Information | |
---|---|
has gloss | eng: The zortziko is a dance rhythm that originates in the region of Spain known as Euskal Herria (comprising País Vasco, Navarra and Iparralde). It is also used as an accompaniment ryhthm for vocal melodies. |
lexicalization | eng: zortziko |
instance of | c/Spanish dances |
Meaning | |
---|---|
Galician | |
has gloss | glg: O zorcico(do éuscaro zortziko que significa "de oito" ou "oitava", pois as súas partes constan de oito compases) é un ritmo típico de baile popular tradicional en Euskal Herria, aínda que tamén é utilizado como ritmo para acompañar melodías cantadas (como por exemplo, versos). É unha das danzas do aurresku ou Danza Real. |
lexicalization | glg: Zorzico |
Castilian | |
has gloss | spa: El zorcico (del euskera zortziko que significa "de ocho" u "octava", pues sus partes constan de ocho compases) es un ritmo típico de baile popular tradicional vasco-navarro, en España y sur de Francia, aunque también es utilizado como ritmo para acompañar melodías cantadas (como por ejemplo, versos). Es una de las danzas del aurresku o Danza Real. |
lexicalization | spa: zorcico |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint