| German |
| has gloss | deu: Der Welttag des geistigen Eigentums wurde durch die UNESCO angeregt, und im Jahr 2000 von der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) erstmals ausgerufen, um den Wert und die Wichtigkeit von Kreativität und geistigem Eigentum transparent zu machen und zu verdeutlichen, wie wichtig es sei, dies zu schützen. Er findet jedes Jahr am 26. April statt. |
| lexicalization | deu: Welttag des geistigen Eigentums |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tekijänoikeuspäivää vietetään Suomessa 23. huhtikuuta ja maailmanlaajuisesti 26. huhtikuuta . Päivä on osa Maailman henkisen omaisuuden päivän WIPO:n (World Intellectual Property Organisation) järjestön ja Unescon julistama kirjan ja tekijänoikeuden päivän viettoa Suomessa. |
| lexicalization | fin: Tekijänoikeuspäivä |
| Gujarati |
| has gloss | guj: વિશ્વ બૌદ્ધિક સંપદા દિન, દર વર્ષે એપ્રિલ ૨૬નાં રોજ ઉજવવામાં આવે છે. આ પ્રસંગ સને.૨૦૦૧ માં વિશ્વ બૌદ્ધિક સંપદા સંગઠન ( ) (WIPO) દ્વ્રારા સ્થાપિત કરવામાં આવ્યો.જેનો ઉદ્દેશ "આપણા રોજબરોજનાં જીવનમાં બૌદ્ધિક સંપદાના પ્રદાન વિશે જાગૃતિ લાવવાનો અને સંશોધકો તથા કલાકારો દ્વારા,વિશ્વભરમાં સમાજનાં વિકાસ માટે, કરાયેલા પ્રદાનની ઉજવણી કરવાનો છે". * ૨૦૦૯ - હરીયાળું સંશોધન (Green Innovation) |
| lexicalization | guj: વિશ્વ બૌદ્ધિક સંપદા દિન |
| Italian |
| has gloss | ita: La Giornata Mondiale della Proprietà Intellettuale viene celebrata dal 2001. |
| lexicalization | ita: Giornata Mondiale della Proprietà Intellettuale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 世界知的所有権の日（せかいちてきしょゆうけんのひ World Intellectual Property Day）は、知的財産が日常生活で果たす役割についての理解を深め、発明者や芸術家の社会の発展への貢献を記念するために、世界知的所有権機関 (WIPO) が2000年に制定した記念日。4月26日。 |
| lexicalization | jpn: 世界知的所有権の日 |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Ziua Mondială a Proprietăţii Intelectuale este celebrată din anul 2001. Acest eveniment a fost instituit de Organizaţia Mondială a Proprietăţii Intelectuale. Ziua de 26 aprilie a fost aleasă în legătură cu un alt eveniment din acest aspect social: în anul 1970, la această dată, intra în vigoare Convenţia internaţională asupra Proprietăţii Intelectuale. |
| lexicalization | ron: Ziua Mondială a Proprietăţii Intelectuale |
| lexicalization | ron: Ziua Mondială a Proprietății Intelectuale |
| Tamil |
| has gloss | tam: அறிவுசார் சொத்துரிமை நாள் (World Intellectual Property Day) ஆண்டு தோறும் ஏப்ரல் 26 ஆம் நாளன்று கொண்டாடப்பட்டு வருகிறது . "மக்களின் அன்றாட வாழ்வில் அறிவுசார் சொத்துரிமையின் பங்கு பற்றி மக்களுக்கு விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தவும், உலகளாவிய ரீதியில் கண்டுபிடிப்பாளர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் ஓவியர்கள் சமூகத்துக்கு அளிக்கும் பங்களிப்புகளை கௌரவிக்கவும்" இந்நிகழ்வு 2001 இல் அறிவுசார் சொத்துரிமை அமைப்பினால் (World Intellectual Property Organization, WIPO) ஆரம்பிக்கப்பட்டது |
| lexicalization | tam: அறிவுசார் சொத்துரிமை நாள் |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Міжнаро́дний день інтелектуа́льної вла́сності встановлено у вересні 2000 на засіданні Генеральної асамблеї Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ). |
| lexicalization | ukr: Міжнародний день інтелектуальної власності |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2001年起，每年的4月26日是世界知识产权日。 |
| lexicalization | zho: 世界知识产权日 |