| Catalan |
| has gloss | cat: Yakult es un iogurt probiòtic produït mitjançant la fermentació d'una mescla de llet desnatada i sucre amb un bacteri especial, Lactobacillus casei. Tenint en compte que la L. casei Shirota es troba naturalmente en el sistema digestiu, Yakult es considera beneficiós per a la salut intestinal. Té un sabor cítric natural. |
| lexicalization | cat: Yakult |
| German |
| has gloss | deu: Yakult (jap. Yakuruto) ist ein probiotisches Getränk auf der Basis von Magermilch und einem speziellen Stamm von Milchsäurebakterien (Lactobacillus casei Shirota). |
| lexicalization | deu: Yakult |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Yakult (ヤクルト [jakuruto]), plennome Akcio-kampanio Yakult Honsha (株式会社ヤクルト本社 [kabuŝiki gaiŝa jakuruto honŝa]; TYO ) estas entrepreno de fermentita lakta trinkaĵo. Yakult produktas ankaŭ ŝminkojn kaj drogojn. Ĝi prizorgas profesian basbalan teamon Tokyo Yakult Swallows. |
| lexicalization | epo: Yakult |
| French |
| has gloss | fra: Le yakult est une boisson lactée japonaise préparée à partir du lait de vache fermenté au Lactobacillus casei. Ce produit est une marque déposée. |
| lexicalization | fra: Yakult |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Yakult |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 株式会社ヤクルト本社（ヤクルトほんしゃ）は、乳酸菌飲料最大手であり、化粧品、医薬品も手がけるメーカーである。 |
| lexicalization | jpn: ヤクルト本社 |
| Korean |
| has gloss | kor: 야쿠르트(, )는 일본에서 발명한 유산균 발효유이다. 발효된 우유와 유산균의 일종인 락토바실루스 카세이 시로타(Lactobacillus casei Shirota)를 섞은 것이다. |
| lexicalization | kor: 야쿠르트 |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: ヤクルト ahnozo Yakuruto nozo Yakult ītōca chichihualācopa onilli. |
| lexicalization | nah: Yakult |
| Dutch |
| has gloss | nld: Yakult is een Japanse probiotische zuiveldrank. |
| lexicalization | nld: Yakult |
| Portuguese |
| has gloss | por: Yakult é uma empresa japonesa de produtos alimentícios. Seu principal produto, é o leite fermentado, muito consumido em todo mundo. O nome "Yakult" deriva de "Jahurto", iogurte em Esperanto. |
| lexicalization | por: Yakult |
| Castilian |
| has gloss | spa: Yakult es un yogur probiótico producido mediante la fermentación de una mezcla de leche desnatada y azúcar con una bacteria especial, Lactobacillus casei. Ya que la L. casei Shirota es naturalmente alojada en el sistema digestivo, Yakult es considerado beneficioso para la salud intestinal. Tiene un sabor cítrico natural. |
| lexicalization | spa: Yakult |
| Thai |
| has gloss | tha: ยาคูลท์ ชื่อในภาษาอังกฤษว่า Yakult เป็นเครื่องดื่มคล้ายโยเกิร์ตชนิดหนึ่ง เกิดจากกระบวนการหมักของนมพร่องมันเนยกับน้ำตาลและแบคทีเรียแลคโตบาซิลลัส (Lactobacillus casei Shirota) ซึ่งเป็นแบคทีเรียที่พบในระบบดูดซึมอาหารของมนุษย์ ซึ่งส่งผลช่วยให้ระบบในร่างกายของมนุษย์ทำงานได้ดีขึ้น ชื่อของยาคูลท์มาจากภาษาเอสเปรันโต คำว่า Jahurto ซึ่งหมายถึงโยเกิร์ต |
| lexicalization | tha: ยาคูลท์ |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 益力多（Yakult；日文ヤクルト，讀Yakuruto）係一隻日本商品牌子，裏面有益生菌 Lactobacillus casei Shirota，話每日都飲可以有益健康。不過香港消費者委員會指，益力多含有好多糖，飲一支等於食咗三粒方糖 。 |
| lexicalization | yue: 益力多 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 益力多（-zh:香港及广东译益力多，台灣譯養樂多，新加坡译益多; zh-hans:香港及广东译益力多，台湾译养乐多，新加坡译益多; zh-hant:香港及廣東譯益力多，新加坡譯益多; zh-hk:台灣及中國大陸譯養樂多，新加坡譯益多; zh-sg:香港及中国广东地区译益力多，台湾及中国大陆译养乐多;}-，日文名稱：，英文：Yakult），是一種活性乳酸菌飲品。日本京都大學教授代田稔於 1930 年成功培養出對人體腸道有益健康的乳酸菌，其後以其名字命名為「代田菌」(Lactobacillus casei strain Shirota)，並於 1935 年開始生產及銷售益力多產品。 「Yakult」這個名稱是取自世界語的「Jahurto」，意即-zh:乳酪; zh-hans:酸奶; zh-hant:優格; zh-hk:乳酪;}-。 |
| lexicalization | zho: 益力多 |
