Bulgarian |
has gloss | bul: Абритус (на латински Abrittus, произнася се Абрѝтус) е антично римско селище (от II-ри до IV-ти век град) в Североизточна България. Останките на селището се намират в местността "Хисарлъка" на около 3 км край днешен Разград. То е сред Стоте национални туристически обекта. |
lexicalization | bul: Абритус |
German |
has gloss | deu: Abrittus war eine römische Stadt in Mösien beim heutigen Rasgrad (Bulgarien). Kaiser Decius fiel 251 nahe Abrittus im Kampf gegen die Goten (Schlacht von Abrittus). Unter Justinian wurde Abrittus restauriert. Es wurde im 6. Jh. zerstört und diente vom 8.-10. Jh. als bulgarische Siedlung. |
lexicalization | deu: Abrittus |
Moldavian |
has gloss | ron: Abrittus a fost un oraş în Moesia inferioară, întemeiat în sec. I d.Hr. de romani. Aici, în 251, armatele romane conduse de Decius au suferit o grea înfrângere din partea goţilor, conduşi de Cniva. A fost distrus de avari şi slavi în sec. 6. Astăzi se numeşte Razgrad şi face parte din Bulgaria. |
lexicalization | ron: Abrittus |