| Czech |
| lexicalization | ces: Seznam mistrů světa ve stolním tenisu |
| German |
| has gloss | deu: Die Tischtennisweltmeisterschaften (TT-WM) finden jährlich statt, und zwar in den Jahren mit ungerader Jahreszahl die Einzel-Weltmeisterschaften und in den geraden Jahren die Mannschafts-Weltmeisterschaften. |
| lexicalization | deu: Tischtennis-Weltmeisterschaft |
| lexicalization | deu: Tischtennisweltmeisterschaft |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pöytätenniksen maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin ensi kerran vuonna 1926. Vuodesta 1957 lähtien kilpailut on järjestetty kahden vuoden välein. Kilpailujen ohjelmaan kuuluvat miesten ja naisten yksinpeli ja nelinpeli, sekanelinpeli sekä aiemmin joukkuekilpailu. Vuodesta 2000 lähtien on järjestetty erilliset joukkuemaailmanmestaruuskilpailut. Viimeisen kerran joukkuekilpailu oli samojen MM-kisojen ohjelmassa 2001 Osakassa. |
| lexicalization | fin: Pöytätenniksen maailmanmestaruuskilpailut |
| French |
| has gloss | fra: Les Championnats du monde de tennis de table individuel ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les 2 ans depuis 1957. 5 titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui est séparée de la compétition individuelle depuis 1999. |
| lexicalization | fra: Championnats du monde de tennis de table |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Svjetski prvaci i prvakinje u stolnom tenisu |
| Italian |
| has gloss | ita: I Campionati mondiali di tennis tavolo si tengono dal 1926, e dal 1957 hanno cadenza biennale. Fino all'edizione del 2001 si sono dispuati sia i mondiali individuali che quelli a squadre, ma dal 2003 le due competizioni sono state separate, alternandole (anni dispari "individuale" ed anni pari "a squadre"). |
| lexicalization | ita: Campionati mondiali di tennis tavolo |
| lexicalization | ita: Campionati mondiali di tennistavolo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 世界卓球選手権（せかいたっきゅうせんしゅけん）は、卓球の国際大会の1つ。 |
| lexicalization | jpn: 世界卓球選手権 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De wereldkampioenschappen tafeltennis vormen een tafeltennis-evenement dat de ITTF sinds 1957 eens in de twee jaar organiseert. Na de eerste editie in Londen 1926 werd het tot en met 1957 eerst ieder jaar gehouden, met uitzondering van 1927 en in de periode rond de Tweede Wereldoorlog. Op ieder WK wordt er gestreden om wereldtitels in zowel het mannen- als vrouwen enkelspel, zowel het mannen- als vrouwen dubbelspel en in het gemengd dubbel. Sinds 2003 bevinden de toernooien voor landenploegen zich in een gescheiden evenement, dat in even jaren plaatsvindt. |
| lexicalization | nld: Wereldkampioenschappen tafeltennis |
| Polish |
| has gloss | pol: Mistrzostwa świata w tenisie stołowym organizuje ITTF, która powstała w 1926 roku. Wkrótce, w tym samym roku odbyły się pierwsze mistrzostwa świata. Do 1935 w mistrzostwach dominowali Węgrzy, następnie sukcesy odnosili Czechosłowacy, Austriacy. Po II wojnie światowej pojawili się zawodnicy japońscy i chińscy, którzy zrewolucjonizowali technikę gry. Hegemonia Azjatów (szczególnie Chińczyków) trwa do dziś. Tylko nieliczni europejscy zawodnicy zdobywali tytuły i medale, wśród nich Polacy Alojzy Ehrlich, Andrzej Grubba i Leszek Kucharski. |
| lexicalization | pol: Mistrzostwa świata w tenisie stołowym |
| Russian |
| has gloss | rus: Чемпионаты мира по настольному теннису — соревнования сильнейших мастеров настольного тенниса, организуемые Международной федерацией этого вида спорта (ITTF). |
| lexicalization | rus: Чемпионат мира по настольному теннису |
| lexicalization | rus: Чемпионаты мира по настольному теннису |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Campeonato del mundo de tenis de mesa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Världsmästerskapen i bordtennis arrangeras sedan 1926. Spelas vartannat år sedan 1957, efter att tidigare ha avgjorts varje år. Man tävlar i singel, dubbel och lag i dam och herr klasser plus mixed dubbel. Tidigare spelades individuella turneringar och lagtävlingar under samma mästerskap och på samma ort. VM 1999 skulle avgjorts i Belgrad tidigare under året, men flyttades på grund av Kosovokriget. De individuella tävlingarna flyttades då till Eindhoven i augusti 1999, och lagtävlingarna till Kuala Lumpur i februari år 2000. 2001 hölls återigen allt på samma plats, men sedan 2003-2004 tävlar man på olika platser, med inviduella tävlingar ojämna år och lagtävlingar jämna år. |
| lexicalization | swe: Världsmästerskapen i bordtennis |
| Chinese |
| has gloss | zho: 世界乒乓球錦標賽始於1926年12月，是國際乒乓球聯合會主辦的一項最高水準的世界乒乓球大賽，它象徵著乒乓球運動的最高榮譽。第一屆「世界乒乓球錦標賽」在英國倫敦舉行。實力雄厚的匈牙利隊獲得了當時所設的男子團體、男子單打、男子雙打、女子單打和混合雙打５個專案的全部冠軍。 |
| lexicalization | zho: 世界乒乓球锦标赛 |
