| German |
| has gloss | deu: Zossen ist eine Stadt im Landkreis Teltow-Fläming am Nottekanal in Brandenburg, südlich von Berlin an der B 96 gelegen. Der Stadt wurden im Jahre 2003 mehrere kleine Nachbarorte eingemeindet. Zossen ist wie sehr viele Ortschaften in Brandenburg ursprünglich eine slawische Gründung. |
| lexicalization | deu: Zossen |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Zossen estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Teltow-Fläming de la federacia lando Brandenburgio. La 30-an de junio 2005 la komunumo havis 17036 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Zossen |
| Finnish |
| has gloss | fin: Zossen on kaupunki Brandenburgin osavaltiossa itäisessä Saksassa. Se sijaitsee Dahmen sivujoen Notten varrella 25 kilometriä Berliinistä etelään. Zossen on useimpien muiden brandenburgilaisten paikkakuntien tavoin alun perin slaavilainen yhdyskunta. Kaupungin naapurit pohjoisesta myötäpäivään ovat Mahlow, Rangsdorf, Dahme-Spreewaldin piirikunta, Baruth, Mellensee, Trebbin ja Ludwigsfelde. Zossen-nimen alkuperän arvellaan olevan slaavilaisessa mäntyä tarkoittavassa ilmaisussa (sosna, Сосна). |
| lexicalization | fin: Zossen |
| Italian |
| has gloss | ita: Zossen è una città di 17.321 abitanti del Brandeburgo, in Germania. Appartiene al circondario rurale (Landkreis) di Teltow-Fläming (targa TF). |
| lexicalization | ita: Zossen |
| Dutch |
| has gloss | nld: Zossen is een plaats in de Duitse deelstaat Brandenburg en telt inwoners. De plaats maakt deel uit van het district Teltow-Fläming. |
| lexicalization | nld: Zossen |
| Polish |
| has gloss | pol: Zossen - miasto w Niemczech w kraju związkowym Brandenburgia, w powiecie Teltow-Fläming, leży na południe od Berlina. |
| lexicalization | pol: Zossen |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Zossen este un oraş din landul Brandenburg, Germania. |
| lexicalization | ron: Zossen |
| Russian |
| has gloss | rus: Цо́ссен — город в Германии, в земле Бранденбург. |
| lexicalization | rus: Цоссен |
| Swedish |
| has gloss | swe: Zossen är en stad i distriktet Teltow-Fläming i Brandenburg i nordöstra Tyskland. Staden har 17 321 invånare. |
| lexicalization | swe: Zossen |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Zossen là một thị xã thuộc huyện Teltow-Fläming ở bang Brandenburg, phía nam Berlin, bên xa lộ B96. Zossen đã được hợp nhất từ nhiều đô thị nhỏ hơn vào năm 2003. |
| lexicalization | vie: Zossen |
| Volapük |
| has gloss | vol: Zossen binon zif in fedalän: Brandenburg, in Deutän. Zossen topon videtü 52°13’ N e lunetü 13°26’ L. |
| lexicalization | vol: Zossen |
