| French |
| has gloss | fra: X Rendering Extension (communément appelée XRender ou Render) est une extension au Serveur X qui permet à ce dernier de gérer la transparence et lanti-aliasing (couche alpha), en utilisant les capacités de calcul des cartes graphiques. Elle a été écrite par Keith Packard en 2000 et intégrée pour la première fois dans la version 4.0.1 de XFree86. On la retrouve aujourdhui dans X.Org lequel peut en tirer spécialement profit via EXA (et son successeur : UXA). Le gestionnaire de fenêtres Metacity ou encore la bibliothèque logicielle graphique libre Cairo en font usage. |
| lexicalization | fra: XRender |
| Japanese |
| has gloss | jpn: X Rendering Extension(RenderまたはXRender)は、X Window Systemがアルファチャンネル処理を行うための拡張である。 |
| lexicalization | jpn: XRender |
| Russian |
| has gloss | rus: X Rendering Extension (Render или XRender, пер. Расширение рендеринга для X) - расширение X Window System для реализации алгоритма композиции Портера-Даффа в X-сервере. Написано Кейтом Пакардом в 2000 году, первый релиз вышел для XFree86 версии 4.0.1. |
| lexicalization | rus: XRender |
