e/ca/Català pallarès

Information
instance of	language/roa

Meaning
Aragonese
has gloss	arg: O pallarés ye o sozdialeuto de o catalán que se charra en a comarca d'o Pallars Sobirán y en a Vall Fosca, cantonada norueste de a comarca Pallars Chusán.
lexicalization	arg: Sozdialecto pallarés
lexicalization	arg: Sozdialeuto Pallarés
Catalan
has gloss	cat: El pallarès és la varietat constitutiva del català al Pallars, que per les seues condicions geogràfiques pròpies és un dels dialectes més conservadors de la llengua catalana. Característiques Algunes característiques del pallarès: Fonètica = Vocalisme = * Existeixen casos en que hi ha e oberta quan en català general hi ha e tancada: En paraules que tenien E curta en llatí: era, adés, herba. Possessius: meu, teu, seu En paraules que tenien E llarga o I curta en llatí: cera, neu (en Sort, Senet, Esterri, Cardós, Vallferrera). Parauless que tenien A en llatí: llet, i formes del verb fer. ** Sufixe -er < -ARIUS, igual que en català ribagorçà.
lexicalization	cat: Català pallarès
Ukrainian
has gloss	ukr: Палья́ський субдіале́кт півні́чно-за́хідного діалеќту катала́нської мо́ви – говори каталанської мови, якими говорять у кумарках Паляс-Субіра та Паляс-Жуса в Каталонії.
lexicalization	ukr: Пальяський субдіалект

Media
media:img	Map-dialects-catalan.jpg
media:img	Principals isoglosses del Pallarès (Coll).svg