Information | |
---|---|
has gloss | eng: Yuen Tsuen Ancient Trail , also known as Yuen Tsuen Traditional Footpath, is a trail linking Yuen Long and Tsuen Wan in the New Territories of Hong Kong. The trail was the major trail for travelling between two major towns for villages trading their necessaries before the completion of Castle Peak Road. |
lexicalization | eng: Yuen Tsuen Ancient Trail |
instance of | c/Country trails in Hong Kong |
Meaning | |
---|---|
Yue Chinese | |
has gloss | yue: 元荃古道係香港新界一條來回元朗同荃灣嘅山路。未起青山道之前,兩邊村民係靠呢條路行去買賣。十八鄉民會拎啲榖啊菜啊去荃灣賣,換返其他嘢返來。所以係一條好重要嘅路。 |
lexicalization | yue: 元荃古道 |
Chinese | |
has gloss | zho: 元荃古道是昔日香港新界村民往返荃灣及元朗的古老山徑。現時元荃古道位於大欖郊野公園的部分為漁農自然護理署所管轄,並稱之為元荃古道郊遊徑。 |
lexicalization | zho: 元荃古道 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint