle administrátorem definovaných cílů. Komponenta workload manager existuje také pro jiné operační systémy. Například IBM Workload Manager je softwarovým produktem pro operační systém AIX. |
| lexicalization | ces: Workload manager |
| German |
| has gloss | deu: Der Workload-Manager (WLM) ist ein integraler Bestandteil des z/OS-Großrechner-Betriebssystems von IBM. Es ist die Komponente, die für die Arbeit auf einem z/OS den Zugang zu den Betriebsmitteln steuert. Ferner stellt er Daten zur Verfügung, die zur Lastverteilung innerhalb eines Parallel Sysplex genutzt werden können. |
| lexicalization | deu: Workload Manager |
| French |
| has gloss | fra: Dans le domaine des systèmes dexploitation pour ordinateurs, le Workload Management est un terme qui provient de langlais, et qui désigne un ensemble de techniques destinées à optimiser la charge de la machine et du réseau. |
| lexicalization | fra: WorkLoad Manager |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Workload Manager (WLM) es un gestor de cargas de trabajo que forma parte integral del sistema operativo z/OS para ordenadores centrales (Mainframe) de IBM. Su objetivo es gestionar el acceso a recursos del sistema para cualquier tipo de carga ejecutada en z/OS, basándose en objetivos definidos por el administrador. Además, WLM permite disponer de datos que se pueden utilizar para repartir cargas dentro de un Sysplex Paralelo. Características En ordenadores centrales una gran cantidad de aplicaciones diferentes con muy distintos requerimientos se ejecutan simultáneamente, teniendo la necesidad de un acceso a recursos del sistema con un nivel de privilegio diferenciado, siempre según las exigencias del administrador del sistema sobre como repartir estos recursos. Por eso WLM es un componente constitutivo del sistema operativo para garantizar duraciones de ejecución fiables y acordes con las necesidades de la instalación. |
| lexicalization | spa: Workload Manager |
| Chinese |
| has gloss | zho: 工作负载管理器WLM(workload manager)是大型机操作系统MVS/ESA，及其后继者z/OS等的基本组件。Workload Manager依据管理员定义的目标，控制在z/OS上运行的任务对系统资源的访问。Workload Manager组件也存在于其他操作系统中。例如IBM Workload Manager也是AIX操作系统上的一个软件产品。 |
| lexicalization | zho: 工作负载管理器 |
