| Belarusian |
| lexicalization | bel: Юры Данілавіч |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Juraj I Danilovič (oko 1285. - 2. novembar 1325.) je bio knez Moskve od 1303. (veliki knez od 1319.), veliki knez Vladimira od 1319. i knez Novgoroda od 1322. |
| lexicalization | bos: Juraj I, veliki knez Moskve |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Юрий III Данилович Московски (на руски Юрий III Данилович Московский) е велик княз на Владимирско-Суздалското княжество (1318-1325) от династията Рюрикови. |
| lexicalization | bul: Юрий III |
| Catalan |
| has gloss | cat: Iuri I Daniilovitx (1281? – 21 de novembre de 1325), fill primogènit de Daniel I Aleksandrovitx, el considerat primer príncep de Moscòvia. El nom de la seva mare és desconegut. Successor de Daniel I com a príncep de dit territori (1303-1325) i de Mikhaïl Yaroslavitx com a príncep de Vladimir (1317-1322). |
| lexicalization | cat: Iuri I de Moscou |
| Czech |
| has gloss | ces: Jurij III. Daniilovič (1281 - 21.listopadu 1325) pocházel z dynastie Rurikovců. Byl nejstarším synem prvního moskevského knížete Daniila a starším bratrem velikého knížete vladimirského Ivana I. Kality. Kníže moskevský od roku 1304, veliký kníže vladimirský v letech 1317 - 1322. |
| lexicalization | ces: Jurij III. Daniilovič |
| German |
| has gloss | deu: Juri I. Daniilowitsch (russisch Юрий (Георгий) Даниилович), wiss. Transliteration Jurij (Georgij) Daniilovič (* unbekannt; † 21. November 1325) aus dem Geschlecht der Rurikiden war Fürst von Moskau (1303–1325) und in Konkurrenz zu Michael und Dimitrij von Twer Großfürst von Wladimir (1318–1322). Er war als Sohn des Daniil von Moskau († 17. Juli 1304, eines Sohnes von Alexander Newski) auch Bruder Iwan Kalitas’ und eine schillernde Gestalt der Tatarenzeit. |
| lexicalization | deu: Juri I. Daniilowitsch |
| Finnish |
| has gloss | fin: Juri Danilovitš (, k. 21. marraskuuta 1325) oli Moskovan ruhtinas vuosina 1303–1325 ja Vladimirin suuriruhtinas vuodesta 1317. Hän johti Novgorodin joukkoja ruotsalaisia vastaan taisteluissa, joiden päätteeksi solmittiin Suomen itärajan määritellyt Pähkinäsaaren rauha 1323. |
| lexicalization | fin: Juri Danilovitš |
| French |
| has gloss | fra: Iouri III Moskovski (1281 - ), est prince de Moscou en 1303 et Grand-prince de Vladimir de 1318 à 1325. Il est le fils de Daniel Moskovski. |
| lexicalization | fra: Iouri III Moskovski |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Juraj I. Danilovič (oko 1285. - 2. studenoga 1325.) je bio knez Moskve od 1303 (veliki knez od 1319.), veliki knez Vladimira od 1319. i knez Novgoroda od 1322. |
| lexicalization | hbs: Juraj I., veliki knez Moskve |
| Hebrew |
| has gloss | heb: יורי (ברוסית: Юрий; 1281 - 21 בנובמבר 1325) בנו של דניאל, נסיך מוסקבה היה נסיך ולדימיר, וראשון בין נסיכי מוסקבה שזכו בתואר זה. |
| lexicalization | heb: יורי ממוסקבה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Juraj I. Danilovič (oko 1285. - 2. studenog 1325.) je bio knez Moskve od 1303 (veliki knez od 1319.), veliki knez Vladimira od 1319. i knez Novgoroda od 1322. |
| lexicalization | hrv: Juraj I., veliki knez Moskve |
