| German |
| has gloss | deu: Der Yamaha YM3812 auch bekannt als OPL2 (OPL ist eine Abkürzung für FM Operator Type-L) ist ein Soundchip bzw. integrierter Schaltkreis, hergestellt von der Yamaha Corporation und ist bekannt für seine weite Verbreitung in Soundkarten für den IBM-PC, z. B. AdLib und Soundblaster. |
| lexicalization | deu: Yamaha YM3812 |
| Finnish |
| has gloss | fin: Yamaha YM3812 tai OPL2 (OPL-lyhenne tulee englannin sanoista FM Operator Type-L) on Yamahan kehittämä äänipiiri. Piiri on kuulu sen laajasta käytöstä IBM PC -yhteensopivien tietokoneiden äänikorteissa, kuten AdLib ja Sound Blaster. Piiri käyttää FM-synteesiä, jossa yksi kanavan oskillaattori moduloi toista. |
| lexicalization | fin: Yamaha YM3812 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Yamaha YM3812, ook bekend als OPL2 is een geluidschip (of geïntegreerde schakeling) en beroemd om zijn brede toepassing in pc-geluidskaarten als AdLib en Sound Blaster. De YM3812 is achterwaartscompatibel met de YM3526 waaraan slechts drie nieuwe golfvormen aan toegevoegd zijn. De hieraan verwante YM2413 is een vereenvoudigde variant. De chip beschikt over 244 verschillende alleen-schrijven-registers. Ze kan negen kanalen van geluid produceren, elk bestaand uit twee oscillatoren. Elke oscillator kan sinusgolven produceren die in drie andere golfvormen kunnen worden gewijzigd. Het negatieve deel van de sinus kan worden gedempt of worden omgekeerd, pseudo-zaagtandgolven (1/4-sinusgolven, enkel omhoog met stiltesecties er tussen) kunnen ook worden geproduceerd). |
| lexicalization | nld: Yamaha YM3812 |
| Russian |
| has gloss | rus: Yamaha YM3812, также известная как OPL2 (сокращение для FM Operator Type-L) — электронный компонент, микросхема звукогенератора, разработанная компанией Yamaha в середине 1980-х годов (на подложке кристалла указан 1985 год). Получила известность благодаря широкому применению в ранних звуковых картах для IBM PC-совместимых компьютеров, таких как AdLib и Sound Blaster. |
| lexicalization | rus: Yamaha YM3812 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El chip Yamaha YM3812, conocido también como OPL2 (OPL es un acrónimo de FM "Operator Type-L") es un chip de sonido creado por Yamaha Corporation, famoso por su amplia utilización en tarjetas de sonido para los PCs como AdLib y Sound Blaster. |
| lexicalization | spa: Yamaha YM3812 |
