| Czech |
| has gloss | ces: Firma Železničná spoločnosť Cargo Slovakia (pro kterou se zpravidla užívá zkratka ZSSK Cargo, případně též ZSCS, přidělené VKM ZSSKC) je slovenský železniční dopravce podnikající v nákladní dopravě. |
| lexicalization | ces: Železničná spoločnosť Cargo Slovakia |
| German |
| has gloss | deu: Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. (deutsch wörtlich Eisenbahngesellschaft Cargo Slovakia AG), Kurzbezeichnung: ZSSK CARGO, ist ein staatliches Eisenbahnunternehmen in der Slowakei. Das ehemalige Unternehmen Železničná spoločnosť, a.s. wurde am 1. Januar 2005 in die beiden Folgeunternehmen Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. für den Bereich Güterverkehr und Železničná spoločnosť Slovensko für den Bereich Personenverkehr aufgeteilt. |
| lexicalization | deu: Zeleznicna spolocnost Cargo Slovakia |
| lexicalization | deu: Železničná spoločnosť Cargo Slovakia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スロバキア貨物鉄道会社（鉄道企業体カーゴ・スロバキア株式会社。スロバキア語:ZSSK Cargo / ZSCS, Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.）は、スロバキアの国有企業。2002年にスロバキア国鉄（ŽSR）の列車運行事業を継承した旧・スロバキア鉄道会社（鉄道企業体株式会社。スロバキア語:ZSSK, Železničná spoločnosť, a.s.）の再分社化（2005年1月1日）にともない、同社の貨物列車運行事業を継承している。 |
| lexicalization | jpn: スロバキア貨物鉄道会社 |
| Slovak |
| has gloss | slk: Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. (ZSSK Cargo alebo ZSCS) je spoločnosť vlastnená štátom pre prevádzkovanie nákladnej železničnej dopravy, ktorá vznikla 1. januára 2005 na základe a rozhodnutím MDPT zo dňa 13.12.2004 na valnom zhromaždení Železničnej spoločnosti o jej rozdelení na spoločnosti ZSSK (osobná doprava) a Železničná spoločnosť Cargo Slovakia (nákladná doprava). |
| lexicalization | slk: Železničná spoločnosť Cargo Slovakia |
