| Finnish |
| has gloss | fin: Yukigassen eli lumisotakilpailu on Japanissa kehitetty urheilulaji. Yukigassenin maailmanmestaruuskilpailut ovat vuosittain Japanissa Sōbetsussa. |
| lexicalization | fin: Yukigassen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Yukigassen er en snøballkrig-konkurranse fra Japan. Det er i dag årlige turneringer i Sobetsu, Hokkaido i Japan, Kemijärvi i Finland og Vardø i Norge. |
| lexicalization | nor: Yukigassen |
| Russian |
| has gloss | rus: Юкигассен («Yukigassen» японский: юки — снег, кассен — битва; снежная битва) — это командная игра в снежки (две команды по 7 человек в каждой), которая появилась в 1980-е годы в Японском Собецу, который находится недалеко от знаменитого Саппоро. Оттуда этот вид спорта распространился и стал популярен в тех районах Японии, где бывает зима и снег. Сегодня в Японии около тысячи команд и десятки тысяч игроков. В конце 1990-х годов юкигассен пришел в северные страны Европы и продолжает распространяться сегодня. В Норвегии проводится ежегодный чемпионате юкигассен. В 2006 году, чтобы познакомиться с игрой перед проведением «Юкигассен» в Мурманске, спортсмены Мурманска приняли участие в мероприятиях в Вардё. |
| lexicalization | rus: юкигассен |
| Swedish |
| has gloss | swe: Yukigassen är snöbollskrig som lagsport. Tävlingsformen kom till i japanska Sobetsu 1988 och har sedan spritt sig över världen. Idag hålls årliga Yukigassen-tävlingar Sobetsu i Japan, Kemijärvi i Finland, Vardø i Norge och Mt Buller i Australien. Det Svenska Yukigassenförbundet bildades i januari 2009 av studenter vid Luleå tekniska universitet. |
| lexicalization | swe: Yukigassen |