| Italian |
| lexicalization | ita: Jurij di Mosca |
| Georgian |
| has gloss | kat: იური დანიელის ძე (; 1281 – 21 ნოემბერი, 1325). მოსკოვის დიდი მთავარი 1303-1325 წლებში, ვლადიმირ-სუზდალის დიდი მთავარი 1319 – 1322 წლებში, ნოვგოროდის მთავარი 1322 – 1325 წლებში . დანიელი-ის და მარიას შვილი. |
| lexicalization | kat: იური |
| Latin |
| has gloss | lat: Georgius (vulgo Iuri) Danielis (Russice: ) dux Moscoviae (1303 – 1325), magnus dux Volodimiriae (1317 - 1322), dux Novogardiae (1322 – 1325), filius senior Danielis, ducis Moscoviae. Nonnullas terras adiunxit. |
| lexicalization | lat: Georgius |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Јуриј III Данилович Московски (на руски Юрий III Данилович Московский) бил голем кнез на Владимирско-Суздалското кнежество од династијата Рурикови. Јуриј бил најголемиот син на првиот московски кнез Даниел Московски, кој го наследил во 1303 година. Владеел во периодот од 1318 до 1325. Бил убиен од страна на Димитриј, син на Михаил Тверски, кој му ја дал титулата голем кнез. |
| lexicalization | mkd: Јуриј III |
| Polish |
| has gloss | pol: Jerzy Daniłowicz (ros. Юрий Данилович) (zm. 21 listopada 1325)– książę moskiewski (1303- 1325) i wielki książę włodzimierski (1318-1322). Syn Daniela Moskiewskiego, brat Iwana Kality. |
| lexicalization | pol: Jerzy Moskiewski |
| Portuguese |
| has gloss | por: Iuri Danilovitch (em Russo: Юрий Данилович ou Iúriy Danilovitch) ou Jorge Danilovich ((? - 21 de novembro de 1325) foi príncipe de Moscou e Grão-príncipe de Vladimir. Foi um dos personagens mais detestáveis na história da Rússia medieval. |
| lexicalization | por: Jorge da Rússia |
| Russian |
| has gloss | rus: Ю́рий (Гео́ргий) Дании́лович (1281 — 21 ноября 1325), московский князь в 1303 — 1325, великий князь владимирский в 1319 — 1322, князь новгородский в 1322 — 1325. |
| lexicalization | rus: Юрий Даниилович |
| Castilian |
| has gloss | spa: Yuri Danilovich, también conocido como Georgi Danilovich (Юрий Данилович en el alfabeto ruso) (1281 – 21 de noviembre de 1325), fue príncipe de Moscú (1303-1325) y Gran Príncipe de Vladímir (desde 1317). Fue uno de los personajes más desagradables de la historia rusa medieval, y sin embargo, a él debe la ciudad de Moscú su primera elevación. |
| lexicalization | spa: Yuri de Moscu |
| lexicalization | spa: Yuri de Moscú |
| Serbian |
| has gloss | srp: Јури I Данилович (око 1285. - 2. новембар 1325.) је био кнез Москве од 1303. (велики кнез од 1319.), велики кнез Владимира од 1319. и кнез Новгорода од 1322. |
| lexicalization | srp: Јури Данилович |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jurij av Moskva (Юрий III; även Гео́ргий Дании́лович, Georgij Daniilovitj), död 21 november 1325, var storfurste av Moskva 1303-1325 och Vladimir från 1317. |
| lexicalization | swe: Jurij av Moskva |
| Chinese |
| has gloss | zho: ---- 尤里·达尼洛维奇（1303年-1325年）是莫斯科大公国政策的初创者。他充当钦察汗的工具，从而窃取汗的权力，然后用以对付同他竞争的王公们和他自己的臣民。尤里·达尼洛维奇为了实现自己的愿望，迎娶钦察汗的妹妹为妻，因而博得了汗的欢心。由于他甘作鹰犬，立即得到一支蒙古军来对付其政敌。当时，特维尔一直和莫斯科竞争争夺弗拉基米尔大公宝座。当尤里·达尼洛维奇和特维尔大公米哈伊尔内讧时，他的妻子被掳去丧命。尤里控告米哈伊尔，米哈伊尔被汗处死。特维尔王公终于丧失了汗的宠信。但尤里不久也被特维尔王公杀害。 |
| lexicalization | zho: 尤里·丹尼洛维奇 |
