| German |
| lexicalization | deu: Sommersonnenwende |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 夏至(げし)は、二十四節気の1つ。または、この日から小暑までの期間。 |
| lexicalization | jpn: 夏至 |
| Kannada |
| lexicalization | kan: ಉತ್ತರಾಯಣ |
| Korean |
| has gloss | kor: 하지(夏至)는 24절기중 하나이며, 태양 황경이 90도가 되는 때이다. |
| lexicalization | kor: 하지 |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 夏至,五月中。《韻會》曰:「夏,假也。至,極也。」萬物於此,皆假大而至極也。 |
| lexicalization | lzh: 夏至 |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Sommarsolkverv |
| Polish |
| has gloss | pol: Przesilenie letnie — moment maksymalnego wychylenia osi obrotu Ziemi w kierunku Słońca, gdy biegun północny jest bliżej Słońca niż południowy. Zachodzi 21 czerwca i jest to najdłuższy dzień w roku, w którym cień padający w południe jest najkrótszy w roku (dotyczy tylko obszarów półkuli północnej na północ od zwrotnika Raka). Najkrótszą nocą w roku jest noc z 21 czerwca. |
| lexicalization | pol: Przesilenie letnie |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sommarsolståndet kallas den tidpunkt då solen antar sin största deklination, d v s står som högst på himlen på norra halvklotet. Solen står då i zenit över Kräftans vändkrets. Vid sommarsolståndet inträffar årets längsta dag och kortaste natt, som infaller runt 21 juni på norra halvklotet. Den exakta dagen kan variera något år från år alltefter hur året ligger till i den fyraåriga skottårsperioden och ortens longitud. Det är förhållandena vid nollmeridianen i Greenwich, som är avgörande. |
| lexicalization | swe: sommarsolståndet |
| Thai |
| has gloss | tha: ครีษมายัน (อังกฤษ: summer solstice) เป็นการที่ดวงอาทิตย์ โคจรไปถึงจุดหยุด (solstice) คือ จุดสุดทางเหนือในราววันที่ 21 มิถุนายน เป็นจุดในหน้าร้อน มีกลางวันนานกว่ากลางคืน, ตรงข้ามกับ เหมายัน (winter solstice) (สันสกฤต: คฺรีษฺม + อายนฺ) |
| lexicalization | tha: ครีษมายัน |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tiết Hạ chí, theo lịch Trung Quốc cổ đại, là tiết khí khởi đầu từ điểm giữa của mùa hè, nó là một trong hai mươi tư tiết khí trong nông lịch. Theo định nghĩa này, thời điểm bắt đầu của nó trùng với điểm hạ chí (tiếng Anh: Summer solstice) tại Bắc bán cầu theo quan điểm của khoa học phương Tây. Tuy nhiên, theo khoa học phương Tây thì điểm hạ chí lại là điểm bắt đầu của mùa hè tại Bắc bán cầu và tương ứng là bắt đầu mùa đông ở Nam bán cầu, thời điểm mà Mặt Trời lên tới điểm cao nhất về phía bắc trên bầu trời để rồi sau đó bắt đầu quay trở lại phía nam. |
| lexicalization | vie: hạ chí |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 夏至係廿四節氣中嘅第十個,響陽曆6月21號或者6月22號,亦即係太陽響黃經90°嗰日,直射北回歸線。呢一日北半球夜晚最短,日頭最長。因為係咁,古人憑立竿睇日影就曉得呢日最長。而呢日之後日照會越來越短。 |
| lexicalization | yue: 夏至 |
| Chinese |
| has gloss | zho: <div style="clear: right; float: right; margin: 0em 0em 1em 1em;"> 夏至是农历的二十四节气之一。在夏至这一天,北半球白天最长,黑夜最短,表示盛夏就要来临,气温将继续升高。 |
| lexicalization | zho: 夏至 |