| Afrikaans |
| has gloss | afr: Seiljagvaart is 'n onstpanningsport wat al beoefen word sedert die eerste seiljag gebou was. |
| lexicalization | afr: Seiljagvaart |
| Czech |
| has gloss | ces: Jachting je sport provozovaný na plachetních lodích hnaných silou větru. Jedná se především o plutí na vodě. Pro nedostatek lepšího názvosloví se hovoří i o jachtingu na zamrzlé vodě – ledním jachtingu. V poslední době se používá přeneseného názvu jachting také pro jiné povrchy jako je písek, popř. pevná zem. |
| lexicalization | ces: jachting |
| Danish |
| has gloss | dan: Lyst-sejlads er sejlads, der drives for fornøjelsens skyld, som sport o.lign. |
| lexicalization | dan: lystsejlads |
| French |
| has gloss | fra: La navigation à voile c’est l’art, pour un voilier, de se déplacer grâce à l’énergie fournie par le vent. |
| lexicalization | fra: Navigation a voile |
| lexicalization | fra: Navigation À Voile |
| Galician |
| lexicalization | glg: Vela |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ヨット |
| Polish |
| has gloss | pol: Jachting (ang. yachting - żeglowanie za pośrednictwem jachtu) - sztuka sterowania łodzią i wykorzystywania siły wiatru za pomocą żagli dla celów sportowych lub rekreacyjno-turystycznych. |
| lexicalization | pol: Jachting |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Iatismo |
| lexicalization | por: Vela |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Jachting |
| Castilian |
| has gloss | spa: La vela es el arte de controlar la dinámica de un barco propulsado por simple acción del viento sobre sus velas. La navegación a vela, como deporte, puede ser de recreo o de competición. Las competiciones de vela se llaman regatas, y las embarcaciones yates. La vela exige la utilización de una terminología muy especifica que evita en gran medida la posibilidad de cometer errores o malentendidos en sus complejas maniobras. |
| lexicalization | spa: Vela deporte |
| lexicalization | spa: Vela, deporte |
| lexicalization | spa: Vela |
