| Danish |
| has gloss | dan: X-wing er en type af rumskib i Star Wars. Navnet stammer som man kan se på billedet til højre, fra skibets vinger, der er formet som et "X". |
| lexicalization | dan: X-wing |
| Basque |
| has gloss | eus: X-Wing deritzona Star Wars film sagako fikziozko unibertsoko ehizaontzi estelar bat da. Ezaugarri nagusi bezala euren lau hegoen X forma duten Incom Corporation enpresak diseinatu eta ekoitzitako ehizaontzi batzuei erreferentzia egiten die. Hasiera batean Inperio Galaktikoarentzat diseinatuak izan ziren, baina ingeniari talde osoak desertatu eta Aliantza Errebeldera gehitu zenean, eurekin eraman zituzten plano eta prototipoak. |
| lexicalization | eus: X-Wing |
| Finnish |
| has gloss | fin: X-siipinen on fiktiivinen avaruusalus Tähtien sodan kuvitteellisessa universumissa. Se nähtiin ensimmäisen kerran elokuvassa Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo. |
| lexicalization | fin: X-siipinen |
| French |
| has gloss | fra: Le X-Wing, ou aile-X, est un type de vaisseau léger de combat (chasseur stellaire, léquivalent dun avion de chasse) dans l’univers de la Guerre des étoiles imaginé par George Lucas. |
| lexicalization | fra: X-wing |
| Italian |
| has gloss | ita: Il T-65 X-wing starfighter (conosciuto meglio come X-wing) è un caccia immaginario presente nell'universo di Guerre Stellari. Durante la Battaglia di Yavin, Luke Skywalker usò uno X-wing per distruggere la Morte Nera. |
| lexicalization | ita: X-wing |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Xウィング（エックス - 、X-Wing）は『スター・ウォーズ』シリーズに登場する架空の戦闘機である。 |
| lexicalization | jpn: Xウイング |
| Dutch |
| has gloss | nld: De T-65 X-Wing Starfighter, meestal simpelweg de X-Wing genoemd is een fictieve kleine eenmans-ruimtejager uit het Star Wars universum. De X-Wing wordt gebruikt door de rebellenalliantie tegen het galactische keizerrijk (Galactic Empire). |
| lexicalization | nld: T-65 X-Wing Starfighter |
| Polish |
| has gloss | pol: Myśliwiec Incom T-65, popularnie zwany X-wingiem, to jeden z najczęściej pojawiających się typów statków kosmicznych świata Gwiezdnych wojen. Został zaprojektowany przed Bitwą o Yavin w zakładach Incom na bazie republikańskich myśliwców typu Z-95. Ponieważ pracownicy zespołu projektowo-konstrukcyjnego przeszli na stronę Rebelii, to ona uzyskała projekty pojazdu i rozpoczęła jego produkcję. X-wingi są uzbrojone w cztery działka laserowe umieszczone na końcach rozkładanych skrzydeł, oraz dwie wyrzutnie torped protonowych, mogące pomieścić w sumie 6 takich pocisków. Standardowo pilotowi pomaga w nawigacji droid astromechaniczny (najczęściej stosowane typy to Industrial Automaton R2 i R4), który może też przeprowadzać w czasie lotu pomniejsze naprawy. |
| lexicalization | pol: X-wing |
| Portuguese |
| has gloss | por: X-Wing é a nave utilizada pelos rebeldes na Trilogia Clássica de Star Wars. Sua designação é T-65. É uma nave rápida tanto dentro como fora do hiperespaço. |
| lexicalization | por: X-wing |
| Russian |
| has gloss | rus: Звёздный истребитель T-65 X-Wing («Крестокрыл») — вымышленный космический истребитель, производимый корпорацией Инком был основным универсальным звездным истребителем Повстанческого Альянса. |
| lexicalization | rus: Звездный истребитель T-65 X-wing |
| lexicalization | rus: Звёздный истребитель T-65 X-wing |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Ala-X (X-Wing en inglés) es un tipo de caza estelar del universo ficticio de Star Wars. Hace referencia a una serie de cazas diseñados y producidos por la empresa Incom Corporation cuya principal característica es la forma en X de sus cuatro alas. En un principio, fueron diseñados para el Imperio Galáctico, pero cuando el equipo de ingenieros completo desertó y se incorporó a la Alianza Rebelde, se llevaron consigo los planos y prototipos. |
| lexicalization | spa: Ala X |
| lexicalization | spa: Ala-X |
| Turkish |
| has gloss | tur: Incom T65 X-wing, Yıldız Savaşları (Star Wars) serisinde geçen hayali bir uzay aracıdır. |
| lexicalization | tur: X wing |
| lexicalization | tur: X-wing |
| Chinese |
| has gloss | zho: X翼战机（英文：）是星球大战系列中虚构的一类攻击型星际战斗机，它们在世界观中被设定为叛军联盟和新共和国用作空中拦截和缠斗的主要机种，它们也因而成为叛军联盟的象征之一。这一型战机在现实中遍布玩具和模型产业，并且在星战的多部小说、漫画、游戏等衍生作品中活跃。 |
| lexicalization | zho: X翼战机 |
