| German |
| has gloss | deu: Der Stadtbezirk Xincheng (新城区; Pinyin: Xīnchéng Qū) ist ein Stadtbezirk der Unterprovinzstadt Xi'an in der chinesischen Provinz Shaanxi. Er hat eine Fläche von 31 Quadratkilometern und zählt ca. 470.000 Einwohner. |
| lexicalization | deu: Xincheng |
| Basque |
| has gloss | eus: Xincheng Barrutia (txinera sinplifikatuz: 新城区; pinyineraz: Xīnchéng Qū), Xi'an osatzen duten barrutietako bat da. 2003ko erroldaren arabera 470.000 pertsona bizi ziren 31,0 kilometro koadroko azaleran. |
| lexicalization | eus: Xincheng Barrutia |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Xincheng (新城区 ; pinyin : Xīnchéng Qū) est une subdivision administrative de la province du Shaanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Xi'an. |
| lexicalization | fra: District de Xincheng |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 新城区（しんじょう-く）は中華人民共和国陝西省西安市に位置する市轄区。 |
| lexicalization | jpn: 新城区 |
| Korean |
| has gloss | kor: 신청 구(, ) 는 중화 인민 공화국 산시 성 시안 시의 현급 행정구역이다. 넓이는 31㎢이고, 인구는 2007년 기준으로 500,000명이다. |
| lexicalization | kor: 신청 구 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Xincheng (新城区; pinyin: Xīnchéng Qū) er et bydistrikt i den subprovinsielle by Xi'an i provinsen Shaanxi. Det har et areal på 31 km² og teller ca. 470 000 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Xincheng |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tân Thành (tiếng Trung: 新城區, Hán Việt: Tân Thành khu) là một quận thuộc địa cấp thị Tây An (西安市), tỉnh Thiểm Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này này có diện tích 31 km2, dân số năm 2001 là 470.000 người (2001), mã quận là 610102, mã bưu chính là 710003. Quận Tân Thành được chia thành các đơn vị hành chính gồm 11 nhai đạo và 13 ủy ban thông. Chính quyền quận đóng ở nhai đạo Thượng Đức. |
| lexicalization | vie: Tân Thành, Tây An |
| Chinese |
| has gloss | zho: 新城区是陕西省西安市的一个市辖区，位于西安市中东北部。陕西省省政府驻地在此区。名称由新城广场而来。 |
| lexicalization | zho: 新城区 |