Arabic |
has gloss | ara: З هو أحد حروف الأبجدية السيريلية، نظيره بالعربية هو الحرف ز ويتم العن طريق الخطأ اعتباره كرقم 3. ويجب أن يميز الفرق المرئ بينه وبين الحرف الروسي Э، الذي يظهر الحرف e عند نطقه. |
lexicalization | ara: З |
Egyptian Arabic |
lexicalization | arz: з |
Breton |
has gloss | bre: Naovet lizherenn al lizherenneg kirillek eo З, з (ze) hervez urzh al lizherenneg rusek. |
lexicalization | bre: з |
Catalan |
has gloss | cat: З, з (en cursiva: З, з) és una lletra de lalfabet ciríl·lic. Present en tots els alfabets ciríl·lics didiomes eslaus. És la vuitena lletra a lalfabet búlgar; la novena als alfabets rus, bielorús i macedoni; i la desena a lucraïnès. |
lexicalization | cat: з |
Chechen |
has gloss | che: З нохчийн а кириллицан элп ду. «З» латийн абатахь «Z» ду. |
lexicalization | che: З |
Chuvash |
has gloss | chv: Зз, — чăваш алфавитĕнчи вунпĕрмĕш саспалли. Унӑн ячĕ — «зă». Кивĕ чӑваш çырулăх палăкĕсенче Зз саспаллине усă курнă. Ăна икĕ уçă сасă хушшинчи янăракан шавлă хупă сасса палăртма çырнă (пурзя «пăрçа», пызык «пысăк», тараза «тараса», вырзарни кон «вырсарни кун»). |
lexicalization | chv: з |
German |
has gloss | deu: З (kleingeschrieben з) ist ein kyrillischer Buchstabe und Teil des russischen und anderer Alphabete. Seine Aussprache ist // – ein stimmhaftes S, wie es zum Beispiel im deutschen Wort Sonne vorkommt, bzw. palatalisiert //. |
lexicalization | deu: З |
Estonian |
lexicalization | est: з |
Persian |
has gloss | fas: ز (З ، з) نویسهای در الفبای سیریلیک است. |
lexicalization | fas: ز |
Finnish |
has gloss | fin: З on kyrillinen kirjain. Se sisältyy bulgarian, jakuutin,1 makedonian, marin, serbian, ukrainan, valkovenäjän ja venäjän aakkosiin. Kirjainmerkki muistuttaa jokseenkin arabialaista numeroa 3. |
lexicalization | fin: з |
French |
has gloss | fra: Ze (capitale З, minuscule з) est la neuvième lettre de l'alphabet cyrillique. |
lexicalization | fra: з |
Haitian |
has gloss | hat: З (з) se glif ki reprezante yon lèt nan alfabèt sirilik. Li pwononse toujou tankou "z". |
lexicalization | hat: з |
Italian |
has gloss | ita: La З, minuscolo з è una lettera dell'alfabeto cirillico, che rappresenta la consonante fricativa alveolare sonora IPA . Viene spesso e facilmente confusa con la figura del numero 3. |
lexicalization | ita: з |
Japanese |
has gloss | jpn: З, з は、キリル文字のひとつ。ギリシャ文字のΖ(ゼータ)に由来し、ラテンアルファベットのZに相当する。 |
lexicalization | jpn: з |
Georgian |
has gloss | kat: Зз - ასო ყველა სლავურ-კირილური ანბანისათვის. გამოითქმის როგორც ქართული "ზ". |
lexicalization | kat: з |
Korean |
has gloss | kor: 제(З, з, Ze)는 키릴 문자의 14번째 문자이다. 그리스 문자 Ζ에서 따왔으며, 3모양을 하고 있다. |
lexicalization | kor: з |
Macedonian |
has gloss | mkd: З е буква од кириличната азбука и е деветта буква во македонската азбука. Буквата ја претставува звучната вредност /z/. Буквата е идентична со бројот 3. Буквата потекнува од грчката буква зета. Буквата З ја користат сите кирилични азбуки без разлика дали се од словенско или несловенско потекло. |
lexicalization | mkd: з |
Nahuatl languages |
has gloss | nah: З ītōcā inic mahtlāctli onēyi tlahtōl īpan Cirilo īmachiyōtlahtōltecpantiliz. |
lexicalization | nah: з |
Dutch |
has gloss | nld: З (onderkast: з) (ze) is een letter uit het Cyrillische alfabet en wordt uitgesproken als /z/. Deze letter kan verward worden met het getal 3. |
