| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The xylorimba (sometimes referred to as xylo-marimba or marimba-xylophone) is a pitched percussion instrument corresponding to a xylophone with an extended range (and not to a combination of a xylophone with a marimba, although the name might imply that). |
| lexicalization | eng: Marimba-xylophone |
| lexicalization | eng: Xylo-marimba |
| lexicalization | eng: xylorimba |
| instance of | e/Idiophone |
| Meaning | |
|---|---|
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ksylorimba on lyömäsoitin, jonka nimi on muodostettu ksylofonin ja marimban yhdistelmästä. Itse soitin ei kuitenkaan ole varsinaisesti niiden yhdistelmä, vaan on ominaisuuksiltaan lähempänä ksylofonia. Ksylorimbassa on yleensä yli neljän oktaavin ääniala. |
| lexicalization | fin: Ksylorimba |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シロリンバ（xylorimba、ザイロリンバ、クシロリンバとも）とは、音域が幅広い鍵盤打楽器。マリンバの低音からシロフォン(ザイロフォン)の高音ほどの音域を持つ。木琴の一種であり、コンサートなどで使用される。フランスなどではごく一般的に使用されている。 |
| lexicalization | jpn: シロリンバ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ksylorimba (ksylomarimba) - instrument muzyczny z grupy idiofonów uderzanych, składający się z szeregu chromatycznie strojonych sztabek z twardego drewna- wibratorów, od których wielkości zależy wysokość dźwięku, podobnie jak ksylofon, analogicznie jak klawiatura fortepianu. Różnica pomiędzy ksylorimbą a ksylofonem polega na tym, że ksylorimba ma większą skalę (od małego c lub f do c czterokreślnego- c4). Notacja ksylorimby jest o oktawę niższa, zapis przeważnie w kluczu wiolinowym i basowym jednoczesnie lub tylko w kluczu wiolinowym. Instrument ten był uzywany w kompozycjach klasycznych XX wieku (Alban Berg, Pierre Boulez, Olivier Messiaen). Wbrew mylącej nazwie ksylorimba nie jest połączeniem ksylofonu i marimby. |
| lexicalization | pol: ksylorimba |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint