| German |
| has gloss | deu: Kreis Yangyuan (阳原县) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Zhangjiakou in der chinesischen Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 1.834 Quadratkilometern und zählt 280.000 Einwohner. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Xicheng (西城镇). |
| lexicalization | deu: Yangyuan |
| French |
| has gloss | fra: Le xian de Yangyuan (阳原县 ; pinyin : Yángyuán Xiàn) est un district administratif de la province du Hebei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhangjiakou. |
| lexicalization | fra: Xian de Yangyuan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 陽原県（ようげん-けん）は中華人民共和国河北省張家口市に位置する県。 |
| lexicalization | jpn: 陽原県 |
| Korean |
| has gloss | kor: 양위안 현(, ) 은 중화 인민 공화국 허베이 성 장자커우 시의 행정구역이다. 넓이는 1834km2이고, 인구는 2007년 기준으로 280,000명이다. |
| lexicalization | kor: 양위안 현 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Yangyuan (阳原县; pinyin: Yángyuán Xiàn) er et fylke i provinsen Hebei i Folkerepublikken Kina. Det ligger under byprefekturet Zhangjiakou. |
| lexicalization | nor: Yangyuan |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Dương Nguyên (chữ Hán giản thể: 阳原县) là một huyện thuộc địa cấp thị Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 1834 ki-lô-mét vuông, dân số 280.000 người. Mã số bưu chính Dương Nguyên là 075800. Chính quyền huyện Dương Nguyên đóng ở trấn Tây Thành. Huyện này nằm ở tây nam Trương Gia Khẩu, ở lưu vực Tang Cán Hà, giáp tỉnh Sơn Tây. Đường sắt Đại Tần chạy qua huyện này. Thời nhà Hán lập huyện Dương Nguyên, thời nhà Thanh đổi thành huyện Tây Ninh, năm 1914 đổi thành huyện Dương Nguyên. Nông sản ở đây có: cao lương, ngô. Công nghiệp có: hóa chất, cơ khí. |
| lexicalization | vie: Dương Nguyên |
| Chinese |
| has gloss | zho: __NOTOC__ | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="250px"> <font size="+1">河北省张家口市阳原县 |- |面积 || 1834平方千米 |- |人口 || 28万人 |- |行政级别 || 县 |- |邮政编码 || 075800 |- |电话区号 || 0313 |- | colspan="2" align="center" | 阳原县在张家口市的位置 |} |
| lexicalization | zho: 阳原县 |