lexicalization | nld: З |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: :Denne artikkelen handlar om den kyrilliske boksaven З. For talet med lik utsjånad, sjå Talet 3, for årstalet, sjå 3. |
lexicalization | nno: З |
Norwegian |
has gloss | nor: :Denne artikkelen omhandler den kyrilliske boksaven З. For tallet med likt utseende, se 3 (tall), for årstallet, se 3. |
lexicalization | nor: з |
Polish |
has gloss | pol: З, Зз dziewiąta litera podstawowej cyrylicy reprezentująca spółgłoskę []. Można pomylić tę literę z cyfrą 3 lub z literą Э. Na końcu wyrazu wymawiana jest jak С. |
lexicalization | pol: З |
Portuguese |
has gloss | por: Ze (З, з) é uma letra do alfabeto cirílico (nona do alfabeto russo, décima do ucraniano). |
lexicalization | por: Ze |
Moldavian |
has gloss | ron: З (З, з) este o literă a alfabetului chirilic. Corespondentul său în limba română este Z (Z, z). |
lexicalization | ron: Zemle |
Russian |
has gloss | rus: З, з (название: зэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (девятая в русском, белорусском, сербском и македонском, восьмая в болгарском и десятая в украинском); используется также в письменностях некоторых неславянских народов, где на её основе были даже построены новые буквы, наподобие Ҙ. В старо- и церковнославянских азбуках называется «земля́» и является восьмой по счету; в кириллице выглядит как (Z-образная форма более древняя) и имеет числовое значение 7, в глаголице выглядит как и имеет числовое значение 9. Кириллическая форма происходит от греческой буквы дзета (Ζ, ζ); глаголическая, вероятно, тоже (хотя есть и другие гипотезы). |
lexicalization | rus: з |
Slovenian |
has gloss | slv: <span style="font-size:150%">З je cirilska črka, ki se je razvila iz grške črke Ζ oziroma ζ. Izgovarja se kot z in se po navadi tudi prečrkuje v latinico kot Z. |
lexicalization | slv: З |
Castilian |
has gloss | spa: З, з (cursiva: З, з) es una letra del alfabeto cirílico. Presente en todos los alfabetos cirílicos de idiomas eslavos es la octava letra en el alfabeto búlgaro; la novena en los alfabetos ruso, bielorruso y macedonio; y la décima en el ucraniano. |
lexicalization | spa: з |
Serbian |
has gloss | srp: *Слово З је девето слово ћирилице. (лингвистика) **Погледај и З (латиничко) |
lexicalization | srp: з |
Swedish |
has gloss | swe: З (gemen: з) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet. Den uttalas normalt som ett tonande s-ljud, men i ordslut samt före ь och uppmjukande vokal uttalas den som vanligt s-ljud på ryska. Vid transkribering av ryska skriver man z i svensk text och i IPA. Vid translitteration till latinska bokstäver enligt ISO 9 motsvaras bokstaven också av z. Bokstaven З ska inte förväxlas med bokstaven Э och inte heller med siffran 3. |
lexicalization | swe: З |
Thai |
has gloss | tha: Ze (З, з) เป็นอักษรตัวหนึ่งในอักษรซีริลลิก ใช้แทนเสียง // เหมือนภาษาทั่วไปที่ใช้อักษรละติน z อักษรตัวนี้มักจะทำให้สับสนได้ง่ายกับเลขอารบิก 3 และอักษร E (Э, э) ของภาษารัสเซีย |
lexicalization | tha: з |
Ukrainian |
has gloss | ukr: З — літера українського та інших слов'янських алфавітів. |
lexicalization | ukr: З |
Kalmyk |
has gloss | xal: З — хальмг келнә кирилл болн Тод цаһан толһана үзг. |
lexicalization | xal: З үзг |
lexicalization | xal: З |
Chinese |
has gloss | zho: __NOTOC__ З, з(称呼为 зэ, ze)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母,由希腊字母 Ζ 演变而成。 |
lexicalization | zho: з |