| German |
| has gloss | deu: Kreis Yutian (玉田县) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Tangshan im Nordosten der chinesischen Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 1.165 km² und zählt 660.000 Einwohner. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Yutian (玉田镇). |
| lexicalization | deu: Yutian |
| French |
| has gloss | fra: Le xian de Yutian (玉田县 ; pinyin : Yùtián Xiàn) est un district administratif de la province du Hebei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Tangshan. |
| lexicalization | fra: Xian de Yutian |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 玉田県（ぎょくてん-けん）は中華人民共和国河北省唐山市に位置する県。 |
| lexicalization | jpn: 玉田県 |
| Korean |
| has gloss | kor: 위톈 현(, ) 은 중화 인민 공화국 허베이 성 탕산 시의 행정구역이다. 넓이는 1165km2이고, 인구는 2007년 기준으로 660,000명이다. 위톈은 탕산으로부터 북서쪽으로 55km 떨어져있고 베이징에서 동쪽으로 110km 떨어져있다. |
| lexicalization | kor: 위톈 현 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Yutian (玉田县; pinyin: Yùtián Xiàn) er et fylke i provinsen Hebei i Folkerepublikken Kina. Det ligger under byprefekturet Tangshan. |
| lexicalization | nor: Yutian |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Ngọc Điền (chữ Hán giản thể: 玉田县, bính âm: Yùtián Xiàn) là một huyện thuộc địa cấp thị Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 1165 ki-lô-mét vuông, dân số năm 1999 là 642.581 người. . Mã số bưu chính của huyện Ngọc Điền là 064100. Huyện Ngọc Điền cách trung tâm Đường Sơn 55 km về phía tây bắc, cách thủ đô Bắc Kinh 110 km về phía đông. Chính quyền huyện đóng ở trấn Ngọc Điền. Tham khảo |
| lexicalization | vie: Ngọc Điền |
| Chinese |
| has gloss | zho: 玉田县位于中國河北唐山市的西北。玉田古名无终，原自「杨伯雍无终山种玉」之故事。 |
| lexicalization | zho: 玉田县 |